only distribution by “the owner of

only distribution by “the owner of a particular copy or phonorecord . . . of that copy or phonorecord.” Id. Here, a ReDigi user owns the phonorecord that was created when she purchased and downloaded a song from iTunes to her hard disk. But to sell that song on ReDigi, she must produce a new phonorecord on the ReDigi server. Because it is therefore impossible for the user to sell her “particular” phonorecord on ReDigi, the first sale statute cannot provide a defense. Put another way, the first sale defense is limited to material items, like records, that the copyright owner put into the stream of commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจกเท่านั้น โดย "เจ้าของสำเนาเฉพาะหรือ phonorecord...สำเนาหรือ phonorecord นั้น" รหัส ที่นี่ ผู้ ReDigi เป็นเจ้าของ phonorecord ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเธอซื้อ และดาวน์โหลดเพลงจาก iTunes ลงในฮาร์ดดิสก์ของเธอ แต่จะขายเพลงบน ReDigi เธอต้องผลิต phonorecord ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ ReDigi เพราะจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ขาย phonorecord "เฉพาะ" ของเธอใน ReDigi กฎหมายขายแรกไม่สามารถให้การป้องกัน ใส่อีกวิธี ป้องกันการขายแรกเป็นวัสดุคล้าย ๆ ระเบียน ที่เจ้าของลิขสิทธิ์ในกระแสของพาณิชย์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจายโดยเฉพาะ "เจ้าของสำเนาเฉพาะหรือ phonorecord . . ของการคัดลอกหรือ phonorecord ". Id ที่นี่ผู้ใช้ ReDigi เป็นเจ้าของ phonorecord ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเธอซื้อและดาวน์โหลดเพลงจาก iTunes ไปยังฮาร์ดดิสก์ของเธอ แต่การที่จะขายเพลงใน ReDigi ว่าเธอจะต้องผลิต phonorecord ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ ReDigi เพราะมันเป็นไปไม่ได้ดังนั้นสำหรับผู้ใช้ที่จะขายเธอ phonorecord "โดยเฉพาะ" ใน ReDigi, พระราชบัญญัติการขายครั้งแรกไม่สามารถให้การป้องกัน วางวิธีอื่นป้องกันการขายครั้งแรกจะถูก จำกัด รายการวัสดุเช่นบันทึกที่เจ้าของลิขสิทธิ์นำเข้าสู่กระแสของการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะการ " เจ้าของสำเนาเฉพาะหรือ phonorecord . . . . . . . . ที่คัดลอกหรือ phonorecord " ID นี้ redigi ผู้ใช้เป็นเจ้าของ phonorecord ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเธอซื้อและดาวน์โหลดเพลงจาก iTunes ไปยังฮาร์ดดิสก์ . แต่จะขายเพลงใน redigi เธอต้องผลิต redigi phonorecord ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์เพราะมันเป็นดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ใช้เพื่อขาย " เฉพาะ " phonorecord บน redigi แรกขายแล้ว ไม่สามารถให้การป้องกัน วางวิธีอื่น การป้องกันการขายครั้งแรกจะถูก จำกัด ไปยังรายการวัสดุ เช่นระเบียนที่เจ้าของลิขสิทธิ์ใส่เข้าไปในกระแสของการค้า