I will not hold you liable for any

I will not hold you liable for any losses, costs or damages suffered by me as a result of you taking my instructions vide this Letter of Authorisation. I shall hold you harmless at all times and indemnify you for any losses, costs, damages or actions as a result of taking my instructions and acting on my behalf in assisting me in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะไม่เก็บคุณผิดต่อความสูญเสีย ต้นทุน หรือความเสียหายที่รับความเดือดร้อนเนื่องจากคุณใช้คำแนะนำของฉัน โดยฉันแปลงนี้จดหมายอนุมัติ ผมจะถือคุณอันตรายตลอดเวลา และชดใช้คุณขาดทุน ต้นทุน หาย หรือการกระทำเป็นผลมาจากการแนะนำของฉัน และทำหน้าที่ในนามของฉันสามารถช่วยเหลือผมในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่ถือค​​ุณรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายที่ได้รับความเดือดร้อนโดยฉันเป็นผลมาจากการที่คุณคำแนะนำของฉัน Vide หนังสืออนุมัตินี้ ฉันจะกอดคุณไม่เป็นอันตรายตลอดเวลาและชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการสูญเสียใด ๆ ค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือการกระทำที่เป็นผลมาจากการคำแนะนำของฉันและทำหน้าที่ในนามของฉันในการให้ความช่วยเหลือผมในเรื่องนี้