Last season, Maison Martin Margiela

Last season, Maison Martin Margiela celebrated the showgirl, layering razzle-dazzle tops under the label's exceptionally well-cut tailoring. Today, the team took up British tweeds, filtering the codes of the male wardrobe through more feminine fare. A dress in striped suit lining became an underpinning for a lace-trimmed silk slip with a tweed back. Between the shoulder blades, the house's familiar white cotton stitches were replaced with the iconic Harris Tweed logo. Along similar lines, a strapless checked flannel dress was designed to look like it had been constructed from trousers; the bustline was a waistband complete with a button closure, zip fly, and belt loops. On other looks, the tooled leather uppers of cordovan shoes morphed into dickeys, replacements for button-down shirts underneath knit sweaters and wool jackets.

Those dickeys had a nice perversity, but they were a visual pun dreamed up to produce an "aha, I get it" moment on the runway, rather than to actually be worn. Still, you won't hear any arguments from us about the Harris Tweed tailoring. The MMM folks make some of the best in the business: classically and efficiently cut, but not without distinguishing details like the pagoda shoulders that Margiela himself used to favor. The pagoda shoulders carried over into the collection's sweaters, the standout of which was a snug navy and cream riff on the Fair Isle. Meanwhile, you couldn't go wrong with their wide-lapel herringbone coat. As a rule, English gentlemen are a little less entertaining than Vegas showgirls, but there was nonetheless plenty to enjoy in this show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูกาลล่าสุด Margiela มาร์ตินเมเฉลิมฉลอง showgirl ท็อปส์ razzle-dazzle layering ภายใต้ป้ายชื่อการปรับปรุงตัดดีล้ำ วันนี้ ทีมเอาค่า tweeds อังกฤษ กรองรหัสของเสื้อผ้าผู้ชายผ่านผู้หญิงขึ้นค่าโดยสาร เครื่องแต่งกายในชุดลายซับเป็น การ underpinning สำหรับตัดผ้าลูกไม้ผ้าไหมใบกับหลังสักหลาด ระหว่างใบมีดไหล่ เข็มของบ้านผ้าฝ้ายสีขาวที่คุ้นเคยถูกแทนที่ ด้วยโลโก้ผ้าสักหลาดห้องโดดเด่น ตามบรรทัดคล้าย strapless การตรวจเครื่องแต่งกายผ้าขนหนูถูกออกแบบให้ดูเหมือนมีการสร้างจากกางเกง bustline waistband ที่ปิดปุ่ม บินไปรษณีย์ และลูปเข็มขัดได้ ในลักษณะอื่น ๆ uppers tooled หนัง cordovan รองเท้า morphed ใน dickeys แทนสำหรับเสื้อ button-down ภายถักเสื้อกันหนาวและเสื้อผ้าขนสัตว์

dickeys เหล่านั้นมี perversity ดี แต่พวกเขาปั่นภาพที่ฝันถึงผลิตที่ขณะที่ "aha ฉันได้รับมัน" บนรันเวย์ ไม่ ใช่สึกจริง ยังคง คุณจะไม่ได้ยินอาร์กิวเมนต์ใด ๆ จากเราเกี่ยวกับการปรับปรุงห้องผ้าสักหลาด คนววดดดดทำให้ดีสุดในธุรกิจ: ตัดปลาย และมีประสิทธิภาพ แต่ไม่อย่างละเอียดเช่นเจดีย์ shoulders Margiela ที่ตัวเองใช้ชอบ ไหล่เจดีย์มาเป็นคอลเลกชันเสื้อ สวนซึ่งมี riff ที่กองทัพเรือ และครีมกระหายในไอเซิลแฟร์ ในขณะเดียวกัน คุณไม่สามารถไปผิดกับตราของ herringbone ไวด์ lapel เป็นกฎ สุภาพบุรุษอังกฤษจะสนุกสนานเล็กน้อยน้อยกว่า showgirls สเวกัส แต่กระนั้นมีมากมายเพลิดเพลินในการแสดงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูกาลที่แล้ว Maison มาร์ติน Margiela ฉลองทำสาว, layering ท็อปส์ซูอลังการสุดภายใต้ชื่อที่ดีเป็นพิเศษตัดการตัดเย็บ วันนี้ทีมงานจึงได้ Tweeds อังกฤษกรองรหัสของตู้เสื้อผ้าของชายที่ผ่านการค่าโดยสารผู้หญิงมากขึ้น การแต่งกายในชุดซับในลายกลายเป็นจุนสำหรับลูกไม้ตัดใบผ้าไหมที่มีทวีกลับ ระหว่างสะบักคุ้นเคยเย็บผ้าฝ้ายสีขาวของบ้านถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์โลโก้ของแฮร์ริสทวีด ตามเส้นที่คล้ายกันชุดผ้าสักหลาดที่ไม่มีสายหนังการตรวจสอบได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเหมือนมันถูกสร้างขึ้นมาจากกางเกง; bustline เป็นเข็มขัดที่สมบูรณ์ด้วยการปิดปุ่มแมลงวันซิปและลูปเข็มขัด ในลักษณะอื่น ๆ ที่ส่วนบนของรองเท้าหนังอาวุธของรองเท้า cordovan ปรับเปลี่ยนไป dickeys ทดแทนสำหรับเสื้อปุ่มลงใต้เสื้อกันหนาวและเสื้อถักขนสัตว์dickeys ผู้ที่มีความวิปริตดี แต่พวกเขาปุนภาพฝันขึ้นในการผลิต aha "ผม ได้รับมัน "ช่วงเวลาบนรันเวย์มากกว่าที่จะเป็นจริงได้รับการสวมใส่ ยังคงคุณจะไม่ได้ยินข้อโต้แย้งใด ๆ จากเราเกี่ยวกับการตัดเย็บแฮร์ริสทวีด คน MMM ทำให้บางส่วนของดีที่สุดในธุรกิจ: คลาสสิกและมีประสิทธิภาพตัด แต่ไม่ได้โดยไม่มีความแตกต่างรายละเอียดเช่นไหล่เจดีย์ที่ Margiela ตัวเองที่ใช้ในการสนับสนุน ไหล่เจดีย์ยกมาเป็นเสื้อกันหนาวที่เก็บที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นกองทัพเรือสบายและครีมแจ๊สใน Isle ยุติธรรม ในขณะที่คุณไม่สามารถไปอย่างผิดปกติกับเสื้อก้างปลาของพวกเขากว้างปก เป็นกฎสุภาพบุรุษอังกฤษสนุกสนานน้อยกว่าแอ้มสเวกัส แต่ก็มียังคงมากมายที่จะเพลิดเพลินไปกับการแสดงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาลล่าสุด , เมซ มาร์แตง มาร์เจลล่าฉลองทำสาว layering การคาดเดา , ท็อปพันลึกภายใต้ป้ายชื่อโคตรดีตัดตัด . วันนี้ ทีมงานเอา tweeds อังกฤษกรองรหัสของตู้เสื้อผ้าของผู้ชายผ่านค่าโดยสารมากกว่าผู้หญิง ชุดลายเสื้อซับในเป็นหนุนสำหรับลูกไม้ตัดลื่นไหมกับดกลับมา ระหว่างไหล่เลนซ์ของบ้านที่คุ้นเคยผ้าฝ้ายสีขาวเย็บถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์แฮร์ริส Tweed โลโก้ พร้อมสายที่คล้ายกัน , ที่ไม่มีสายหนังชุดตรวจสอบผ้าขนหนูถูกออกแบบให้เหมือนมันถูกสร้างจากกางเกง ; bustline เป็นเข็มขัดที่สมบูรณ์กับปุ่มปิดซิปบินและห่วงเข็มขัด ในลักษณะอื่น ๆของ cordovan อวัยวะเพศชายหนังส่วนบนของรองเท้า dickeys morphed ,เปลี่ยนเสื้อปุ่มลงใต้เสื้อถักและเสื้อขนสัตว์

dickeys เหล่านั้นมีความชั่วช้าดี แต่พวกเขาเป็นพันภาพฝันที่จะผลิต " อะฮ้า ฉันได้รับมัน " ขณะอยู่บนรันเวย์ มากกว่าจริงจะขาดแล้ว แต่คุณจะไม่ได้ยินเสียงใด ๆอาร์กิวเมนต์จากเราเกี่ยวกับแฮร์ริส Tweed ปรับปรุง . ที่ mmm folks ให้บางส่วนของที่ดีที่สุดในธุรกิจคลาสสิกและมีประสิทธิภาพตัด แต่ไม่ได้โดยไม่ต้องแยกรายละเอียดเช่นเจดีย์ที่ margiela ไหล่ตัวเองเคยโปรดปราน เจดีย์ไหล่แบกเข้าไปในเสื้อของคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นทหารเรือ ครือ และครีม ริฟฟ์บนเกาะยุติธรรม ในขณะที่คุณไม่สามารถไปอย่างผิดปกติกับพวกเขากว้าง herringbone ปกเสื้อ ตามกฎสุภาพบุรุษอังกฤษเป็นเพียงเล็กน้อยสนุกสนานน้อยกว่าลาสเวกัสโชว์เกิร์ลส์ แต่มีกระนั้นมากมายที่จะสนุกกับโชว์ในงานนี้