Kindly take note that we shall have

Kindly take note that we shall have long holidays from 9-12/08/2014 so please avoid shipment to be arrived during said period and it would be find if it could be arrived to us before our long holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุกรุณาใช้ที่เราจะได้ยาววันหยุดนักขัตฤกษ์จาก 9-12/08/2014 ดังนั้นกรุณาหลีกเลี่ยงการส่งจะมาถึงในช่วงเวลาดังกล่าว และจะค้นหาถ้ามันอาจจะมาถึงเราก่อนวันหยุดยาวของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่าเราจะมีช่วงวันหยุดยาว 9-12 / 08/2014 ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการจัดส่งที่จะมาถึงในช่วงเวลาดังกล่าวและมันจะหาถ้ามันจะมาถึงเราก่อนช่วงวันหยุดยาวของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจำไว้ว่าเราจะมีวันหยุดยาวจาก 9-12 / 08 / 2014 โปรดหลีกเลี่ยงการจัดส่งสินค้าจะมาถึงในช่วงระยะเวลา และ มัน จะ หา ว่า ถ้ามันอาจจะมาถึงเราก่อนวันหยุดยาวของเรา .