when the loss or damage has been ca

when the loss or damage has been caused by several carriers, each shall be liable for the loss or damage he has caused; if such distinction is impossible, the compensation shall be apportioned between them in accordance with letter c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการเกิดการสูญเสียหรือความเสียหาย โดยสายการบินหลาย แต่ละจะรับผิดชอบการสูญหายหรือความเสียหายที่เกิด ถ้าความแตกต่างดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ ค่าตอบแทนจะถูกแบ่งระหว่างตามตัวอักษร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับเกิดจากการให้บริการหลายแต่ละต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่เขาได้ก่อให้เกิด; ถ้าความแตกต่างดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ค่าตอบแทนจะได้รับการจัดสรรระหว่างพวกเขาตามด้วยตัวอักษร C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับจากผู้ให้บริการหลาย แต่ละจะต้องรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากเขา ถ้าความแตกต่างดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ ค่าตอบแทนจะ apportioned ระหว่างพวกเขาตามด้วยตัวอักษร C )