My neighbour’s gramophone is still

My neighbour’s gramophone is still playing, now it’s Kishori Amonkar’s Kaanada vitthala—I sit until the gramophone stops and come in. It’s past 1 am. I can’t stop thinking of Vaasanna and Gowri. My dreams are flooded with Gowri, whom I’ve never seen in my life- she’s sitting on the moonlit terrace of Navilgere house, I’m six years old again, I’m wearing my favourite candy-orange frock. I’m sitting before Gowri, mesmerised. Gowri becomes the ocean, and I, an orange fish; she becomes the sky, and I, the crimson sun. A new dawn breaks and my dream merges with my neighbour’s riyaaz. I wake up with a sense of relief that at the end of every day there will be a night to lead me inwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นของเพื่อนบ้านของฉันจะยังคงเล่น ตอนนี้มัน Kishori Amonkar Kaanada vitthala — นั่งจนกว่าแผ่นจะหยุด และมา เป็น 1 น.ที่ผ่านมา ฉันไม่สามารถหยุดความคิดของ Vaasanna และ Gowri ความฝันของฉันมีน้ำท่วม มี Gowri ซึ่งพันธุ์ในของฉันชีวิตเธอของนั่งอยู่บนระเบียงล้ำ Navilgere บ้าน ผมอายุ 6 ปีอีกครั้ง ฉันสวม frock ส้มขนมของฉันชื่นชอบ ฉันกำลังนั่งก่อน Gowri, mesmerised Gowri กลายเป็น มหาสมุทร และ เป็นปลาส้ม เธอเป็นท้องฟ้า และ ดวงอาทิตย์สีแดงเข้ม รุ่งอรุณใหม่แบ่ง และฝันผสานกับเพื่อนบ้านของฉัน riyaaz ฉันตื่นขึ้นมาในตอนท้ายของทุกวัน จะมีเป็นค่ำคืนที่ทำให้ฉันใจชื้น inwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นเสียงเพื่อนบ้านของฉันจะยังคงเล่นตอนนี้ก็ Kishori Amonkar ของ Kaanada Vitthala-ฉันนั่งจนกว่าแผ่นเสียงหยุดและมาใน. ก็ผ่านมา 1:00 ฉันไม่สามารถหยุดความคิดของ Vaasanna และ Gowri ความฝันของฉันมีน้ำท่วมด้วย Gowri ซึ่งผมไม่เคยเห็นในชีวิตของฉันที่เธอนั่งอยู่บนระเบียงของบ้านเดือนหงาย Navilgere ผมอายุหกขวบอีกครั้งฉันสวมใส่เสื้อสีส้มขนมที่ชื่นชอบ ฉันนั่งอยู่ก่อน Gowri, เพลิดเพลิน Gowri กลายเป็นมหาสมุทรและฉันปลาสีส้ม; เธอจะกลายเป็นท้องฟ้าและฉันดวงอาทิตย์สีแดงเข้ม แบ่งรุ่งอรุณใหม่และความฝันของฉันรวมตัวกับ riyaaz เพื่อนบ้านของข้า ผมตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกโล่งใจที่ในตอนท้ายของทุกวันจะมีคืนที่จะนำเข้ามาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนบ้านของข้าเพลงยังคงเล่น ตอนนี้มันก็ kishori amonkar kaanada vitthala-i นั่งไปจนถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียง หยุดเถอะ มันเป็นอดีตไปแล้ว ตี 1 ฉันไม่สามารถหยุดคิดและ vaasanna gowri . ฝันน้ำท่วมกับ gowri ซึ่งผมไม่เคยเห็นในชีวิตของฉัน เธอนั่งอยู่บนระเบียงแสงจันทร์บ้าน navilgere ฉันหกขวบอีกครั้ง ฉันใส่ชุดสีส้มลูกอมของฉันชื่นชอบฉันนั่งอยู่ก่อน gowri mesmerised , . gowri กลายเป็นมหาสมุทร และผม เป็นปลาสีส้ม เธอกลายเป็นท้องฟ้า และ พระอาทิตย์สีแดงเข้ม รุ่งอรุณใหม่แบ่งและความฝันผสานกับเพื่อนบ้านของฉัน riyaaz . ฉันตื่นมาด้วยความรู้สึกโล่งอกที่ในตอนท้ายของทุกวันจะมีคืนเพื่อนำฉันเข้ามา