Lines 1-2With what attentive courte

Lines 1-2
With what attentive courtesy he bent
Over his instrument;

When we consider lines 1 and 2 along with the title, "The Guitarist Tunes Up," it's pretty easy to picture what is being described: the guitarist is bending over his instrument while he tunes it.
If you've ever tuned a guitar, or seen someone do it, it's easy to imagine the musician's head bent over the guitar as he listens carefully (with "attentive courtesy") to each note. If you have no idea what Shmoop is talking about, here's a picture—they're worth a thousand words, you know.
That word "courtesy" kind of sticks out. Courtesy is something done out of consideration for another person. It seems a little strange to be courteous to a guitar.
It's almost as if this musician is treating his guitar like a person. This guy must really like his guitar. Or he's crazy and he thinks it is a person. Either way, Cornford is using some subtle personification here to give us this sense.
You might have noticed something about the end words in lines 1 and 2: "bent" and "instrument." Yup, that's our old pal rhyme. Hope you like it, because it's going to stick around for the rest of the poem.

Lines 3-4
Not as a lordly conqueror who could
Command both wire and wood,

Cornford uses a simile to describe how the guitarist attends to his instrument: "Not as a lordly conqueror."
This guy isn't the type to "command" the "wire and wood" that make up the guitar. He's not a tyrant—he's more of a listener. This is a two-way relationship.
The words conqueror and command stand out in these lines. These words bring to mind a certain type of figure. You know this guy, the macho, agro, perhaps military figure with a chest full of medals and no time for namby-pamby stuff like guitar tuning and listening to people.
Plus, those C-sounds make for some rather noticeable alliteration, wouldn't you say?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการที่ 1-2มีหน้ามาว่าเขาเงี้ยวผ่านเครื่องมือของเขาเมื่อเราพิจารณาบรรทัดที่ 1 และ 2 พร้อมกับชื่อเรื่อง "เดอะ Guitarist เพลงค่า มีสวยภาพกำลังอธิบายอะไร: เป็นการดัด guitarist ที่ผ่านมือของเขาในขณะเขาเพลงถ้าคุณได้เคยปรับกีต้าร์ หรือเห็นคนทำ ได้แก่จินตนาการของนักดนตรีหัวหน้าเงี้ยวกีต้าร์เขาเข้าฟังอย่างระมัดระวัง (ด้วย "มาจอง") แต่ละหมายเหตุ ถ้าคุณมีความคิดเป็น Shmoop พูดถึงอะไร นี่คือภาพ — พวกเขากำลัง...พันคำ คุณรู้ ที่คำประเภท "อนุเคราะห์" ฟืนออก หน้าเป็นสิ่งที่ทำไม่พิจารณาบุคคลอื่น มันดูแปลก ๆ เหมือนจะสุภาพกับกีต้าร์ เกือบจะเป็นนักดนตรีนี้จะรักษากีตาร์ของเขาเช่นคน ผู้ชายคนนี้ต้องชอบกีต้าร์ของเขา หรือเขาเป็นบ้า และเขาคิดว่า มันเป็นคน ทั้งสองวิธี Cornford จะใช้บุคลาธิษฐานบางรายละเอียดที่นี่ให้เรานี้คุณอาจได้พบบางสิ่งบางอย่างคำสุดท้ายในบรรทัดที่ 1 และ 2: "โค้ง" และ "เครื่องมือ" ยุบ นั่นคือสัมผัสของเราพาลเก่า หวังว่าคุณชอบ เพราะมันจะติดอยู่ส่วนเหลือของกลอนบรรทัดที่ 3-4ไม่เป็น conqueror โรงแรมที่สามารถคำสั่งลวดและไม้Cornford ใช้การเปรียบเทียบเพื่ออธิบายวิธี guitarist ที่เข้าร่วมกับเครื่องมือของเขา: "ไม่เป็นโรงแรม conqueror "ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่ชนิด "คำสั่ง" "ลวดกับไม้" ที่สร้างกีต้าร์ เขาไม่ได้เป็นทรราช — เขาเป็นมากกว่าผู้ฟัง นี้เป็นความสัมพันธ์แบบสองทิศทางConqueror คำและคำสั่งโดดเด่นออกมาในบรรทัดเหล่านี้ คำเหล่านี้ให้ทราบชนิดของรูป คุณรู้ว่าผู้ชายคนนี้ macho เกษตร รูปทหารอาจจะ มีหน้าอกที่เต็มไปด้วยเหรียญและไม่มีเวลาสำหรับสิ่ง namby-pamby เช่นกีต้าร์ปรับ และคนฟังพลัส เสียง C ที่ทำให้บาง alliteration ค่อนข้างเห็นได้ชัด ไม่ว่า อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาย 1-2
อะไรมารยาทใส่ใจเขางอ
กว่าเครื่องดนตรีของเขา ;

เมื่อเราพิจารณาเส้น 1 และ 2 พร้อมกับชื่อ " มือกีต้าร์เพลงขึ้น " มันสวยง่ายต่อภาพสิ่งที่จะถูกอธิบาย : มือกีตาร์เป็นเครื่องดนตรีของเขาในขณะที่เขาก้มา .
ถ้าคุณเคยติดตามกีต้าร์ หรือเห็นใครทำมันง่ายที่จะจินตนาการของนักดนตรีหัวก้มลงกีตาร์ที่เขาฟังอย่างระมัดระวัง ( กับ " มารยาท " ใส่ใจ ) แต่ละครั้ง ถ้าคุณไม่มีความคิดอะไร shmoop พูดถึงภาพนี้มันมีค่ามากกว่าคำพูดนับพัน คุณก็รู้
คำว่า " มารยาท " ชนิดของการยื่นออกมา มารยาทเป็นสิ่งที่ทำออกมาจากการพิจารณาของบุคคลอื่นมันดูแปลกๆนะ มีมารยาทกับกีตาร์
มันเกือบจะเป็นถ้านักดนตรีนี่ทำกับกีตาร์ของเขาเหมือนคนอื่น หมอนี่ต้องชอบกีตาร์ของเขา หรือเขาบ้าและเขาคิดว่ามันเป็นคน ทั้งสองวิธี cornford ใช้ บางตัวอย่างที่นี่ให้ความรู้สึกนี้ .
คุณอาจได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสิ้นสุดคำพูดในบรรทัดที่ 1 และ 2 : " โค้ง " และ " อุปกรณ์ " ครับที่สัมผัสเพื่อนเก่าของเรา หวังว่าคุณจะชอบมัน เพราะมันต้องติดรอบสำหรับส่วนที่เหลือของบทกวีบรรทัดที่ 3-4


ไม่ได้เป็นสง่าผ่าเผยผู้พิชิตใคร
สั่งทั้งลวดและไม้

cornford ใช้อุปมาอธิบายว่ามือกีต้าร์บุตรของเขาเครื่องดนตรี : " ไม่ได้เป็นผู้พิชิตสง่าผ่าเผย "
นี้ เขาไม่ใช่คนประเภทที่ " คำสั่ง " " ลวดและไม้ที่ทำกีต้าร์เขาไม่ได้เป็นทรราช เขาเป็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง นี้คือความสัมพันธ์แบบสองทาง
คำผู้พิชิตและคำสั่งยืนในบรรทัดเหล่านี้ คำพูดนี้ทำให้จิตใจบางประเภทของรูป คุณรู้จักคนๆนี้ เกษตร ผู้ชาย บางทีทหารคิดกับหน้าอกเต็มรูปแบบของเหรียญและไม่มีเวลา namby pamby ทำนองกีตาร์จูนและฟังประชาชน .
บวกc-sounds เหล่านั้นให้สามารถใช้ค่อนข้างบาง คุณว่ามั้ยล่ะ