Cynthia Rowley has been doing the m

Cynthia Rowley has been doing the modish-sportif thing for years. But this season she decided to break out her running pants and rash guards into a full-blown fitness category. At her Tuesday presentation the designer separated the activewear looks from the ready-to-wear, rather than mixing them together as she has in the past. "It's about making fitness pretty instead of making pretty sporty," she said of the line, which includes a fetching metallic bike helmet, black leggings with "Cynthia Rowley" scrolled up the side in gold, and a pair of scalloped running shorts.

That's not to say Rowley's main line had lost all its athletic prowess; red and white racing stripes flanked a pair of black floor-skimming trousers, for example. But this season was very much about print. Blown-up '60s florals were splayed on trapeze dresses, while a swingy top was done in jumbo lace. A digital "wrinkled fabric" print—which showed up on dresses, tops, and a cashmere sweater—served as a slightly subversive take on trompe l'oeil. (It offered texture without forgoing polish, Rowley said.)

A big silhouette this season was cropped kick flares, which would work as well with a pair of athletic slides as they did with Rowley's high-heel mules. Indeed, it was obvious that, although they may now be separate, the two lines go very much hand in hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซินเทียลีย์ได้รับการทำในสิ่งที่ตามสมัยนิยม-กีฬามานานหลายปี แต่ในฤดูกาลนี้เธอตัดสินใจที่จะแยกออกจากกางเกงทำงานและยามผื่นเธอเข้าไปในหมวดหมู่การออกกำลังกายเต็มเป่า ที่นำเสนออังคารเธอออกแบบแยก Activewear ดูจากความพร้อมต่อการสวมใส่มากกว่าผสมเข้าด้วยกันขณะที่เธอมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมา "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการออกกำลังกายสวยแทนการสปอร์ตสวย" เธอกล่าวของสายซึ่งรวมถึงหมวกกันน็อคจักรยานโลหะเรียกกางเกงสีดำกับ "ซินเทียลีย์" เลื่อนขึ้นด้านในทองคำและกางเกงขาสั้นสแกลลอปทำงาน. นั่นคือ ไม่ได้บอกสายหลักลีย์ได้หายไปทั้งหมดแข็งแรงความกล้าหาญของตน สีแดงและสีขาวลายเส้นแข่งขนาบข้างกางเกงชั้น skimming สีดำเช่น แต่ในฤดูกาลนี้เป็นอย่างมากเกี่ยวกับการพิมพ์ 60s เป่าขึ้น 'ลายใบไม้ถูกกางชุดห้อยโหนในขณะที่ด้านบน swingy ได้ทำในลูกไม้จัมโบ้ ดิจิตอล "ผ้าย่น" พิมพ์ซึ่งแสดงให้เห็นบนชุด, ท็อปส์ซูและเสื้อกันหนาวผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ให้บริการเป็นเวลาที่ถูกโค่นล้มเล็กน้อยในตร็องป์แมง Oeil (มันเสนอเนื้อโดยไม่ละทิ้งขัดลีย์กล่าว.) เงาขนาดใหญ่ในฤดูกาลนี้ได้รับการตัดพลุเตะซึ่งจะทำงานเช่นเดียวกับคู่ของภาพนิ่งกีฬาที่พวกเขาทำกับล่อส้นสูงของลีย์ อันที่จริงมันก็เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าตอนนี้พวกเขาอาจจะแยกทั้งสองสายไปจับมากในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Cynthia Rowley ได้รับการทำที่ทันสมัย sportif สำหรับปี แต่ในฤดูกาลนี้เธอตัดสินใจที่จะแบ่งออกเธอวิ่งกางเกงและผื่นยามในประเภทฟิตเนสเต็มเป่า วันอังคารที่เธอนำเสนอออกแบบแยก activewear ดูจากพร้อมที่จะสวมใส่มากกว่า ผสมเข้าด้วยกัน ตามที่เธอได้ในอดีต” มันเกี่ยวกับการทำฟิตเนสสวย แทนที่จะทำสวยสปอร์ต" เธอกล่าวว่าในบรรทัดซึ่งรวมถึงดึงหมวกกันน็อคจักรยานโลหะสีดำหุ้มขาด้วย " ซินเทีย Rowley " เลื่อนขึ้นด้านข้างในทองและคู่ของแกลลอปวิ่งกางเกงขาสั้น

ไม่ได้บอกว่าโรว์เป็นสายหลักที่ต้องสูญเสียของมันแข็งแรงศักดา ; สีแดงและสีขาวลายรถแข่งขนาบคู่ สีดำพื้น skimming กางเกง เป็นต้น แต่ฤดูกาลนี้มากเกี่ยวกับพิมพ์ระเบิด ' 60s florals ถูกกางอยู่บนในชุด ในขณะที่อันดับ swingy ได้ลูกไม้จัมโบ้ ดิจิตอล " ลายผ้าพิมพ์ ซึ่งปรากฏตัวขึ้นในชุด , เสื้อและเสื้อยืดผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งทำหน้าที่เป็นเล็กน้อยถูกใช้ Trompe l ' oeil . ( มันให้เนื้อโดย forgoing โปแลนด์ , โรว์ลีย์กล่าวว่า )

เงาใหญ่ในฤดูกาลนี้ถูกตัดยิ่งเตะซึ่งจะทำงานได้ดีกับคู่ของภาพนิ่งแข็งแรงตามที่พวกเขาทำกับโรว์เป็นส้นสูงล่อ แน่นอน มันชัดเจนว่า แม้ว่าพวกเขาอาจจะแยกเป็นสองสายเข้าไปมากมือในมือ