Taylor Swift | เทย์เลอร์ สวิฟต์
Taylor Swift
เทย์เลอร์ อลิสัน สวิฟต์ (อังกฤษ: Taylor Alison Swift) เกิดวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1989 เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง แนวคันทรี-ป็อปชาวอเมริกัน ในปี 2006 สวิฟต์ปล่อยอัลบั้ม Taylor Swift ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกของเธอเอง สามารถติดบิลบอร์ด 200 สูงสุดในอันดับที่ 5 อัลบั้มที่สองของสวิฟต์ Fearless ออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2008 ติดชาร์ท อันดับ 1 ในบิลบอร์ด 200 ถึง 11 สัปดาห์
ชีวิตช่วงแรก
สวิฟต์ เกิดที่เมืองไวโอมิสซิง รัฐเพนซิลเวเนีย สก็อต บิดาเป็นนักลงทุนในตลาดทรัพย์ ส่วน แอนเดรีย สวิฟต์ มารดาเป็นแม่บ้าน สวิฟต์มีน้องชายหนึ่งคนชื่อ ออสติน ตอนเรียนอยู่เกรด 4 สวิฟต์ส่งกลอนความยาว 3 หน้ากระดาษชื่อ "Monster In My Closet" เข้าประกวดในการแข่งขันการแต่งกลอนระดับชาติและได้รับรางวัลชนะเลิศ สวิฟต์เริ่มเขียนเพลงครั้งแรกตอนอายุ 10 ปีเพื่อใช้ในการเข้าประกวดร้องคาราโอเกะระดับท้องถิ่นที่จัดขึ้นในงานเทศกาลต่างๆ
อาชีพทางดนตรี
ช่วงแรก
การร้องเพลงของสวิฟต์ได้รับอิทธิพลมาจากคุณยายของเธอ ซึ่งเป็นนักร้องโอเปรา และนักร้องคันทรีสาวลีแอน ไรมส์ เมื่ออายุ 11 ปี สวิฟต์เดินทางไปยังแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี และได้เสนอเดโมเทปต่อค่ายเพลงต่างๆโดยหวังว่าได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงสักแห่งที่นั่น แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
ในปีต่อมา สวิฟต์เริ่มเขียนเพลงอีกครั้ง และเริ่มหัดเล่นกีตาร์ นอกจากนี้ เธอยังเดินทางไปแนชวิลล์อีกหลายครั้งเมื่อมองหาโอกาส จนกระทั่งครอบครัวของเธอตัดสินย้ายบ้านไปยังย่านชานเมืองแนชวิลล์ สวิฟต์ได้รับข้อเสนอจากสังกัดอาร์ซีเอเรคคอร์ดสตอนเธออายุ 15 ปี แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากอาร์ซีเอไม่ยอมไห้เธออัดเพลงของตัวเธอเอง ต่อมา สวิฟต์ได้มีโอกาสไปเล่นที่ "The Bluebird Café" สก็อต เบอเชตตา สนใจเธอและชักชวนให้เธอเซ็นสัญญากับบิ๊กแมกชีนเรคคอร์ดส ต้นสังกัดปัจจุบัน
2006 - 2008 : Taylor Swift
สวิฟต์ออกอัลบั้มแรกโดยใช้ชื่อของตัวเองในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 เธอออกอัลบั้มที่ใช้ชื่อของตัวเอง โดยมีซิงเกิ้ลฮิต 5 ซิงเกิ้ลที่ติดชาร์ทในบิลบอร์ดฮ็อตคันทรีซอง เธอออกผลงานซิงเกิ้ลแรกที่ชื่อ "Tim McGraw" ที่ขึ้นชาร์ทสูงสุดอันดับ 6 ในชาร์ทบิลบอร์ดคันทรีชาร์ท ทำยอดขายไปเบาะๆ 500,000 แผ่น ซิงเกิ้ลที่ 2 กับเพลง Teardrops on My Guitar ทำยอดขายไป 1,000,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 2 และ Hot100 อันดับที่ 13 ซิงเกิ้ลที่ 3 กับเพลง Our Song ทำยอดขายไปอีก 1,000,000 แผ่นอีกครั้ง[ต้องการอ้างอิง] แถมติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 นานถึง 6 สัปดาห์ และ Hot100 อันดับที่ 16 ซิงเกิ้ลที่ 4 กับเพลง Picture to Burn ทำยอดขายไปอีก 500,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 3 และ Hot100 อันดับที่ 28 ซิงเกิ้ลที่ 5 ปิดอัลบั้ม กับเพลง Should've Said No ทำยอดขายไปอีก 500,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 และ Hot100 อันดับที่ 33
สรุปอัลบั้มแรกทำยอดขายทั้งอัลบั้มมียอดขายระดับ 3 แผ่นเสียงทองคำขาว จาก RIAA เดอะนิวยอร์กไทม์ส พูดถึงสวิฟต์ว่า"เธอเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงป็อปที่ดีที่สุด เป็นนักสร้างสรรค์ผลงานแถวหน้า และเข้าถึงชีวิตข้างในของเธอเองมากกว่าใครอื่น"ในปี 2007 ก็ปล่อย EP Album ชื่อว่า Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection ก็ขายดีอีก ติดชาร์ต Billboard 200 อันดับสูงสุดที่ 46 และชาร์ตอัลบั้มคันทรี่ที่อันดับ 14 และก็ถึงฤดูล่ารางวัลในปี 2007 เธอได้รับรางวัลจากเวที Country Music Association Awards ได้รางวัล Horizon Award จากเวที CMT Music Awards ได้รางวัล Breakthrough Video of The Year: "Tim McGraw" ในปี 2008 เธอได้รับรางวัลจากเวที Academy of Country Music Awards ได้รางวัล Top New Female Vocalist จากเวที CMT Music Awards ได้ 2 รางวัล คือ Female Video of the Year: "Our Song" และ Video of the Year: "Our Song" จากเวที Teen Choice Awards ได้รางวัล Breakout Artist และได้เข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่เธอก็พ่ายแพ้ให้กับความความแรงของเอมี ไวน์เฮาส์ไม่ได้ รางวัลก็เลยตกเป็นของ Amy ไป ปี 2008 ปล่อย EP Album ชื่อว่า Beautiful Eyes ก็ขายดีอีก ติดชาร์ต Billboard 200 อันดับสูงสุดที่ 10 และชาร์ตอัลบั้มคันทรี่ที่อันดับ 9
2008 - ปัจจุบัน : Fearless
อัลบั้มล่าสุด Fearless เธอก็ได้ทำสถิติอีกครั้ง ตั้งแต่เริ่มวางแผงด้วยการวางแผงวันแรกก็ขายไป 217,000 แผ่น และยอดขายรวมสัปดาห์แรกน่าจะขายได้ถึง 592,304 แผ่น อัลบั้มนี้เธอลงมือแต่งเพลงเองทุกเพลง และมีส่วนร่วมในการการโปรดิวด้วย นักวิจารณ์ต่างยกย่องอัลบั้มนี้ว่า เป็นอัลบั้มเพลงป๊อบที่ดีที่สุดในปี 2008[ใครกล่าว?] เปิดอัลบั้มล่าสุดกับเพลง Change ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 57 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 10 ซึ่งเพลงใช้ประกอบโอลิมปิกล่าสุดนี้ด้วย ซิงเกิ้ลแรกเปิดอัลบั้ม Love Story ก็ทำยอดดาวน์โหลดไป 4,000,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 4 ซิงเกิ้ลที่ 2 White Horse ทำยอดดาวน์โหลดไป 1,000,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 2 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 13 ซิงเกิ้ลที่ 3 You Belong with Me ทำยอดดาวน์โหลดไป 2,167,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 2 และ Hot100 Airplay ที่อันดับ 1 สวิฟต์กลายเป็นนักร้องคันทรีคนแรกที่ติดอันดับ 1 ในชาร์ท Hot100 Airplay ซิงเกิ้ลที่ 4 Fifteen ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 7 ชาร์ต Hot100 อันดับที่ 23 และซิงเกิ้ลนี้โรลลิ่งสโตนให้อันดับที่ 46 ซิงเกิ้ลที่ดีที่สุดในปี 2008 และปล่อยอื่นๆ ตามมาไม่ว่าจะเป็นเพลง Fearless ทำยอดดาวน์โหลดไป 500,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดอันดับ Hot100 ที่อันดับ 9 ซึ่งตัดเป็นซิงเกิ้ลที่ 5, You're Not Sorry ติดอันดับ Hot100 ที่อันดับ 11 ด้วยความแรงของอัลบั้มชุดนี้เทย์เลอร์ได้ออกปกใหม่เป็นแบบแพตินั่ม ซึ่งเพิ่มเพลงใหม่อีก 6 เพลง ก็สามารถติดชาร์ตในทั้งหมด 6 เพลง ไม่ว่าเป็นเพลง Jump Then Fall ในอับดับที่ 10 และเพลงที่ถูกเอาไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Valentine's Day ที่เธอร่วมแสดงอีกด้วย, เพลง Untouchable ในอับดับที่ 19, เพลง The Other Side of the Door ในอับดับที่ 22, เพลง Super Star ในอับดับที่ 26, เพลง Come in with the Rain ในอับดับที่ 30 และเพลง Forever & Always (Piano Version) ในอับดับที่ 34 ล่าสุดอัลบั้มชุด Fearless ทำยอดขายในอเมริกาไป 5,366,566 แผ่น และทั่วโลก 6,626,500 แผ่น
จากการสำรวจของนีลเซ็นซาวด์สแกน สวิฟต์เป็นศิลปินที่มียอดขายมากที่สุดของปี 2008 ในอเมริกา ด้วยยอดขายรวมกัน 4 ล้านชุด อัลบั้มชุด Fearless และ ผลงานอัลบั้มในชื่อของเธอเองติดอันดับ 3 และ 6 ตามลำดับ ด้วยยอดขาย 2.1 และ 1.5 ล้าน เธอยังเป็นศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์จากการ
สาว | เทย์เลอร์สวิฟต์Taylor Swift เทย์เลอร์อลิสันสวิฟต์ (อังกฤษ: เทย์เลอร์อลิสันสวิฟต์) เกิดวันที่ 13 ธันวาคมค.ศ. 1989 เป็นนักร้องนักแต่งเพลงแนวคันทรีป็อปชาวอเมริกันในปี 2006 สวิฟต์ปล่อยอัลบั้ม Taylor Swift ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกของเธอเองสามารถติดบิลบอร์ด 200 สูงสุดในอันดับที่ 5 อัลบั้มที่สองของสวิฟต์ออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนจอมคนผงาดโลก 2008 ติดชาร์ทอันดับ 1 ในบิลบอร์ด 200 ถึง 11 สัปดาห์ชีวิตช่วงแรกสวิฟต์เกิดที่เมืองไวโอมิสซิงรัฐเพนซิลเวเนียสก็อตบิดาเป็นนักลงทุนในตลาดทรัพย์ส่วนแอนเดรียสวิฟต์มารดาเป็นแม่บ้านสวิฟต์มีน้องชายหนึ่งคนชื่อออสตินตอนเรียนอยู่เกรด 4 สวิฟต์ส่งกลอนความยาว 3 หน้ากระดาษชื่อ "สัตว์ประหลาดในตู้เสื้อผ้าของฉัน" เข้าประกวดในการแข่งขันการแต่งกลอนระดับชาติและได้รับรางวัลชนะเลิศสวิฟต์เริ่มเขียนเพลงครั้งแรกตอนอายุ 10 ปีเพื่อใช้ในการเข้าประกวดร้องคาราโอเกะระดับท้องถิ่นที่จัดขึ้นในงานเทศกาลต่าง ๆอาชีพทางดนตรีช่วงแรกการร้องเพลงของสวิฟต์ได้รับอิทธิพลมาจากคุณยายของเธอซึ่งเป็นนักร้องโอเปราและนักร้องคันทรีสาวลีแอนไรมส์เมื่ออายุ 11 ปีสวิฟต์เดินทางไปยังแนชวิลล์รัฐเทนเนสซีและได้เสนอเดโมเทปต่อค่ายเพลงต่างๆโดยหวังว่าได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงสักแห่งที่นั่นแต่ไม่ประสบความสำเร็จในปีต่อมาสวิฟต์เริ่มเขียนเพลงอีกครั้งและเริ่มหัดเล่นกีตาร์นอกจากนี้เธอยังเดินทางไปแนชวิลล์อีกหลายครั้งเมื่อมองหาโอกาสจนกระทั่งครอบครัวของเธอตัดสินย้ายบ้านไปยังย่านชานเมืองแนชวิลล์สวิฟต์ได้รับข้อเสนอจากสังกัดอาร์ซีเอเรคคอร์ดสตอนเธออายุ 15 ปีแต่เธอปฏิเสธเนื่องจากอาร์ซีเอไม่ยอมไห้เธออัดเพลงของตัวเธอเองต่อมาสวิฟต์ได้มีโอกาสไปเล่นที่ "Bluebird Café" สก็อตเบอเชตตาสนใจเธอและชักชวนให้เธอเซ็นสัญญากับบิ๊กแมกชีนเรคคอร์ดสต้นสังกัดปัจจุบัน2006 - 2008: Taylor Swiftสวิฟต์ออกอัลบั้มแรกโดยใช้ชื่อของตัวเองในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 เธอออกอัลบั้มที่ใช้ชื่อของตัวเอง โดยมีซิงเกิ้ลฮิต 5 ซิงเกิ้ลที่ติดชาร์ทในบิลบอร์ดฮ็อตคันทรีซอง เธอออกผลงานซิงเกิ้ลแรกที่ชื่อ "Tim McGraw" ที่ขึ้นชาร์ทสูงสุดอันดับ 6 ในชาร์ทบิลบอร์ดคันทรีชาร์ท ทำยอดขายไปเบาะๆ 500,000 แผ่น ซิงเกิ้ลที่ 2 กับเพลง Teardrops on My Guitar ทำยอดขายไป 1,000,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 2 และ Hot100 อันดับที่ 13 ซิงเกิ้ลที่ 3 กับเพลง Our Song ทำยอดขายไปอีก 1,000,000 แผ่นอีกครั้ง[ต้องการอ้างอิง] แถมติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 นานถึง 6 สัปดาห์ และ Hot100 อันดับที่ 16 ซิงเกิ้ลที่ 4 กับเพลง Picture to Burn ทำยอดขายไปอีก 500,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 3 และ Hot100 อันดับที่ 28 ซิงเกิ้ลที่ 5 ปิดอัลบั้ม กับเพลง Should've Said No ทำยอดขายไปอีก 500,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 และ Hot100 อันดับที่ 33สรุปอัลบั้มแรกทำยอดขายทั้งอัลบั้มมียอดขายระดับ 3 แผ่นเสียงทองคำขาว จาก RIAA เดอะนิวยอร์กไทม์ส พูดถึงสวิฟต์ว่า"เธอเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงป็อปที่ดีที่สุด เป็นนักสร้างสรรค์ผลงานแถวหน้า และเข้าถึงชีวิตข้างในของเธอเองมากกว่าใครอื่น"ในปี 2007 ก็ปล่อย EP Album ชื่อว่า Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection ก็ขายดีอีก ติดชาร์ต Billboard 200 อันดับสูงสุดที่ 46 และชาร์ตอัลบั้มคันทรี่ที่อันดับ 14 และก็ถึงฤดูล่ารางวัลในปี 2007 เธอได้รับรางวัลจากเวที Country Music Association Awards ได้รางวัล Horizon Award จากเวที CMT Music Awards ได้รางวัล Breakthrough Video of The Year: "Tim McGraw" ในปี 2008 เธอได้รับรางวัลจากเวที Academy of Country Music Awards ได้รางวัล Top New Female Vocalist จากเวที CMT Music Awards ได้ 2 รางวัล คือ Female Video of the Year: "Our Song" และ Video of the Year: "Our Song" จากเวที Teen Choice Awards ได้รางวัล Breakout Artist และได้เข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่เธอก็พ่ายแพ้ให้กับความความแรงของเอมี ไวน์เฮาส์ไม่ได้ รางวัลก็เลยตกเป็นของ Amy ไป ปี 2008 ปล่อย EP Album ชื่อว่า Beautiful Eyes ก็ขายดีอีก ติดชาร์ต Billboard 200 อันดับสูงสุดที่ 10 และชาร์ตอัลบั้มคันทรี่ที่อันดับ 92008 - ปัจจุบัน: จอมคนผงาดโลกอัลบั้มล่าสุด Fearless เธอก็ได้ทำสถิติอีกครั้ง ตั้งแต่เริ่มวางแผงด้วยการวางแผงวันแรกก็ขายไป 217,000 แผ่น และยอดขายรวมสัปดาห์แรกน่าจะขายได้ถึง 592,304 แผ่น อัลบั้มนี้เธอลงมือแต่งเพลงเองทุกเพลง และมีส่วนร่วมในการการโปรดิวด้วย นักวิจารณ์ต่างยกย่องอัลบั้มนี้ว่า เป็นอัลบั้มเพลงป๊อบที่ดีที่สุดในปี 2008[ใครกล่าว?] เปิดอัลบั้มล่าสุดกับเพลง Change ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 57 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 10 ซึ่งเพลงใช้ประกอบโอลิมปิกล่าสุดนี้ด้วย ซิงเกิ้ลแรกเปิดอัลบั้ม Love Story ก็ทำยอดดาวน์โหลดไป 4,000,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] และติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 4 ซิงเกิ้ลที่ 2 White Horse ทำยอดดาวน์โหลดไป 1,000,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 2 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 13 ซิงเกิ้ลที่ 3 You Belong with Me ทำยอดดาวน์โหลดไป 2,167,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 1 ชาร์ต และ Hot100 อันดับที่ 2 และ Hot100 Airplay ที่อันดับ 1 สวิฟต์กลายเป็นนักร้องคันทรีคนแรกที่ติดอันดับ 1 ในชาร์ท Hot100 Airplay ซิงเกิ้ลที่ 4 Fifteen ติดชาร์ตบิลบอร์ดคันทรี่ที่อันดับ 7 ชาร์ต Hot100 อันดับที่ 23 และซิงเกิ้ลนี้โรลลิ่งสโตนให้อันดับที่ 46 ซิงเกิ้ลที่ดีที่สุดในปี 2008 และปล่อยอื่นๆ ตามมาไม่ว่าจะเป็นเพลง Fearless ทำยอดดาวน์โหลดไป 500,000 ครั้ง[ต้องการอ้างอิง] ติดอันดับ Hot100 ที่อันดับ 9 ซึ่งตัดเป็นซิงเกิ้ลที่ 5, You're Not Sorry ติดอันดับ Hot100 ที่อันดับ 11 ด้วยความแรงของอัลบั้มชุดนี้เทย์เลอร์ได้ออกปกใหม่เป็นแบบแพตินั่ม ซึ่งเพิ่มเพลงใหม่อีก 6 เพลง ก็สามารถติดชาร์ตในทั้งหมด 6 เพลง ไม่ว่าเป็นเพลง Jump Then Fall ในอับดับที่ 10 และเพลงที่ถูกเอาไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Valentine's Day ที่เธอร่วมแสดงอีกด้วย, เพลง Untouchable ในอับดับที่ 19, เพลง The Other Side of the Door ในอับดับที่ 22, เพลง Super Star ในอับดับที่ 26, เพลง Come in with the Rain ในอับดับที่ 30 และเพลง Forever & Always (Piano Version) ในอับดับที่ 34 ล่าสุดอัลบั้มชุด Fearless ทำยอดขายในอเมริกาไป 5,366,566 แผ่น และทั่วโลก 6,626,500 แผ่นจากการสำรวจของนีลเซ็นซาวด์สแกน สวิฟต์เป็นศิลปินที่มียอดขายมากที่สุดของปี 2008 ในอเมริกา ด้วยยอดขายรวมกัน 4 ล้านชุด อัลบั้มชุด Fearless และ ผลงานอัลบั้มในชื่อของเธอเองติดอันดับ 3 และ 6 ตามลำดับ ด้วยยอดขาย 2.1 และ 1.5 ล้าน เธอยังเป็นศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์จากการ
การแปล กรุณารอสักครู่..