To avoid any doubt, in the event th

To avoid any doubt, in the event that the Seller nominates a third party as the shipper of the Products hereunder, the Seller shall be responsible for any liabilities arising thereof and shall remain jointly and severally liable for the performance of all the obligations and liabilities of this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงสงสัย ในกรณีที่ผู้ขายแสดงให้ทราบบุคคลสามเป็นผู้จัดส่งสินค้าของผลิตภัณฑ์ว่า ผู้ขายต้องรับผิดชอบหนี้สินใด ๆ เกิดขึ้นดังกล่าว และจะยังคง severally และร่วมรับผิดชอบของภาระหน้าที่ทั้งหมดและหนี้สินของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใด ๆ ในกรณีที่ผู้ขายเสนอชื่อบุคคลที่สามเป็นผู้ส่งของสินค้าที่นี้ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบหนี้สินที่เกิดขึ้นดังกล่าวและจะยังคงอยู่ร่วมกันและรับผิดชอบอย่างเฉพาะตัวสำหรับการทำงานของภาระผูกพันและหนี้สินทั้งหมดของ สัญญาฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยในกรณีที่ผู้ขายเสนอบุคคลที่เป็นผู้ส่งของผลิตภัณฑ์ที่นี้ ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในหนี้สินใด ๆที่เกิดขึ้นนั้นจะยังคงอยู่ร่วมกันและหลายที่รับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานของภาระผูกพันและหนี้สินของสัญญา