Hi Kiang,..I did not join the train

Hi Kiang,..

I did not join the training from Ecco directly, I just read the new Ecco RSL Policy and consult with Wing Kin before I share to all RSL managers.

And, what we have do for this Ecco sample is exactly same with adidas as we should conduct renewal test (full test and/or NUI test) follow NEW VERSION RSL POLICY, and I have gave the detail information that we need to conduct NUI test only to all RSL managers on 13th Nov 2014. All Ops who produced ecco already submit the correct report to me, and we are now waiting your result only.

And, regarding the application form, I just delete red color of FT and select red color for NUI test only. And please re-inform TUV thailand to conduct NUI test ONLY follow “paint applied” category only..

Let me know if there is a need further info/clarification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เกียง, ...ผมไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมจากเปอร์โดยตรง ฉันเพียงอ่านนโยบายใหม่เปอร์ภัตตาคาร และปรึกษากับปีกกินก่อนผมใช้ร่วมกันกับผู้จัดการภัตตาคารทั้งหมดและ สิ่งที่เราได้ทำเพื่ออย่างนี้เปอร์ตรงเดียวกันกับอาดิดาสเราควรทำตามทดสอบ (ทดสอบเต็มรูปแบบหรือทดสอบนุ) ต่ออายุนโยบายภัตตาคารรุ่นใหม่ และฉันได้ให้ข้อมูลรายละเอียดที่เราต้องการนุทดสอบเฉพาะเพื่อผู้จัดการภัตตาคารทั้งหมดในปี 2014 13 nov Ops ทั้งหมดผู้ผลิตเปอร์แล้วส่งรายงานถูกต้องกับฉัน และเราตอนนี้กำลังรอผลของคุณเท่านั้นก เกี่ยวกับแบบฟอร์มใบสมัคร ฉันเพียงแค่ลบสีแดงของ FT และเลือกสีแดงสำหรับนุทดสอบเท่านั้น และกรุณาแจ้งใหม่ไทย TUV ทำนุทดสอบเท่านั้นตาม "สีใช้" หมวดหมู่เท่านั้น...แจ้งให้ทราบถ้ามีความจำเป็นเพิ่มเติมข้อมูล/ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เคียง .. ผมไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมจาก Ecco โดยตรงฉันเพิ่งอ่านนโยบาย Ecco RSL ใหม่และให้คำปรึกษากับปีกญาติก่อนที่ผมจะแบ่งปันให้กับผู้จัดการ RSL ทั้งหมด. และสิ่งที่เราต้องทำเพื่อนี้ตัวอย่าง Ecco เป็นสิ่งเดียวกันกับ อาดิดาสที่เราควรดำเนินการทดสอบการต่ออายุ (ทดสอบเต็มรูปแบบและ / หรือทดสอบหนุ่ย) ปฏิบัติตามนโยบายใหม่ RSL รุ่นและฉันได้ให้ข้อมูลรายละเอียดที่เราต้องการที่จะดำเนินการทดสอบนุ้ยกับผู้จัดการเท่านั้น RSL ทั้งหมดใน 13 พฤศจิกายน 2014 ทั้งหมด Ops ผู้ผลิต Ecco แล้วส่งรายงานที่ถูกต้องให้ฉันและตอนนี้เรากำลังรอผลของคุณเท่านั้น. และเกี่ยวกับแบบฟอร์มใบสมัครที่ฉันเพียงแค่ลบสีแดงของ FT และเลือกสีแดงสำหรับการทดสอบนุ้ยเท่านั้น และอีกครั้งโปรดแจ้ง TUV ไทยที่จะดำเนินการทดสอบนุ้ยเท่านั้นตาม "สีที่ใช้หมวด" เท่านั้น .. แจ้งให้เราทราบหากมีข้อมูลความต้องการเพิ่มเติม / ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเคียง . .

ผมไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมจากโรงงานโดยตรง ผมอ่าน ecco ใหม่ RSL นโยบายและปรึกษากับปีกกินก่อนที่ผมจะแบ่งปันทุก RSL ผู้จัดการ . .

และ สิ่งที่เราได้ทำนี้ ecco ตัวอย่างเหมือนกันทุกประการกับอาดิดาสที่เราควรจะดำเนินการทดสอบการต่ออายุ ( ทดสอบเต็มรูปแบบ / หรือทดสอบนุ้ย ) รุ่นใหม่ RSL ตามนโยบายและฉันได้ให้ข้อมูลรายละเอียดที่เราต้องการที่จะดำเนินการทดสอบนุ้ยเท่านั้นทุก RSL ผู้จัดการในวันที่ 13 พ.ย. 2557 หน่วยที่ผลิตใหม่ทั้งหมดแล้วส่งรายงานที่ถูกต้องให้ฉัน และตอนนี้เรากำลังรอผลของคุณเท่านั้น

และเกี่ยวกับแบบฟอร์มใบสมัคร ผมเพิ่งลบสีแดงของฟุตและเลือกสีแดงแบบนุ้ยเท่านั้นและกรุณาแจ้ง TUV ประเทศไทยอีกครั้งเพื่อดำเนินการทดสอบนุ้ยตาม " สีที่ใช้ " หมวดหมู่เท่านั้น . . . . . . .

แจ้งให้เราทราบถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจง