Dear Fujii san,Let you please check

Dear Fujii san,

Let you please check delivery of I/R B0#HUB409T-1*5U0E NMT606 to us, I heard planning will start produce HUB586 beginning of July’16 and continuous producing HUB409 which I/R B0#HUB409T-1*5U0E make FG both model.

Could you partial shipment 20,000pcs of NMT606 EX JPN on 25-Jun?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฟูจิอิสานให้คุณโปรดส่งฉัน / R B0 #HUB409T - 1 * 5U0E NMT606 เรา ผมได้ยินวางแผนจะเริ่มผลิต HUB586 อย่างต่อเนื่อง และเริ่มต้นจากกรกฎาคม ' 16 ผลิต HUB409 ซึ่งผม / R B0 #HUB409T - 1 * 5U0E ทำ FG ทั้งสองรุ่นนี้คุณสามารถจัดส่งบางส่วน 20, 000pcs ของ NMT606 EX JPN ในวันที่ 25 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Fujii ซังช่วยให้คุณโปรดตรวจสอบการจัดส่งของ I / R # B0 HUB409T-1 * 5U0E NMT606 กับเราผมได้ยินวางแผนจะเริ่มต้นการผลิตของ HUB586 July'16 และต่อเนื่องการผลิต HUB409 ซึ่งผม / R # B0 HUB409T-1 * 5U0E ทำให้ FG รุ่นทั้ง. คุณอาจจะบางส่วน 20,000 จัดส่งของ NMT606 EX JPN เมื่อวันที่ 25 มิ.ย. ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟูจิซังขอให้คุณกรุณาตรวจสอบการจัดส่งของ I / r B0 # hub409t-1 * 5u0e nmt606 เราได้ยินแผนจะเริ่มผลิต hub586 ต้นเดือนกรกฎาคม " 16 อย่างต่อเนื่องและการผลิต hub409 ซึ่งผม / r B0 # hub409t-1 * 5u0e ให้ FG ทั้งนางแบบคุณบางส่วน 20 , 000pcs ของการจัดส่ง nmt606 อดีต JPEG 25 Jun