In the early 1940s, four news organ

In the early 1940s, four news organizations — the New York Times, the Daily Mirror, News Syndicate Co. (now the Tribune Company), and Hearst Consolidated Publications — collaborated on a detailed market analysis of New York City, complete with statistics about racial/ethnic makeup, color-coded maps of rents, and photos and short narratives of each neighborhood. The Center for Urban Research, at the City University of New York (CUNY) Graduate Center, recently posted the resulting 1943 document, Market Analysis. The interactive archive is a treasure trove of information about New York in the 1940s.

Described as the “district of the silver spoon,” the Upper East Side, then as now, was among the most affluent neighborhoods, with many rents above the then-exorbitant $150 mark (now about $2,500):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 1940 องค์กรข่าวสี่ — นิวยอร์กไทม์ส วันกระจก ข่าวซินดิเคท จำกัด (ตอนนี้ บริษัทนิวส์), และสิ่ง พิมพ์รวมเฮิสต์ — ร่วมมือในการวิเคราะห์ตลาดอย่างละเอียดของนิวยอร์กซิตี้ มีสถิติเกี่ยวกับเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์เมคอัพ แผนที่สีของค่า เช่า และภาพถ่ายและเรื่องเล่าสั้น ๆ ของแต่ละย่าน ศูนย์วิจัยในเมือง ที่ศูนย์บัณฑิตศึกษาเมืองมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (CUNY) เพิ่งโพสต์ 1943 เอกสาร การวิเคราะห์ตลาด เก็บถาวรแบบโต้ตอบเป็นขุมสมบัติของข้อมูลเกี่ยวกับนิวยอร์กในปี 1940อธิบายว่า "เขตของซิลเวอร์สปูน" เมดิสัน แล้วเป็นตอนนี้ เป็นหนึ่งในละแวกบ้านที่ร่ำรวยที่สุด กับค่าเช่าหลายเหนือเครื่องหมาย $150 นั้นสูงเกินไป (ตอนนี้ประมาณ $2,500):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 1940 สี่องค์กรข่าว - นิวยอร์กไทม์ส, มิเรอร์, ข่าวซินดิเค จำกัด (ตอนนี้ บริษัท ทริบูน) และเฮิร์สต์รวมสิ่งพิมพ์ - ร่วมมือในการวิเคราะห์ตลาดอย่างละเอียดของมหานครนิวยอร์กสมบูรณ์สถิติเกี่ยวกับเชื้อชาติ / เชื้อชาติ, แผนที่รหัสสีของค่าเช่าและภาพถ่ายและคำบรรยายสั้น ๆ ของแต่ละเขต ศูนย์การวิจัยในเมืองที่เมืองมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (CUNY) ศูนย์การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้โพสต์เอกสารที่เกิดปี 1943 การวิเคราะห์ตลาด การเก็บข้อมูลของการโต้ตอบเป็นขุมสมบัติของข้อมูลเกี่ยวกับนิวยอร์กในปี 1940.

อธิบายว่า "อำเภอช้อนเงิน" ฝั่งตะวันออกตอนบนแล้วในขณะนี้เป็นหนึ่งในละแวกใกล้เคียงที่ร่ำรวยที่สุดมีค่าเช่าจำนวนมากดังกล่าวข้างต้น ณ ขณะนั้น ลิบลิ่วเครื่องหมาย $ 150 (ตอนนี้ประมาณ $ 2,500 บาท):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคต้น สี่ข่าวองค์กร - นิวยอร์กไทม์ส , กระจกทุกวัน ข่าวสมาคม จำกัด ( ปัจจุบันเป็น บริษัท ทรีบูน ) และ เฮิร์ทรวมสิ่งพิมพ์ - ร่วมมือในการวิเคราะห์รายละเอียดของนิวยอร์ก ที่สมบูรณ์ด้วยสถิติเกี่ยวกับแต่งหน้าเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ , รหัสสีแผนที่ของค่าเช่า และภาพถ่ายและคำบรรยายสั้นๆ ของแต่ละชุมชน ศูนย์วิจัยในเมือง , ในเมืองมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ( CUNY ) ศูนย์บัณฑิตศึกษา เพิ่งโพสต์ผล 1943 เอกสาร การวิเคราะห์ตลาด เก็บถาวรแบบโต้ตอบเป็นขุมสมบัติของข้อมูลเกี่ยวกับนิวยอร์กในทศวรรษที่ 1940อธิบายเป็น " ตำบลของช้อนเงิน " อัปเปอร์ อีสต์ ไซด์ แล้วตอนนี้ ก็อยู่ในย่านที่ร่ำรวยที่สุด มีหลายพื้นที่เหนือจากนั้นลิบลิ่ว $ 150 มาร์ค ( 2500 )