Stommel et al. [1] demonstratedthat

Stommel et al. [1] demonstratedthat the structures called“salt fingers” appear in the
system, containing hot salt water resting on coldfresh water. The typical “salt finger”
works as a pipe pumping fluid up and down. Along these “salt fingers” columns, salty
water descends down, intersperses and exchanges heat with a similar array of fresh cold
water that is liftedup. The rate of heat exchange exceeds the rate of salt exchange
due to the diference between their difusivities. It is considered to be a very efective
mechanism of convection.
The same consideration can be applied, for example, to the system containing salt and
sugar, just as in these cases salt plays the role of temperature, and sugar corresponds
to salt in the above-mentionedsystem.
It is the purpose of the present paper to report the result of a series of exploratory
laboratory experiments in which the “salt fingers” in the double-difusive systems have
been studied.
In Section 2, we discuss a theory for the formation of the “salt fingers”. The results
of the measurements are representedin Section 3 andd iscussedin Section 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stommel และคณะ [1] demonstratedthat โครงสร้างที่เรียกว่า "ไฟเกลือได้หรือไม่ ngers" ปรากฏอยู่ใน
ระบบที่มีเกลือน้ำร้อนพักผ่อนในน้ำ coldfresh โดยทั่วไป "เกลือนิ้ว?"
ทำงานเป็นท่อสูบน้ำของเหลวขึ้นและลง พร้อมเหล่านี้ "เกลือ? นิ้วมือ" คอลัมน์เค็ม
น้ำให้สิ้นซากลง intersperses และการแลกเปลี่ยนความร้อนกับอาร์เรย์ที่คล้ายกันหนาวสด
น้ำที่เป็น liftedup อัตราการแลกเปลี่ยนความร้อนเกินกว่าอัตราแลกเปลี่ยนเกลือ
เนื่องจาก diference ระหว่าง difusivities ของพวกเขา มันจะถือเป็น efective มาก
กลไกของการพาความร้อน.
พิจารณาเดียวกันสามารถนำมาใช้เช่นในระบบที่มีเกลือและ
น้ำตาลเช่นเดียวกับในกรณีเหล่านี้เกลือบทบาทของอุณหภูมิและน้ำตาลสอดคล้อง
เกลือในข้างต้น -mentionedsystem.
มันคือจุดมุ่งหมายของกระดาษในปัจจุบันรายงานผลการสอบสวนชุดของ
การทดลองในห้องปฏิบัติการในการที่ "ไฟเกลือได้หรือไม่ ngers" ในระบบสอง difusive ได้
รับการศึกษา.
ในส่วนที่ 2 เราจะหารือทฤษฎี การก่อตัวของ "เกลือนิ้วมือ?" ผล
ของการวัดจะ representedin มาตรา 3 ANDD iscussedin มาตรา 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stommel et al . [ 1 ] พบว่าโครงสร้างที่เรียกว่า " เกลือ  Fi ngers " ปรากฏใน
ระบบที่มีน้ำอุ่น พัก coldfresh เกลือในน้ำ โดยทั่วไป “เกลือ  นิ้ว "
ทำงานเป็นท่อสูบของเหลวขึ้นและลง ตามเหล่านี้ " นิ้วมือ "  เกลือคอลัมน์ เค็ม
น้ำลงมาลง intersperses และการแลกเปลี่ยนความร้อนกับน้ำเย็นคล้ายเรย์
สดที่ liftedup .อัตราการแลกเปลี่ยนความร้อนเกินอัตราการแลกเปลี่ยนเกลือ
เนื่องจากที่คั่นระหว่าง difusivities ของพวกเขา มันถือเป็นกลไกมาก

แต่ละของการพาความร้อน การพิจารณาเดียวกัน สามารถ ใช้ ตัวอย่างเช่น ในระบบที่ประกอบด้วยเกลือและ
น้ำตาล เช่นในกรณีเหล่านี้เกลือเล่น บทบาทของอุณหภูมิ และน้ำตาลกับเกลือใน mentionedsystem

ข้างบนมันเป็นจุดประสงค์ของปัจจุบัน กระดาษรายงานผลชุดของการทดลองในห้องปฏิบัติการสำรวจ
ซึ่งใน " Fi เกลือ  ngers " ในระบบได้ทำการดับเบิล difusive
.
ในส่วนที่ 2 เราได้กล่าวถึงทฤษฎีสำหรับการก่อตัวของ " เกลือ  นิ้ว " ผลของการวัดจะ representedin
andd iscussedin มาตรา 3 มาตรา 4