แม่ คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ท่านคือผู้หญิงธรรมด การแปล - แม่ คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ท่านคือผู้หญิงธรรมด ไทย วิธีการพูด

แม่ คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆ แต่มีควา

แม่ คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ท่านคือผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งบนโลก แต่กลับเป็นคนพิเศษสำหรับลูกรัก แม่คือผู้ประเสริฐสุดในชีวิตทุกๆชีวิต เป็นผู้ที่สามารถให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่ลูกได้ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน เงินทอง ของมีค่าหรือแม้กระทั่ง ลมหายใจที่ยังเหลืออยู่ของแม่

ตลอดเวลาตั้งแต่ยังอยู่ในท้องแม่ จน ณ วินาทีนี้แม่ก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้ไม่มีสิ้นสุด แม่ให้ทั้งความรัก ความห่วงหา ความห่วงใย ความอาทร อีกทั้งยังมอบความรักที่มิอาจมิรักใดมาทดแทนได้ให้แก่เรา นั่นก็คือความรัก ความผูกพัน ระหว่าง … แม่ และ ลูก … รักของแม่นั้นเปรียบดั่งสายธารา ที่คอยระงับความทุกข์ใจของลูก แม้ในยามที่ลูกไม่ต้องการ แต่เรานั้น…ไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของแม่เลย เรากลับทำให้แม่ต้องเจ็บช้า เสียน้ำตา ในบางกิริยาที่เราแสดงออก ถึงกระนั้นก็ตาม ในเวลาที่ลูก รักมีปัญหา แม่ก็คือผู้ให้คำปรึกษาเป็นอย่างดีในเวลาที่ลูกรักต้องเสียน้ำตา แม่ก็สละเวลาทำงานของแม่ มาคอยปลอบโยนไม่คิดโกรธ หรือเคืองลูกรักแม้แต่น้อย ที่ในบางครั้งบางคราว ลูกรักก็ไม่เชื่อฟังคำที่แม่พร่ำสั่งพร่ำสอน ถ้าจะให้เปรียบพระคุณของแม่นั้นก็คงจะเปรียบประดุจ ผืนทราย ที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง เหมือนรักของแม่ที่มีแต่การให้เพียงอย่างเดียว ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทน นอกจากรอยยิ้มของลูก ความรู้สึกที่แม่มีต่อลูกนั้นเปรียบประดุจดั่ง ?พื้นน้ำ? ที่ไม่มีวันหมดสิ้นไปจากโลกา ในช่วงเวลาต่างๆในชีวิต เรานั้นก็ต่างผ่านอารมณ์ต่างๆ มามากมาย ในเวลาที่เรามีความสุข แม่ก็มีความสุขไปกับเรา แต่ในเวลาที่เราทุกข์แม่กลับทุกข์กว่าเราหลาย 10 หลาย 100 เท่า แต่ท่านก็ไม่เคยแสดงออกถึงความอ่อนล้า ความเหน็ดเหนื่อยของท่านให้เราได้สังเกตเห็นเลย แม่ของเรานี้ช่างอดช่างทนเหลือเกิน แต่ที่ท่านอดทนนี้ก็ด้วยความรัก ความห่วงใย และความผูกพันที่มีต่อลูกทั้งสิ้น ในชีวิตนี้ แม่ยอมโกหกเราเพื่อให้เรามีความสุข โกหกนั้นก็คือ คำว่า ไม่เหนื่อย ไม่โกรธ ไม่เจ็บ ไม่เศร้า และไม่ในอีกหลายๆอย่าง ของแม่ แม่พูดคำๆนี้ออกมาในความหมายตรงกันข้ามกับความเป็นจริง แต่ที่โกหกนี้ก็เพื่อไม่ให้ลูกรักต้องกังวลถึงเรื่องของตนเอง

พระคุณที่แม่ได้มอบให้แก่เรา ไม่ว่าจะให้มีกระดาษกี่ร้อยกี่พันแผ่นก็ไม่สามารถเขียนบรรยายออกมาได้หมดสิ้น หรือต่อให้นักพูดมืออาชีพมาบรรยาย ก็มิอาจจะพูดได้ลึกซึ้งเท่าใจสัมผัส ความรู้สึกนี้มัน เกินจะบรรยาย จริงๆ ทุกสิ่งทุกอย่างมิอาจ ทดแทน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แม่คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้น ๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้งท่านคือผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งบนโลกแต่กลับเป็นคนพิเศษสำหรับลูกรักแม่คือผู้ประเสริฐสุดในชีวิตทุกๆชีวิตเป็นผู้ที่สามารถให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่ลูกได้ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินเงินทองของมีค่าหรือแม้กระทั่งลมหายใจที่ยังเหลืออยู่ของแม่ตลอดเวลาตั้งแต่ยังอยู่ในท้องแม่จนณวินาทีนี้แม่ก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้ไม่มีสิ้นสุดแม่ให้ทั้งความรักความห่วงหาความห่วงใยความอาทรอีกทั้งยังมอบความรักที่มิอาจมิรักใดมาทดแทนได้ให้แก่เรานั่นก็คือความรักความผูกพันระหว่าง... แม่และลูก... รักของแม่นั้นเปรียบดั่งสายธาราที่คอยระงับความทุกข์ใจของลูกแม้ในยามที่ลูกไม่ต้องการแต่เรานั้น... ไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของแม่เลยเรากลับทำให้แม่ต้องเจ็บช้าเสียน้ำตาในบางกิริยาที่เราแสดงออกถึงกระนั้นก็ตามในเวลาที่ลูกรักมีปัญหาแม่ก็คือผู้ให้คำปรึกษาเป็นอย่างดีในเวลาที่ลูกรักต้องเสียน้ำตาแม่ก็สละเวลาทำงานของแม่มาคอยปลอบโยนไม่คิดโกรธหรือเคืองลูกรักแม้แต่น้อยที่ในบางครั้งบางคราวลูกรักก็ไม่เชื่อฟังคำที่แม่พร่ำสั่งพร่ำสอนถ้าจะให้เปรียบพระคุณของแม่นั้นก็คงจะเปรียบประดุจผืนทรายที่ไม่มีจุดหมายปลายทางเหมือนรักของแม่ที่มีแต่การให้เพียงอย่างเดียวไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนนอกจากรอยยิ้มของลูกความรู้สึกที่แม่มีต่อลูกนั้นเปรียบประดุจดั่ง? พื้นน้ำ ที่ไม่มีวันหมดสิ้นไปจากโลกาในช่วงเวลาต่างๆในชีวิตเรานั้นก็ต่างผ่านอารมณ์ต่าง ๆ มามากมายในเวลาที่เรามีความสุขแม่ก็มีความสุขไปกับเราแต่ในเวลาที่เราทุกข์แม่กลับทุกข์กว่าเราหลาย 10 หลาย 100 เท่าแต่ท่านก็ไม่เคยแสดงออกถึงความอ่อนล้าความเหน็ดเหนื่อยของท่านให้เราได้สังเกตเห็นเลยแม่ของเรานี้ช่างอดช่างทนเหลือเกินแต่ที่ท่านอดทนนี้ก็ด้วยความรักความห่วงใยและความผูกพันที่มีต่อลูกทั้งสิ้นในชีวิตนี้แม่ยอมโกหกเราเพื่อให้เรามีความสุขโกหกนั้นก็คือคำว่าไม่เหนื่อยไม่โกรธไม่เจ็บไม่เศร้าและไม่ในอีกหลายๆอย่างของแม่แม่พูดคำๆนี้ออกมาในความหมายตรงกันข้ามกับความเป็นจริงแต่ที่โกหกนี้ก็เพื่อไม่ให้ลูกรักต้องกังวลถึงเรื่องของตนเองพระคุณที่แม่ได้มอบให้แก่เราไม่ว่าจะให้มีกระดาษกี่ร้อยกี่พันแผ่นก็ไม่สามารถเขียนบรรยายออกมาได้หมดสิ้นหรือต่อให้นักพูดมืออาชีพมาบรรยายก็มิอาจจะพูดได้ลึกซึ้งเท่าใจสัมผัสความรู้สึกนี้มันเกินจะบรรยายจริง ๆ ทุกสิ่งทุกอย่างมิอาจทดแทน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แม่คำ ๆ นี้เป็นเพียงคำสั้น ๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้งท่านคือผู้หญิงธรรมดา ๆ คนหนึ่งบนโลก แต่กลับเป็นคนพิเศษสำหรับลูกรัก ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินเงินทองของ มีค่าหรือแม้กระทั่ง

จน ณ แม่ให้ทั้งความรักความห่วงหา ความห่วงใยความอาทร นั่นก็คือความรักความผูกพันระหว่าง ... แม่และลูก ... รักของแม่นั้นเปรียบดั่งสายธารา ที่คอยระงับความทุกข์ใจของลูกแม้ในยามที่ลูกไม่ต้องการ เรากลับทำให้แม่ต้องเจ็บช้าเสียน้ำตา ในบางกิริยาที่เราแสดงออกถึงกระนั้นก็ตามในเวลาที่ลูกรักมีปัญหา แม่ก็สละเวลาทำงานของแม่มา คอยปลอบโยนไม่คิดโกรธหรือเคืองลูกรักแม้แต่น้อยที่ในบางครั้งบางคราว ผืนทรายที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนนอกจากรอยยิ้ม ของลูก ? พื้นน้ำ? ที่ไม่มีวันหมดสิ้นไปจากโลกา ในช่วงเวลาต่างๆในชีวิตเรานั้นก็ต่างผ่านอารมณ์ต่างๆมามากมายในเวลาที่เรามีความสุขแม่ก็มีความสุขไปกับเรา 10 100 หลายเท่า แม่ของเรานี้ช่างอดช่างทน เหลือเกิน แต่ที่ท่านอดทนนี้ก็ด้วยความรักความห่วงใยและความผูกพันที่มีต่อลูกทั้งสิ้นในชีวิตนี้แม่ยอมโกหกเราเพื่อให้เรามีความสุขโกหกนั้นก็คือคำว่าไม่เหนื่อยไม่ โกรธไม่เจ็บไม่เศร้าและไม่ใน อีกหลาย ๆ อย่างของแม่

หรือต่อให้นักพูดมืออาชีพมา บรรยาย ความรู้สึกนี้มันเกินจะบรรยายจริงๆ ทุกสิ่งทุกอย่างมิอาจทดแทน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แม่คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆแต่มีความหมายที่ลึกซึ้งท่านคือผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งบนโลกแต่กลับเป็นคนพิเศษสำหรับลูกรักแม่คือผู้ประเสริฐสุดในชีวิตทุกๆชีวิตเป็นผู้ที่สามารถให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่ลูกได้ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินเงินทองของมีค่าหรือแม้กระทั่งลมหายใ จที่ยังเหลืออยู่ของแม่ตลอดเวลาตั้งแต่ยังอยู่ในท้องแม่จนณวินาทีนี้แม่ก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้ไม่มีสิ้นสุดแม่ให้ทั้งความรักความห่วงหาความห่วงใยความอาทรอีกทั้งยังมอบความรักที่มิอาจมิรักใดมาทดแทนได้ให้แก่เรานั่นก็คือความรักความผูกพันระหว่างแม่และลูกรักของแม่นั้นเปรียบ . . . . . . . . . . . . . . ดั่งสายธาราที่คอยระงับความทุกข์ใจของลูกแม้ในยามที่ลูกไม่ต้องการแต่เรานั้น . . . . . . . ไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของแม่เลยเรากลับทำให้แม่ต้องเจ็บช้าเสียน้ำตาในบางกิริยาที่เราแสดงออกถึงกระนั้นก็ตามในเวลาที่ลูกรักมีปัญหาแม่ก็คือผู้ให้คำปรึกษาเป็นอย่างดีในเวลาที่ลูก รักต้องเสียน้ำตาแม่ก็สละเวลาทำงานของแม่มาคอยปลอบโยนไม่คิดโกรธหรือเคืองลูกรักแม้แต่น้อยที่ในบางครั้งบางคราวลูกรักก็ไม่เชื่อฟังคำที่แม่พร่ำสั่งพร่ำสอนถ้าจะให้เปรียบพระคุณของแม่นั้นก็คงจะเปรียบประดุจผืนทรายที่ไม่มีจุดหมายปลายทางเหมือนรักของแม่ที่มีแ ต่การให้เพียงอย่างเดียวไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนนอกจากรอยยิ้มของลูกความรู้สึกที่แม่มีต่อลูกนั้นเปรียบประดุจดั่ง ? พื้นน้ำ ? ที่ไม่มีวันหมดสิ้นไปจากโลกาในช่วงเวลาต่างๆในชีวิตเรานั้นก็ต่างผ่านอารมณ์ต่างๆมามากมายในเวลาที่เรามีความสุขแม่ก็มีความสุขไปกับเราแต่ในเวลาที่เราทุกข์แม่กลับทุกข์กว่าเราหลาย 10 หลาย 100 เท่าแต่ท่านก็ไม่เคยแสดงออกถึงความอ่อนล้าความเหน็ดเหนื่อยของท่านให้เรา ได้สังเกตเห็นเลยแม่ของเรานี้ช่างอดช่างทนเหลือเกินแต่ที่ท่านอดทนนี้ก็ด้วยความรักความห่วงใยและความผูกพันที่มีต่อลูกทั้งสิ้นในชีวิตนี้แม่ยอมโกหกเราเพื่อให้เรามีความสุขโกหกนั้นก็คือคำว่าไม่เหนื่อยไม่โกรธไม่เจ็บไม่เศร้าและไม่ในอีกหลายๆอย่างของแม่แม่ พูดคำๆนี้ออกมาในความหมายตรงกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: