Poor farmers and unskilled labourer

Poor farmers and unskilled labourers would feel a negative impact and no benefits from the 2015 launch of the Asean Economic Community (AEC).

Thailand was set to open its borders to almost all farming products from Asean members, meaning its major products such as rice would no longer be competitive, said Witoon Lianchamroon, director of BioThai.
Thailand’s standing as a regional powerhouse in rice production was misunderstood, he said. Under the AEC,



Thai farmers would get hurt in the long run as their production costs were increasing while yield was reducing, he said.
Thailand has the region’s highest production cost but near lowest productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรที่ยากจนและแรงงานไร้ฝีมือจะรู้สึกผลกระทบทางลบและผลประโยชน์ใด ๆ จากการเปิดตัวของ 2015 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC).

ประเทศไทยอยู่ในช่วงการตั้งค่าที่จะเปิดพรมแดนไปเกือบทุกผลิตภัณฑ์เกษตรจากสมาชิกอาเซียนหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่สำคัญเช่น ข้าวจะได้ไม่ต้องแข่งขันวิฑูรย์ lianchamroon ผู้อำนวยการกล่าวว่า biothai.
ยืนประเทศไทยในฐานะที่เป็นโรงไฟฟ้​​าในระดับภูมิภาคในการผลิตข้าวที่ถูกเข้าใจผิดเขากล่าวว่า ภายใต้ AEC,



เกษตรกรไทยจะได้รับบาดเจ็บในระยะยาวในขณะที่ต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาในขณะที่อัตราผลตอบแทนที่ได้รับการลดเขากล่าวว่า.
ประเทศไทยมีต้นทุนการผลิตของภูมิภาคนี้มากที่สุด แต่ใกล้ผลผลิตต่ำที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรยากจนและกรรมกรไร้ฝีมือจะรู้สึกเท่าใดและไม่มีผลประโยชน์จากการเปิดตัว 2015 ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (อาเซียน)

ประเทศไทยถูกตั้งค่าให้เส้นขอบของผลิตภัณฑ์เลี้ยงเกือบทั้งหมดจากอาเซียน ความหมาย ของผลิตภัณฑ์หลักเช่นข้าวจะไม่สามารถแข่งขันได้ เปิดว่า วิฑูรย์ Lianchamroon กรรมการ BioThai.
ยืนของประเทศไทยเป็นโรงไฟฟ้าที่ระดับภูมิภาคในการผลิตข้าวมี misunderstood เขากล่าวว่า ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน,


เกษตรกรไทยจะได้รับบาดเจ็บในระยะยาวเป็นต้นทุนการผลิตถูกเพิ่มในขณะที่ผลผลิตลดลง เขากล่าวว่า .
ประเทศไทยมีการผลิตสูงสุดของภูมิภาคนี้ต้นทุน แต่ผลผลิตต่ำใกล้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรผู้ยากไร้และแรงงานไม่ชำนาญก็จะรู้สึกได้ถึงผลกระทบในทางลบและไม่มีสิทธิประโยชน์จาก 2015 เปิดตัวของเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน( AEC ).

ประเทศไทยได้รับการตั้งค่าในการเปิดพรมแดนที่จะเกือบทั้งหมดสินค้าเกษตรจากสมาชิกอาเซียนซึ่งหมายความว่า ผลิตภัณฑ์ หลักของพื้นที่เช่นข้าวจะเป็นการแข่งขันไม่มี"วิฑูรย์ lianchamroon ผู้อำนวยการของ biothai .
ตั้งอยู่ในประเทศไทยเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในระดับ ภูมิภาค ที่ในการผลิตข้าวก็เข้าใจเขาว่า" ภายใต้ AEC



เกษตรกรไทยจะได้รับผลกระทบในระยะยาวที่เป็นต้นทุนการผลิตของตนก็เป็นการเพิ่มในขณะที่อัตราผลตอบแทนลดเขาพูด.
ประเทศไทยมีต้นทุนการผลิตสูงที่สุดใน ภูมิภาค นี้แต่อยู่ใกล้กับต่ำสุดในการเพิ่มผลผลิต.