they nodded and smiled to one anoth

they nodded and smiled to one another almost as if they were family,not strangers about on errands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาพยักหน้า และยิ้มให้กันเกือบเป็นถ้าพวกครอบครัว ไม่คนแปลกหน้าเกี่ยวกับในธุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาพยักหน้าและยิ้มกับอีกคนหนึ่งเกือบจะเป็นคนในครอบครัวเดียวไม่เกี่ยวกับคนแปลกหน้าในการทำธุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาพยักหน้าและยิ้มให้กันและกันราวกับว่าพวกเขาครอบครัว ไม่ใช่คนแปลกหน้าเกี่ยวกับ
ไปทำธุระ