BORDER-TRADE in many provinces, esp

BORDER-TRADE in many provinces, especially in Sa Kaew on the Thai-Cambodia border, has become a growing source of revenue for Thailand Post's postal and logistics service business.

At Sa Kaew, people purchase products at the famous Rongklue market and have them delivered by post to their homes.

At Sa Kaew, people purchase products at the famous Rongklue market and have them delivered by post to their homes.

In order to cope with the boom in eastern-border trade, Thailand Post invested Bt120 million on upgrading its mail centre in Prachin Buri to turn it into a mail hub.
The upgrade is due to be finished in the middle of next year.
The new mail centre will receive parcels from branches in four eastern provinces - Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao and Sa Kaew - and distribute them to 17 mail-hub centres throughout Thailand.

Sa Kaew is one of special economic provinces under the government's policy to promote border trade.

Thailand Post recently reported half-yearly revenue of Bt11 billion with Bt1.3 billion profit.
The revenue figure is higher than the previous Bt10.7-billion revenue and Bt1.2-billion profit targets. The company forecasts its revenue to reach Bt22 billion this year for a Bt2-billion profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายแดน-การค้าในหลายจังหวัดโดยเฉพาะในสระแก้วชายแดนไทยกัมพูชาได้กลายเป็นแหล่งการเติบโตของรายได้ให้กับ บริษัท ไปรษณีย์ไทยของไปรษณีย์และโลจิสติกธุรกิจบริการ. ที่สระแก้วคนซื้อสินค้าที่ตลาด Rongklue ที่มีชื่อเสียงและมีพวกเขาส่งมอบ โดยโพสต์ในบ้านของพวกเขา. ที่สระแก้วคนซื้อสินค้าที่ตลาด Rongklue ที่มีชื่อเสียงและมีพวกเขาส่งทางไปรษณีย์ไปที่บ้านของพวกเขา. เพื่อที่จะรับมือกับความเจริญในการค้าภาคตะวันออกของพรมแดนไทยโพสต์ลงทุน 120 ล้านบาทในการอัพเกรดอีเมลของตน ศูนย์ปราจีนบุรีจะเปิดเป็นศูนย์กลางเมล. การอัพเกรดมีกำหนดจะแล้วเสร็จในช่วงกลางของปีถัดไป. ศูนย์จดหมายใหม่จะได้รับพัสดุจากสาขาในสี่จังหวัดภาคตะวันออก - นครนายกปราจีนบุรีฉะเชิงเทราและสระแก้ว -. และแจกจ่ายให้กับ 17 ศูนย์ไปรษณีย์ศูนย์กลางทั่วประเทศไทย. สระแก้วเป็นหนึ่งในจังหวัดทางเศรษฐกิจพิเศษภายใต้นโยบายของรัฐบาลที่จะส่งเสริมการค้าชายแดนไทยโพสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายได้ครึ่งปีของ 11 บาทพันล้านกำไร 1.3 พันล้านบาท. รายได้ ตัวเลขที่สูงกว่าก่อนหน้านี้รายได้ Bt10.7 พันล้านและเป้าหมาย 1.2 บาทกำไรพันล้าน บริษัท คาดการณ์รายได้ไปถึง 22 บาทพันล้านในปีนี้มีกำไร 2 บาทพันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าในหลายจังหวัด โดยเฉพาะในสระแก้วในชายแดนไทยกัมพูชา ได้กลายเป็นแหล่งปลูกรายได้ของ ไปรษณีย์ไทยไปรษณีย์และโลจิสติกส์ ธุรกิจบริการ

ที่สระแก้ว ผู้ที่ซื้อสินค้าในตลาด rongklue ที่มีชื่อเสียงและมีส่งทางไปรษณีย์ถึงบ้าน

ที่สระแก้วผู้ที่ซื้อสินค้าในตลาด rongklue ที่มีชื่อเสียงและมีส่งทางไปรษณีย์ถึงบ้าน

เพื่อรับมือกับบูม ในการค้าชายแดนตะวันออก ไปรษณีย์ไทย ลงทุนตลาดล้านปรับศูนย์ไปรษณีย์ในปราจีนบุรี เพื่อเปิดเข้าไปในจดหมายฮับ
อัพเกรดเนื่องจากเสร็จในกลาง
ของปีถัดไปศูนย์ไปรษณีย์ใหม่จะได้รับพัสดุจากสาขาใน 4 จังหวัด - นครนายก ภาคตะวันออก ปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา และสระแก้ว และแจกจ่ายให้กับ 17 ฮับจดหมายศูนย์ทั่วประเทศไทย

สระแก้วเป็นหนึ่งในจังหวัดที่เศรษฐกิจพิเศษ ภายใต้นโยบายของรัฐบาลที่จะส่งเสริมการค้าชายแดน

ไปรษณีย์ไทยเพิ่งรายงานครึ่งปี รายได้ณพันล้านกับ bt1.3 พันล้านกำไร
จากรูป สูงกว่าก่อน bt10.7-billion bt1.2-billion เป้ารายได้และกำไร บริษัทคาดการณ์รายได้ของ บริษัท ที่จะเข้าถึง Bt22 พันล้านในปีนี้สำหรับ
2 , กำไร