The contractor warrants that for ea

The contractor warrants that for each reference period during the availability warranty period, the availability warranty will be met in accordance with any subject to the terms of annex 3.1 (availability warranty). If the wind farm fails to achieve or exceed the availability warranty, the contractor shall pay availability compensation due to the employer as calculated pursuant to annex 3.1 (availability warranty). Payment by the contractor availability compensation shall be without prejudice to the termination right of the employer under sub clause 10.2.1 (contractor default) and the obligation of the contractor to remedy defect under sub clause 7.1 (obligations in respect of defects)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมารับประกันระยะเวลาแต่ละอ้างอิงในระหว่างระยะเวลาการรับประกันความพร้อมใช้งาน การรับประกันความพร้อมใช้งานจะได้พบตามใด ๆ ตามเงื่อนไขของแอนเน็กซ์ 3.1 (งานรับประกัน) ถ้ากังหันลมล้มเหลวเพื่อให้บรรลุ หรือเกินการรับประกันความพร้อมใช้งาน ผู้รับเหมาจะจ่ายค่าตอบแทนพร้อมใช้งานเนื่องจากนายจ้างตามที่คำนวณตามภาคผนวก 3.1 (งานรับประกัน) ชำระเงิน โดยการรับเหมางานชดเชยผูกพันการยกเลิกสิทธิของนายจ้างตามข้อย่อย 10.2.1 (เริ่มต้นผู้รับเหมา) และหน้าที่ของผู้รับเหมาเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องตามข้อย่อย 7.1 (ภาระข้อบกพร่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้รับเหมาในแต่ละงวดอ้างอิงในระหว่างระยะเวลาการรับประกันความพร้อมการรับประกันความพร้อมใช้งานจะได้พบกันในสอดคล้องกับเรื่องใด ๆ ที่เป็นไปตามข้อกำหนดของภาคผนวก 3.1 (รับประกันความพร้อมใช้งาน) เดอะ ถ้าฟาร์มกังหันลมล้มเหลวในการบรรลุหรือเกินกว่าการรับประกันความพร้อมใช้งาน, รับเหมาจะต้องจ่ายค่าชดเชยความพร้อมเนื่องจากนายจ้างตามที่คำนวณตามภาคผนวก 3.1 (รับประกันห้องว่าง) การชำระเงินด้วยการชดเชยความพร้อมผู้รับเหมาจะต้องไม่กระทบต่อการเลิกจ้างขวาของนายจ้างตามข้อ 10.2.1 ย่อย (ค่าเริ่มต้นผู้รับเหมา) และภาระหน้าที่ของผู้รับเหมาที่จะแก้ไขข้อบกพร่องตามข้อย่อย 7.1 (ภาระของข้อบกพร่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้รับเหมาแต่ละอ้างอิงในช่วงที่ว่างระยะเวลาการรับประกัน , พร้อมรับประกันจะเจอตามใด ๆภายใต้ข้อตกลงของภาคผนวก 3.1 ( รับประกันความพร้อม ) ถ้าลมฟาร์มล้มเหลวที่จะบรรลุ หรือเกิน พร้อมรับประกัน ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายค่าชดเชยจากนายจ้าง เช่น งานคำนวณ ตามภาคผนวก 1 ( รับประกันความพร้อม ) ชำระเงินโดยผู้รับเหมาพร้อมค่าตอบแทนต้องปราศจากอคติกับการเลิกจ้างของนายจ้างภายใต้ข้อย่อยให้ ( ผู้รับเหมาค่าเริ่มต้น ) และภาระหน้าที่ของผู้รับเหมาที่จะแก้ไขข้อบกพร่องภายใต้มาตราย่อย 7.1 ( หน้าที่ในส่วนของข้อบกพร่อง )