Remarks:1) Priced and un-priced .qu

Remarks:

1) Priced and un-priced .quotation shall be prepared individually.

2) State "unit price" and "total price" for each item on requisition and "grand total" for all items.

3) State "net weight", "estimated weight" and "measurement" of each item.

4) Relative to the time of delivery, the proposal shall show the following, where applicable.

(a) Date when you must receive Purchase supply item(s) from us to keep the proposed time of completion of order materials and/or equipment.

(b) Date when "Approval" drawings must be received to maintain the proposed schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:1) จะเตรียม.quotation ราคา และราคาที่ยังไม่มีเอกลักษณ์2) รัฐ "ราคาต่อหน่วย" และ "ราคา" สำหรับสินค้าแต่ละใบและ "รวมทั้งหมด" สำหรับสินค้าทั้งหมด3) รัฐ "ปริมาณสุทธิ" "น้ำหนักประมาณ" และ "วัด" ของสินค้าแต่ละรายการ4) สัมพันธ์กับเวลาการส่งมอบ ข้อเสนอต้องแสดงต่อไปนี้ ใช้(ก) วันเมื่อคุณต้องรับรายการจัดซื้อจากเราเพื่อให้เวลานำเสนอความสมบูรณ์ของใบสั่งวัสดุหรืออุปกรณ์(ข) วันเมื่อวาด "อนุมัติ" ต้องได้รับการรักษาตารางเวลาการนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกต: . 1) ราคาและยกเลิกราคา .quotation จะได้รับการจัดทำขึ้นทีละ. 2) ของรัฐ "ราคาต่อหน่วย" และ "ราคารวม" สำหรับแต่ละรายการในใบขอเสนอและ "แกรนด์ทั้งหมด" สำหรับรายการทั้งหมด3) รัฐ "น้ำหนักสุทธิ" "น้ำหนักประมาณ" และ "วัด" ของแต่ละรายการ. 4) เมื่อเทียบกับช่วงเวลาของการส่งมอบข้อเสนอจะแสดงต่อไปนี้ที่บังคับ. (ก) วันที่เมื่อคุณต้องได้รับรายการการจัดหาจัดซื้อ (s) จากเราเพื่อให้ เวลาเสนอของความสำเร็จของวัสดุการสั่งซื้อและ / หรืออุปกรณ์. (ข) วันที่เมื่อ "อนุมัติ" ภาพวาดจะต้องได้รับการรักษาตารางเวลาที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ :1 ) ราคาและ UN ราคา ใบเสนอราคาจะถูกเตรียมไว้เป็นรายบุคคล2 ) รัฐ " ราคาต่อหน่วย และ " ราคารวมของสินค้าแต่ละรายการในการจัดหาและ " แกรนด์ทั้งหมด " สำหรับรายการทั้งหมด3 ) รัฐสุทธิ " น้ำหนัก " , " น้ำหนัก " และ " วัดโดยประมาณของแต่ละรายการ4 ) เมื่อเทียบกับเวลาของการจัดส่งข้อเสนอจะแสดงต่อไปนี้ ที่สามารถใช้งานได้( ก ) วันที่เมื่อคุณต้องได้รับการจัดหารายการ ( s ) จากเราเพื่อให้เสนอเวลาที่เสร็จสมบูรณ์ของวัสดุที่สั่งซื้อ และ / หรืออุปกรณ์( ข ) เมื่อวันที่ " เห็นชอบ " วาดจะต้องได้รับการรักษาที่เสนอตาราง