The Burmese media had covered the a

The Burmese media had covered the anarchy that ensued in China after the outbreak
of the Cultural Revolution in 1966. Rangoon was also afraid that the Cultural Revolution could possibly affect it. In November 1966, Ne Win gave a speech to the Burmese Socialist Programme Party (BSPP) assembly and reprimanded the Overseas Chinese for their ‘illegal revolutionary action’. Thereafter, Rangoon heightened security measures to control the China–Burma border and clamped down on illegal Chinese migration.84 ‘It is conceivable that after the long series of Chauvinist exercises in the Chinese community [in Burma] the authorities wished to teach the Chinese a lesson and that cadres of BSPP were encouraged to stir up popular feeling.’
85

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อพม่าได้ครอบคลุมอนาธิปไตยที่ตามมาในประเทศจีนหลังจากการระบาดของโรคของการปฏิวัติวัฒนธรรมใน 1966 ยังกลัวว่า การปฏิวัติวัฒนธรรมอาจอาจจะมีผลต่อมันย่างกุ้งได้ ในเดือน 1966 พฤศจิกายน Ne ชนะคำพูดที่ให้แอสเซมบลีพม่าสังคมนิยมโปรแกรมปาร์ตี้ (BSPP) และ reprimanded การต่างประเทศจีนสำหรับงานของเขา' ถูกปฏิวัติ' หลังจากนั้น ย่างกุ้งปลอดภัยสูงมาตรการควบคุมชายแดนจีนพม่า และ clamped ลงบน migration.84 จีนไม่ถูกต้อง 'ได้หลากหลายว่า หลังจากชุดยาวของ Chauvinist ออกกำลังกายในชุมชนจีน [ใน] หน่วยงานปรารถนาสอนจีนบทเรียน และว่า cadres BSPP ถูกให้ยั่วความรู้สึกนิยม'85

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อพม่าได้ครอบคลุมความโกลาหลที่เกิดขึ้นในประเทศจีนหลังจากที่เกิดการระบาดของการปฏิวัติวัฒนธรรมในปี 1966 กรุงย่างกุ้งก็ยังกลัวว่าการปฏิวัติทางวัฒนธรรมอาจจะส่งผลกระทบต่อมัน
ในเดือนพฤศจิกายน 1966 เนวินให้พูดกับพม่าพรรคสังคมนิยมโครงการ (BSPP) ประกอบและตำหนิต่างประเทศจีนสำหรับพวกเขาการกระทำที่ผิดกฎหมายการปฏิวัติ ' หลังจากนั้นย่างกุ้งมีความคิดริเริ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในการควบคุมชายแดนจีนพม่าและบีบลงบน migration.84 ที่ผิดกฎหมายจีน "มันเป็นไปได้ว่าหลังจากที่ชุดยาวของการรักชาติการออกกำลังกายในชุมชนชาวจีน [พม่า] หน่วยงานที่มีความประสงค์ในการสอนภาษาจีน บทเรียนและ cadres ของการ BSPP ได้รับการสนับสนุนที่จะกระตุ้นความรู้สึกที่ได้รับความนิยม.
85

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อพม่าได้ครอบคลุมอนาธิปไตยที่ยาวนานในประเทศจีน หลังจากโรคระบาด
ของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมใน 1966 . ย่างกุ้งยังกลัวการปฏิวัติทางวัฒนธรรมอาจมีผลต่อมัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 เน่ชนะกล่าวสุนทรพจน์แก่พม่าพรรคโครงการสังคมนิยม ( bspp ) ประกอบกับว่าชาวจีนโพ้นทะเลของการกระทำที่ผิดกฎหมาย ' ปฏิวัติ ' หลังจากนั้นย่างกุ้ง เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อควบคุมชายแดนพม่า - จีนและ clamped ลงบน migration.84 ' จีนผิดกฎหมาย มันเป็นไปได้ว่าหลังจากที่ลองชุดของแบบฝึกหัดความทนงในชุมชนชาวจีน [ พม่า ] เจ้าหน้าที่ต้องการสอนภาษาจีนบทเรียนและ cadres ของ bspp มีการปลุกปั่นความนิยมรู้สึก '
85