Flying Fish (tobi-ou)Appearing at m

Flying Fish (tobi-ou)
Appearing at markets around May and disappearing just two months later, tobi-ou are a fleeing seasonal treat, an early sign that summer is finally on the way. The fish have long, large pectoral fins resembling aircraft wings that reportedly enable them to glide up to 400m across the ocean surface. School of tobi-ou occasionally land on boats, fisherman these ‘flown-in’ fish the these ‘flown-in’ fish the tastiest by far. Slightly soft in consistency, with a mild but not watery flavor, they make a refreshing antidote to scorching summer temperatures, whether as sashimi, dried or broiled. They are not however generally used in Edo-mae sushi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาบิน (tobi-อู)ปรากฏที่ตลาดรอบพฤษภาคมและหายไปเพียงสองเดือนต่อมา tobi ou รักษาตามฤดูกาลการหลบหนี มีช่วงฤดูร้อนที่มีป้ายสุดท้ายมา ปลามีขนาดใหญ่ ยาว pectoral ครีบคล้ายปีกเครื่องบินที่รายงานใช้ร่อนถึง 400 เมตรบนพื้นผิวมหาสมุทร โรงเรียนของ tobi ou บางครั้งที่ดินบนเรือ ชาวประมงเหล่านี้ 'บินใน' ปลาเหล่านี้ 'บินใน' ปลาที่ tastiest โดยไกล เล็กน้อยนุ่มในสอดคล้องกัน มีความอ่อน แต่ไม่แฉะรสชาติ พวกเขาทำยาแก้ความ scorching อุณหภูมิในฤดูร้อน ไม่ว่าจะเป็นซาซิมิ แห้ง หรือ broiled พวกเขาจะไม่ใช้แต่โดยทั่วไปในเอโดะ-มาเอะซูชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาบิน (Tobi-OU)
ปรากฏที่ตลาดประมาณเดือนพฤษภาคมและหายไปเพียงแค่สองเดือนต่อมา Tobi อูจะหลบหนีการรักษาตามฤดูกาลสัญญาณเริ่มต้นฤดูร้อนเป็นที่สุดเกี่ยวกับวิธีการ ปลามีความยาวครีบขนาดใหญ่คล้ายปีกเครื่องบินที่มีรายงานว่าช่วยให้พวกเขาเหินขึ้นไป 400 เมตรบนพื้นผิวมหาสมุทร โรงเรียน Tobi อูบางครั้งจอดบนเรือชาวประมงเหล่านี้บินใน 'ปลาเหล่านี้บินใน' ปลาอร่อยที่สุดโดยไกล นุ่มเล็กน้อยในความสอดคล้องกับกลิ่นหอมอ่อน ๆ แต่ไม่เป็นน้ำที่พวกเขาทำยาแก้พิษสดชื่นฤดูร้อนอุณหภูมิร้อนไม่ว่าจะเป็นซาซิมิ, แห้งหรือย่าง พวกเขาไม่ได้ แต่ใช้โดยทั่วไปในซูชิตีแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาบิน ( โทบิ OU )
ที่ปรากฏในตลาดรอบ ๆอาจไปแค่สองเดือนต่อมา โทบิ หรือ เป็นคนถือฤดูกาล เข้าสู่ช่วงต้นฤดูร้อนเป็นที่สุดในทาง ปลามีขนาดใหญ่ ครีบอกยาวคล้ายเครื่องบินปีกที่รายงานให้พวกเขาเหินขึ้นไป 400 เมตรข้ามพื้นผิวมหาสมุทร โรงเรียนของโทบิหรือบางครั้งที่ดินบนเรือชาวประมงเหล่านี้ ' บิน ' ปลาเหล่านี้ ' บิน ' ปลาที่อร่อยที่สุด เล็กน้อยนุ่มในความสอดคล้องกับอ่อน แต่ไม่แฉะ รส พวกเขาให้ยาเย็น อุณหภูมิฤดูร้อนเปรี้ยง ไม่ว่าจะเป็น ซาชิมิ ตากแห้งหรือย่าง . พวกเขาไม่ได้แต่โดยทั่วไปใช้ในเอโดะ
แม่ซูชิ