If the Licensor fails to deliver th

If the Licensor fails to deliver the Services and/or fails to meet the SLA under the Existing Agreement and/or this Addendum, the Licensor shall be subject to pay penalty fee to Licensee at the rate of …….% of the Services fee calculating on daily basis commencing from the date where the Licensor fails to deliver the Services on the due date of project plan agreed with the Licensee or fails to respond within SLA during the warranty period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้อนุญาตจะไม่สามารถส่งมอบบริการ และ/หรือไม่ตรงตาม SLA ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่และ/หรือภาคผนวกนี้ ผู้อนุญาตเป็นค่าปรับจ่ายให้ผู้รับใบอนุญาตในอัตรา...%ของค่าบริการที่คำนวณบนพื้นฐานประจำวันนั้นจากวันที่ผู้อนุญาตจะไม่สามารถส่งมอบบริการในวันครบกำหนดของแผนงานโครงการตกลงกับผู้รับใบอนุญาตหรือล้มเหลวการตอบสนองภายใน SLA ในระหว่างระยะเวลารับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าอนุญาตล้มเหลวในการส่งมอบบริการและ / หรือล้มเหลวในการตอบสนองความ SLA ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่และ / หรือภาคผนวกนี้ผู้อนุญาตจะอยู่ภายใต้จ่ายค่าปรับให้ผู้รับอนุญาตในอัตรา ...... .% ของค่าบริการคำนวณ ในชีวิตประจำวันนับจากวันที่ผู้อนุญาตล้มเหลวในการส่งมอบบริการในวันที่ครบกำหนดแผนโครงการเห็นด้วยกับผู้รับใบอนุญาตหรือล้มเหลวในการตอบสนองภายใน SLA ในช่วงระยะเวลาการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้อนุญาตล้มเหลวในการส่งมอบบริการและ / หรือล้มเหลวในการตอบสนอง SLA ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่และ / หรือภาคผนวกนี้ ผู้อนุญาตจะต้องจ่ายค่าปรับให้ผู้รับใบอนุญาตในอัตรา . . . . . . .% ของบริการค่าธรรมเนียมคำนวณบนพื้นฐานทุกวัน นับตั้งแต่วันที่ล้มเหลวในการส่งมอบบริการ ตามแผนกำหนดการของโครงการตกลงกับผู้รับใบอนุญาตหรือล้มเหลวในการตอบสนองภายใน SLA ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน