Information provided in Offer-2 is

Information provided in Offer-2 is largely a subset of
what is provided in Offer-1. This offer provides the values
of category and brand, but the value of the model
has an extra suffix. It additionally provides the value
of the color attribute.
• Offer-3 is even more interesting. It provides part of
the value of the product line (Lumix) and a somewhat
different value for sensor resolution (7.2 MP vs.
7 megapixel) as well as model (FX07EB-S vs. DMCFX07).
It neither provides category nor brand information.
• With respect to Offer-3, note further that Panasonic
also makes other 7.2 megapixel Lumix digital cameras
(e.g., DMC-TZ3K, DMC-LZ6, and DMC-FX12).
Moreover, there is also a field controller product with
model number FX07.
Clearly, we have on our hands a hard problem of matching
unstructured textual descriptions of products to structured
records for which it is desirable to have algorithmic solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลในข้อเสนอ-2 จะเป็นชุดย่อยของสิ่งที่มีให้ในข้อเสนอ-1 ข้อเสนอนี้มีค่าประเภท และยี่ห้อ แต่ค่าของแบบจำลองมีคำต่อท้ายเป็นพิเศษ นอกจากนี้มีค่าของแอททริบิวต์สี• 3 ข้อเสนอน่าสนใจยิ่ง ให้เป็นส่วนหนึ่งของค่าของสายผลิตภัณฑ์ (Lumix) และค่อนข้างเป็นความละเอียดเซนเซอร์ (7.2 MP vs ค่าแตกต่างกัน7 ล้านพิกเซล) และแบบจำลอง (FX07EB S เทียบกับ DMCFX07)ไม่มีข้อมูลประเภทหรือยี่ห้อ•เกี่ยวกับข้อเสนอ-3 เพิ่มเติมทราบว่า พานาโซนิคนอกจากนี้ยัง ทำให้อื่น 7.2 ล้านพิกเซล Lumix กล้องดิจิตอล(เช่น DMC TZ3K, DMC LZ6 และ DMC FX12)นอกจากนี้ มีผลิตภัณฑ์ควบคุมฟิลด์ด้วยหมายเลขรุ่น FX07ชัดเจน เรามีในมือของเรามีปัญหาหนักของการจับคู่คำอธิบายแบบไม่มีโครงสร้างของผลิตภัณฑ์โครงสร้างระเบียนสำหรับมันที่เป็นการสมควรมีโซลูชัน algorithmic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อเสนอที่ 2 เป็นส่วนใหญ่ส่วนหนึ่งของ
สิ่งที่มีอยู่ในข้อเสนอ-1 ข้อเสนอนี้มีค่า
ของประเภทและยี่ห้อ แต่ค่าของรูปแบบที่
มีคำต่อท้ายพิเศษ นอกจากนี้ยังมีค่า
ของแอตทริบิวต์สี.
•เสนอ-3 เป็นที่น่าสนใจยิ่ง จะให้เป็นส่วนหนึ่งของ
ค่าของสายผลิตภัณฑ์ (Lumix) และค่อนข้าง
แตกต่างกันสำหรับค่าความละเอียดเซ็นเซอร์ (7.2 MP เทียบกับ
7 ล้านพิกเซล) เช่นเดียวกับรูปแบบ (FX07EB-S กับ DMCFX07).
มันไม่ให้ข้อมูลประเภทหรือแบรนด์
•เกี่ยวกับการเสนอ-3, ทราบเพิ่มเติมว่าพานาโซนิค
ยังทำให้คนอื่น ๆ 7.2 ล้านพิกเซลกล้องดิจิตอล Lumix
(เช่น DMC-TZ3K, DMC-LZ6 และ DMC-FX12).
นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ควบคุมข้อมูลที่มี
หมายเลขรุ่น FX07 .
เห็นได้ชัดว่าเรามีอยู่ในมือของเราปัญหาหนักของการจับคู่
รายละเอียดเกี่ยวกับใจที่ไม่มีโครงสร้างของผลิตภัณฑ์เพื่อโครงสร้าง
บันทึกซึ่งมันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีการแก้ปัญหาขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่ให้ไว้ใน offer-2 เป็นส่วนใหญ่เป็นเซตย่อยของ
สิ่งที่มีให้ใน offer-1 . ข้อเสนอนี้ให้ค่า
ประเภทและยี่ห้อ แต่ค่าของแบบจำลอง
มีคำต่อท้าย เสริม มันยังให้ค่า

- ของสีคุณลักษณะ offer-3 เป็นน่าสนใจมากขึ้น มันมีเป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าของผลิตภัณฑ์สาย

( Lumix ) และค่อนข้างแตกต่างกันค่าความละเอียดเซ็นเซอร์ ( 72 MP vs .
7 ล้านพิกเซล ) เป็นรูปแบบ ( fx07eb-s vs dmcfx07 ) .
มันไม่มีข้อมูลประเภทหรือแบรนด์ .
- ด้วยความเคารพ offer-3 ทราบเพิ่มเติมว่า พานาโซนิค Lumix 7.2 ล้านพิกเซล
ยังทำให้อื่น ๆกล้องดิจิตอล
( เช่น dmc-tz3k dmc-lz6 , และ dmc-fx12 ) .
นอกจากนี้ยังมี เขตข้อมูลผลิตภัณฑ์ควบคุมกับหมายเลขรุ่น fx07
.
อย่างชัดเจน เรามีมือของเราเป็นปัญหาหนักของการจับคู่
คำอธิบายข้อความที่ไม่มีโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้าง
ประวัติที่เป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีการแก้ปัญหาขั้นตอนวิธี