On some vehicles, the bands can be

On some vehicles, the bands can be adjusted
externally with a torque wrench. On others, the transmission
fluid must be drained and the oil pan removed. Locate
the band-adjusting nut (Figure 40-20), then clean off all
dirt on and around the nut. Now, loosen the band-
adjusting bolt locknut and back it off approximately five
turns. Use a calibrated pound-inch torque wrench to
tighten the adjusting bolt to the specified torque. Then,
back off the adjusting screw the specified number of turns
and tighten the adjusting bolt locknut while holding the
adjusting stem stationary. Reinstall the oil pan with a new
gasket and refill the transmission with fluid. If the
transmission problem still exists, an oil pressure test or
Transmission teardown must be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนยานพาหนะบาง วงดนตรีที่สามารถปรับปรุง ภายนอก ด้วยประแจแรงบิด คนอื่น การส่งผ่าน ต้องมีการระบายน้ำออก และเอากระทะน้ำมัน ค้นหา การปรับวงดนตรีอ่อนนุช (ตัวเลข 40-20), แล้วสะอาดปิดทั้งหมด สิ่งสกปรก และ สถานอ่อนนุช ตอนนี้ ปล่อยวง-ปรับจำหน่าย locknut และกลับปิดประมาณห้า เปิด ใช้ประแจแรงบิดการปรับเทียบปอนด์นิ้วเพื่อ กระชับสายฟ้าปรับให้แรงบิดที่ระบุ แล้ว จากการปรับสกรูจำนวนเปิดที่ระบุ และกระชับ locknut น๊อตปรับในขณะที่จับ การปรับก้านเครื่องเขียน ติดตั้งกระทะน้ำมัน ด้วยใหม่ ปะเก็นและเติมสินค้าส่ง ด้วยน้ำมัน ถ้าการ ส่งปัญหายังคงมีอยู่ การทดสอบแรงดันน้ำมัน หรือ ต้องทำส่ง teardown

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนรถบางวงที่สามารถปรับเปลี่ยน
ภายนอกด้วยประแจแรงบิด กับคนอื่น ๆ ส่ง
ของเหลวจะต้องมีการระบายน้ำและน้ำมันออก ค้นหา
น็อตวงปรับ (รูปที่ 40-20) จากนั้นทำความสะอาดออกทั้งหมด
สิ่งสกปรกบนและรอบ ๆ ถั่ว ตอนนี้คลายวง
ปรับน็อตสกรูและกลับออกประมาณห้า
ผลัด ใช้ประแจแรงบิดสอบเทียบปอนด์นิ้วเพื่อ
กระชับสายฟ้าปรับแรงบิดที่ระบุ จากนั้น
กลับออกการปรับสกรูจำนวนที่ระบุในการเปลี่ยน
และขันน็อตสายฟ้าปรับในขณะที่ถือ
นิ่งก้านปรับ ติดตั้งกระทะน้ำมันด้วยใหม่
ปะเก็นและเติมเงินส่งด้วยของเหลว หาก
ปัญหายังคงมีอยู่ส่ง, การทดสอบแรงดันน้ำมันหรือ
ส่ง teardown จะต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางคัน วงดนตรี สามารถปรับเปลี่ยน
ภายนอกด้วยประแจปอนด์ . คนอื่นส่ง
ของเหลวต้องระบายและกระทะน้ำมันออก ค้นหา
วงปรับน็อต ( รูป 40-20 ) แล้วทำความสะอาดออกทั้งหมด
สิ่งสกปรกบน และ รอบ ๆถั่ว ตอนนี้คลายวง -
ปรับสายฟ้าน่าชังและกลับออกประมาณ 5
. ใช้สอบเทียบประแจปอนด์นิ้ว

กระชับปรับตัวบิดที่ระบุ งั้น
กลับปิดสกรูปรับระบุจํานวนเปลี่ยน
และกระชับปรับสายฟ้าน่าชังในขณะที่ถือ
ปรับก้านเครื่องเขียน ติดตั้งน้ำมันในกระทะกับปะเก็นใหม่
และเติมส่งกับของไหล ถ้า
ส่งปัญหายังคงอยู่ , แรงดันน้ำมันทดสอบหรือ
ส่งทุบต้องทำ .