Empirical findings show that the pl

Empirical findings show that the planning and execution of packaging innovations were guided largely by marketing considerations. In fact, marketing was not only the variable that occurred most frequently, but also the one that occurred by itself most often. In the context of consumer goods, marketing-related innovations had a largely functional purpose, with a specific impact on the practical value dimension. In other terms, we observed an improvement in the user-friendliness of goods (transportability, re-sealability, ease of handling, etc.) or in the verbal and iconic cues to the consumer, facilitating use and repeat usage (e.g. the directions for use) more frequently than other improvements. Second, innovation that referred to the shape of the container or the verbal and iconic signs conveyed by the packaging was frequently driven by the aim of
having a positive impact mainly on the “ideal” value dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพบประจักษ์แสดงที่ถูกแนะนำวางแผนและการดำเนินการของนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ส่วนใหญ่ โดยการตลาดพิจารณา ในความเป็นจริง การตลาดไม่เพียงแต่ตัวแปรที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด แต่เกิดขึ้น ด้วยตัวเองบ่อยขึ้น ในบริบทของสินค้าอุปโภคบริโภค นวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการตลาดได้ทำงานส่วนใหญ่วัตถุประสงค์ มีผลกระทบเฉพาะในมิติของค่าจริง ในคำอื่น ๆ เราพบการปรับปรุง user-friendliness ของสินค้า (transportability, re-sealability ความง่ายในการจัดการ ฯลฯ) หรือสัญลักษณ์ด้วยวาจา และโดดเด่นเพื่อผู้บริโภค อำนวยความสะดวกใช้ และทำซ้ำการใช้ (เช่นคำแนะนำสำหรับการใช้งาน) ข้อมูลมากกว่าการปรับปรุงอื่น ๆ สอง นวัตกรรมที่เรียกว่ารูปร่างของภาชนะ หรือสัญญาณด้วยวาจา และสัญลักษณ์ที่สื่อความหมาย ด้วยบรรจุภัณฑ์ที่ได้ขับบ่อย ๆ โดยจุดมุ่งหมายของมีผลกระทบหลักในมิติค่า "เหมาะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยเชิงประจักษ์แสดงให้เห็นว่าการวางแผนและการดำเนินการของนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ที่ถูกชี้นำโดยส่วนใหญ่การพิจารณาการตลาด ในความเป็นจริง, การตลาดไม่ได้เป็นเพียงตัวแปรที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด แต่ยังเป็นหนึ่งที่เกิดขึ้นด้วยตัวเองบ่อยที่สุด ในบริบทของสินค้าอุปโภคบริโภคนวัตกรรมการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการมีจุดประสงค์การทำงานส่วนใหญ่ที่มีผลกระทบเฉพาะในมิติค่าจริง ในแง่อื่น ๆ ที่เราสังเกตเห็นการปรับปรุงในง่ายดายในการใช้สินค้า (พาอีกครั้งซีลความสะดวกในการจัดการและอื่น ๆ ) หรือในความหมายทางวาจาและที่โดดเด่นให้กับผู้บริโภคอำนวยความสะดวกในการใช้งานและการใช้ซ้ำ (เช่นทิศทางสำหรับ ใช้งาน) บ่อยกว่าการปรับปรุงอื่น ๆ ประการที่สองนวัตกรรมที่เรียกว่ารูปทรงของภาชนะหรือสัญญาณทางวาจาและเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายโดยบรรจุภัณฑ์ได้รับแรงหนุนบ่อยโดยจุดมุ่งหมายของการมีผลกระทบเชิงบวกส่วนใหญ่ใน "อุดมคติ" มิติค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการวิจัยเชิงประจักษ์แสดงให้เห็นว่าการวางแผนและการดําเนินการของนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ที่ถูกชี้นำโดยส่วนใหญ่พิจารณาการตลาด ในความเป็นจริง ตลาดไม่ได้เป็นเพียงตัวแปรที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด แต่ยังหนึ่งที่เกิดขึ้นเองบ่อยที่สุด ในบริบทของผู้บริโภคสินค้า การตลาดที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมมีจุดประสงค์การทำงานไปที่มีผลกระทบเฉพาะในมิติมูลค่าในทางปฏิบัติ ในแง่อื่น ๆ เราสังเกตเห็นการปรับปรุงในมิตรต่อผู้ใช้สินค้า ( transportability Re sealability ง่ายต่อการจัดการ ฯลฯ ) หรือในคิววาจาและสัญลักษณ์ เพื่อผู้บริโภค และส่งเสริมการใช้ซ้ำ ( เช่นเส้นทางที่ใช้บ่อยมากขึ้นกว่าการปรับปรุงอื่น ๆ ประการที่สองนวัตกรรมที่อ้างถึงรูปร่างของภาชนะ หรือวาจา และป้ายสัญลักษณ์สื่อความหมาย โดยบรรจุภัณฑ์มักขับเคลื่อนโดยมุ่ง
มีผลกระทบเชิงบวกส่วนใหญ่ใน " มิติค่าเหมาะสมที่สุด "