The Bhunga, which consisted of 1/4

The Bhunga, which consisted of 1/4 white members and 3/4 African representatives, advised the government on legislation affecting Africans and helped regulate local matters like taxes and infrastructure. The most influential political body in the Transkei, its resolutions were still advisory and subject to review by white magistrates. The Bantu Authorities replaced this system with an even more repressive one, based on tribal distinctions decided by the state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bhunga ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกขาว 1/4 และ 3/4 แอฟริกาแทน คำแนะนำแก่รัฐบาลในการบังคับใช้กฎหมายที่กระทบต่อแอฟริกา และช่วยควบคุมเฉพาะ เรื่องเช่นภาษีและโครงสร้างพื้นฐาน มีอิทธิพลมากที่สุดทางการเมืองตัวในการ Transkei มติได้ยังคงปรึกษาและตรวจทาน โดย magistrates ขาว เจ้าหน้าที่เป่าแทนระบบนี้ ด้วยยิ่งอดกลั้น ตามความชาวโดยรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุหงาซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิก 1/4 และ 3/4 สีขาวแทนแอฟริกันให้คำแนะนำรัฐบาลในการออกกฎหมายที่มีผลกระทบต่อแอฟริกันและช่วยควบคุมเรื่องท้องถิ่นเช่นภาษีและโครงสร้างพื้นฐาน ร่างกายทางการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทรานสไกที่ความละเอียดยังคงเป็นที่ปรึกษาและอาจมีการสอบทานโดยผู้พิพากษาสีขาว เป่าเจ้าหน้าที่แทนที่ระบบนี้ด้วยหนึ่งแม้การปราบปรามมากขึ้นบนพื้นฐานของความแตกต่างของชนเผ่าตัดสินใจโดยรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bhunga ซึ่งประกอบด้วย 1 / 4 สมาชิกขาว 3 / 4 แอฟ ผู้แทน แนะนำรัฐบาลในการออกกฎหมายแอฟริกันและช่วยควบคุมเรื่องมีผลต่อในท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษี และโครงสร้างพื้นฐาน ร่างกาย การเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทรานสไกของมติยังปรึกษาเรื่องและทบทวนโดยผู้พิพากษาขาวการเป่าเจ้าหน้าที่แทนที่ระบบนี้ด้วยแม้ปราบปรามมากขึ้น บนพื้นฐานของความแตกต่างของชนเผ่า




ตัดสินใจโดยรัฐ