Could you please confirm balances P

Could you please confirm balances P.O. and amount of orders to us by 31 December 2013. Kindly confirm the amount and sign back the confirmation as attached to us or our auditor Mr. Chin Kok Fung ([e-mail]) as soon as possible.

Should you have any question please do not hesitate to contact us.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันยอดดุล P.O. และจำนวนการสั่งเรา โดย 31 2013 ธันวาคม กรุณายืนยันยอด และเข้าสู่ระบบกลับการยืนยันเท่ากับเราหรือนาย Chin Kok Fung ([e-mail]) ผู้สอบบัญชีของเราโดยเร็วที่สุดคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณายืนยันยอดคงเหลือ ณ และปริมาณของการสั่งซื้อกับเราไว้ 31 ธันวาคม 2013 จึงเรียนมาเพื่อยืนยันจำนวนเงินและลงนามในเอกสารยืนยันการกลับมาเป็นที่แนบมากับเราหรือผู้สอบบัญชีของเรานายชินก๊อก Fung ([e-mail]) โดยเร็ว ที่เป็นไปได้. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยยืนยันยอด PO และปริมาณของการสั่งซื้อกับเรา โดย 31 ธันวาคม 2556 กรุณายืนยันยอดเงินและลงชื่อกลับยืนยันตามที่แนบมา หรือผู้สอบบัญชีของนายชินก๊กฟง ( [e-mail] ) ให้เร็วที่สุด

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ขอบคุณครับ