Refer your Purchasr Order.We can no

Refer your Purchasr Order.We can not acknowledged your P.O. Because,following this :

Payment Term : If base on the project order,They payment term must have the advanced payment and billing structure.

The Delivery Date : Lead Time is 30 days after P.O. Date krub.So,please revise the P.O. date to be Jan 12t,2015.

Howver,Please kindly using the budgetary offer as attached for your reference input into your P.O. as well krub.

Finally,if you have any questions.Please do not be hesitate to contacts to me anytime krub.Thank you very much krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง Purchasr Order.We จะไม่ยอมรับว่า ตู้ของคุณ เนื่องจาก นี้ดังต่อไปนี้: เงื่อนไขการชำระเงิน: ถ้าพื้นฐานในใบสั่งโครงการ ที่เงื่อนไขการชำระเงินต้องชำระเงินล่วงหน้าและโครงสร้างการเรียกเก็บเงิน วันจัดส่ง: ระยะเวลาคือ 30 วันหลังจากวัน P.O. krubดังนั้น กรุณาแก้ไขการ P.O. วัน Jan 12t, 2015 เครื่องปรับอากาศ โปรดกรุณาใช้ข้อเสนองบประมาณแนบมาของใส่ลงในตู้ของคุณเช่น krub ในที่สุด ถ้าคุณมีคำถามใด ๆได้โปรดติดต่อผมได้ตลอดเวลา krubขอบคุณมาก krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูที่คำแนะนำ Order.We Purchasr ของคุณไม่สามารถได้รับการยอมรับใบสั่งเพราะต่อไปนี้: การชำระเงิน: ถ้าฐานในการสั่งซื้อโครงการเงื่อนไขการชำระเงินพวกเขาจะต้องมีการชำระเงินขั้นสูงและโครงสร้างการเรียกเก็บเงิน. วันที่จัดส่ง: เวลาตะกั่วเป็น 30 วันหลังจากวัน PO krub.So กรุณาแก้ไขวัน PO ที่จะ ม.ค. 12t, 2015. Howver, กรุณาใช้ข้อเสนองบประมาณที่แนบมาสำหรับการป้อนข้อมูลการอ้างอิงของคุณเป็นตัวของคุณเป็นอย่างดีครับ. สุดท้ายหากคุณมี questions.Please ใด ๆ ไม่ต้องลังเล ไปยังผู้ติดต่อกับฉันได้ตลอดเวลา krub.Thank คุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเพื่อ purchasr ของคุณ เราไม่สามารถยอมรับเจ้าหน้าที่ เพราะต่อไปนี้ :

เงื่อนไขการชําระเงิน : ถ้าพื้นฐานในโครงการที่พวกเขาเงื่อนไขการชําระเงินต้องเงินขั้นสูงและโครงสร้างการเรียกเก็บเงิน

วันที่ส่ง : ระยะเวลา 30 วัน หลังจากวันที่ปณ. ครับ ดังนั้น โปรดแก้ไขวันที่ปณ. ให้แจน 12t 2015 . howver

,กรุณาใช้เสนองบประมาณตามที่แนบ สำหรับข้อมูลอ้างอิงของคุณเป็นเจ้าหน้าที่ด้วยครับ

ในที่สุด ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาครับ ขอบคุณมากครับ