On the night of 16–17 August, the l

On the night of 16–17 August, the level of vibration increased substantially.[4] There were several attempts to stop the turbine. During 16 August up to 20:30, the load of turbine 2 was 600 MW, then it was reduced to 100–200 MW. On 17 August 2009 at 3:00, the load was increased again to 600 MW; at 3:30, the load was decreased to 200 MW; and at 3:45, it was increased again to 600 MW.[4] During this time, the level of vibration was very high, and was also registered by seismic instruments in the plant. During attempts to shut it down, the rotor inside the turbine was pushed up, which in turn created pressure pushing up on the turbine cover. The cover was kept in place by 80 bolts of 8-centimetre (3.1 in) diameter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืน 16 – 17 สิงหาคม ระดับของการสั่นสะเทือนเพิ่มมากขึ้น [4] มีหลายพยายามหยุดกังหัน ระหว่าง 16 สิงหาคมขึ้นถึง 20:30 การโหลดของกังหัน 2 ถูก 600 MW แล้วก็ถูกลดลงเป็น 100 – 200 MW วันที่ 17 2552 สิงหาคมเวลา 3:00 โหลดเพิ่มขึ้นอีก 600 MW ที่ 3:30 โหลดถูกลดลงไป 200 MW และที่ 3:45 มันเพิ่มขึ้นอีก 600 MW [4] ในช่วงเวลานี้ ระดับของการสั่นสะเทือนสูงมาก และยังมีการลงทะเบียน โดยเครื่องมือที่สั่นสะเทือนในโรงงาน ในระหว่างความพยายามที่จะปิดตัวลง ใบพัดภายในกังหันลมถูกผลักขึ้น ซึ่งจะสร้างความดันกดขึ้นบนปกกังหัน ครอบคลุมถูกเก็บในสถานที่ โดยนอต 80 ของเส้นผ่าศูนย์กลาง 8 เซนติเมตร (ใน 3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนวันที่ 16-17 สิงหาคมที่ระดับของการสั่นสะเทือนเพิ่มขึ้นอย่างมาก. [4] มีหลายคนพยายามที่จะหยุดกังหันได้ ในช่วง 16 สิงหาคมถึง 20:30 ภาระของกังหัน 2 เป็น 600 เมกะวัตต์แล้วมันก็จะลดลง 100-200 เมกะวัตต์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2009 เวลา 3:00 ภาระที่เพิ่มขึ้นอีก 600 เมกะวัตต์ที่จะ; ที่ 3:30 โหลดลดลงถึง 200 เมกะวัตต์; 03:45 และมันก็เพิ่มขึ้นอีก 600 เมกะวัตต์ที่จะ. [4] ในช่วงเวลานี้ระดับของการสั่นสะเทือนอยู่ในระดับสูงมากและได้รับการจดทะเบียนโดยตราสารแผ่นดินไหวในโรงงาน ในระหว่างความพยายามที่จะปิดมันลงใบพัดกังหันภายในที่ถูกผลักดันขึ้นซึ่งจะสร้างแรงดันผลักดันขึ้นบนหน้าปกกังหัน ปกถูกเก็บไว้ในสถานที่โดย 80 น็อต 8 เซนติเมตร (3.1) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 16 – 17 สิงหาคม , ระดับของการสั่นสะเทือนเพิ่มขึ้นอย่างมาก . [ 4 ] มีความพยายามหลายครั้งที่จะหยุดกังหัน ระหว่างวันที่ 16 สิงหาคมถึง 20 : 30 , โหลดของกังหัน 2 600 เมกะวัตต์ ก็ลดลงถึง 100 – 200 MW ในวันที่ 17 สิงหาคม 2552 ตอน 3 โมง โหลดเพิ่มขึ้นอีก 600 เมกะวัตต์ ที่ สามโมงครึ่ง โหลดลดลง 200 เมกะวัตต์ และตอน 3 โมง 45 ก็เพิ่มขึ้นอีก 600 MW[ 4 ] ในช่วงเวลานี้ ระดับของการสั่นสะเทือนสูงมาก และยังถูกจดทะเบียนโดยแผ่นดินไหวเครื่องมือในโรงงาน ในความพยายามที่จะปิดมันลง ใบพัดภายในกังหันถูกผลักขึ้น ซึ่งจะสร้างแรงกดดันให้กับกังหันที่ครอบคลุม ปกที่ถูกเก็บไว้ในสถานที่โดย 80 น็อตของ 8-centimetre ( 3.1 ) เส้นผ่าศูนย์กลาง