Europe is doing its bit for global

Europe is doing its bit for global growth.
For the 19 countries that use the euro, quarterly economic growth held steady in the final three months of 2015 -- making for an annual rate of expansion of 1.5% for the quarter and the year as a whole.
By comparison, the U.S. economy grew by 0.7% in the fourth quarter, and 2.4% for 2015.
Few details were published with the initial estimate of European GDP on Friday, but analysts said there were signs of steady domestic demand.
"Consumer spending has been the main growth driver," said Howard Archer of IHS. The annual growth rate was the "best performance since 2011," he noted.
Related: Will America's economy get dragged into recession?
Archer said the refugee crisis may also have supported activity in the fourth quarter, particularly in Austria and Germany, as governments increased their spending to provide services and support for hundreds of thousands of new arrivals.
After years of recession, Spain powered ahead with 0.8% growth in last quarter of 2015, and a whopping 3.5% compared to the fourth quarter of 2014.
Still, some economists say the GDP figures reflect a fragile recovery that still needs another push from the European Central Bank, likely in March.
Eurozone growth "provides little comfort in the current environment of global market turmoil, and does not preclude the need for further decisive policy action," said Jonathan Loynes, chief European economist of Capital Economics.
He is expecting eurozone growth to slow to 1.2% in 2016.
Italy and Greece may act as a brake. GDP grew by only 0.1% in Italy in the last quarter, well below expectations. And Greece fell back into recession in the fourth quarter, although the contraction was less than feared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปจะทำบิตสำหรับการเจริญเติบโตของโลก.
สำหรับ 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโรการเติบโตทางเศรษฐกิจไตรมาสที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในสามเดือนสุดท้ายของ 2015 - ทำให้อัตราการขยายตัว 1.5% ในไตรมาสนี้และปีที่เป็น ทั้ง.
โดยเปรียบเทียบเศรษฐกิจสหรัฐขยายตัว 0.7% ในไตรมาสที่สี่และ 2.4% ในปี 2015 สำหรับ
รายละเอียดบางอย่างที่ถูกตีพิมพ์กับการประมาณการครั้งแรกของจีดีพีในยุโรปในวันศุกร์ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่ามีสัญญาณของอุปสงค์ในประเทศอย่างต่อเนื่อง.
"ผู้บริโภค การใช้จ่ายได้รับการผลักดันการเติบโตหลัก "โฮเวิร์ดอาร์เชอร์ของไอเอชเอกล่าวว่า อัตราการเติบโตปีคือ "ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี 2011" เขากล่าว.
ที่เกี่ยวข้อง:? จะเศรษฐกิจของอเมริกาได้รับการลากเข้าสู่ภาวะถดถอย
ธนูกล่าวว่าวิกฤตผู้ลี้ภัยอาจจะยังได้รับการสนับสนุนกิจกรรมในไตรมาสที่สี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศออสเตรียและเยอรมนีเป็นรัฐบาลที่เพิ่มขึ้น การใช้จ่ายของพวกเขาในการให้บริการและการสนับสนุนสำหรับหลายร้อยหลายพันเข้ามาใหม่.
หลังจากปีของภาวะเศรษฐกิจถดถอย, สเปนขับเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยการเจริญเติบโต 0.8% ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2015 และมหันต์ 3.5% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ของปี 2014
ยังคงมีนักเศรษฐศาสตร์บางคน บอกว่าตัวเลข GDP สะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นตัวที่เปราะบางที่ยังคงต้องการผลักดันอีกจากธนาคารกลางยุโรปมีแนวโน้มมีนาคม.
การเจริญเติบโตของยูโรโซน "ให้ความสะดวกสบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของความวุ่นวายในตลาดทั่วโลกและไม่ได้ดักคอความจำเป็นสำหรับการดำเนินนโยบายเด็ดขาดต่อไป "โจนาธาน Loynes หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของยุโรปเศรษฐศาสตร์ทุนกล่าวว่า.
เขาเป็นที่คาดหวังว่าการเจริญเติบโตของยูโรโซนจะชะลอตัวถึง 1.2% ในปี 2016
อิตาลีและกรีซอาจทำหน้าที่เป็นเบรก จีดีพีขยายตัวเพียง 0.1% ในอิตาลีในช่วงไตรมาสสุดท้ายดีกว่าคาด และกรีซลดลงกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาสที่สี่แม้จะหดตัวน้อยกว่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปจะทำบิตของการเติบโตของเศรษฐกิจโลกใน 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโร การขยายตัวทางเศรษฐกิจไตรมาสที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในรอบสามเดือนของปี 2015 -- ให้อัตราประจำปีของการขยายตัว 1.5% ในไตรมาส และปี ที่เป็นทั้งโดยการเปรียบเทียบ , เศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัว 0.7% ในไตรมาสที่สี่ และ 2.4% สำหรับ 2015รายละเอียดบางอย่างถูกตีพิมพ์กับประมาณการครั้งแรกของจีดีพีในยุโรปเมื่อวันศุกร์ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่ามีสัญญาณของอุปสงค์คงที่" การใช้จ่ายผู้บริโภคได้รับไดรเวอร์การเจริญเติบโตหลักกล่าวว่า " โฮเวิร์ด อาร์เชอร์ของไอเอชเอ . อัตราการเติบโตรายปีเป็นประสิทธิภาพที่ดีที่สุด " ตั้งแต่ 2011 , " เขากล่าว .ที่เกี่ยวข้อง : เศรษฐกิจของอเมริกาถูกลากเข้าสู่ภาวะถดถอย ?อาร์เชอร์กล่าวว่าวิกฤตผู้ลี้ภัยยังอาจได้รับการสนับสนุนกิจกรรมในไตรมาสที่สี่ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ประเทศออสเตรีย และเยอรมนี ขณะที่รัฐบาลเพิ่มการใช้จ่ายของพวกเขาให้บริการและการสนับสนุนสำหรับหลายร้อยหลายพันของนักท่องเที่ยวใหม่หลังจากปีของยุโรป สเปน ขับเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยการเติบโตร้อยละ 0.8 ในไตรมาสสุดท้ายของปีและถึง 3.5% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ของปี 2014แต่นักเศรษฐศาสตร์บางคนบอกว่า GDP ตัวเลขสะท้อนการฟื้นตัวที่เปราะบางที่ยังคงต้องการดันจากธนาคารกลางยุโรปมีแนวโน้มในเดือนมีนาคม" ยูโรโซนมีการเจริญเติบโตน้อยความสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของความวุ่นวายในตลาดสากล และไม่ขัดขวางความต้องการสำหรับการดำเนินการนโยบายที่เด็ดขาดต่อไป " loynes โยนาธานกล่าวว่า , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยุโรปของเศรษฐศาสตร์ทุน .เขาคาดว่าการเจริญเติบโตของยูโรโซนชะลอตัวถึง 1.2% ในปี 2016อิตาลีและกรีซอาจทำหน้าที่เป็นเบรก GDP ขยายตัวเพียง 0.1% ในประเทศอิตาลีในไตรมาสสุดท้าย กว่าที่คาดไว้ และกรีซลดลงกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาสที่สี่ แต่การหดตัวน้อยกว่ากลัว