Further testing media were not test

Further testing media were not tested.
2.4. Cleaning processes after PT
After the PT execution the samples were cleaned with the fol-
lowing procedures respectively:
A) cleaner U87 and cloth, cryo blasting with CO2, drying with hot
air, ethanol
B) cleaner U87 and cloth, drying in the air and
C) in between cleaning after the penetration process with cleaner
U87 and cloth (in this case without the later application of the
developer) – thereby typically remains of the penetrant stay on
the surface, especially at rough surfaces.
It is expected that the cleaning effect is most efficient with pro-
cedure (A) and is the worst with (C).
2.5. Test rig
A schematic of the vacuum chamber and equipment is shown
in Fig. 3.
The test chamber could be baked withheating bands which were
placed on the outside of the vacuum chamber. The temperature of
150 ◦C is the standard bake-out temperature to be applied for the
UHV components at W7-X. The heat was mostly transferred to the
sample by thermal radiation. So the samples were not as hot as the
chamber wall set to 150 ◦C.
3. Results and interpretation
3.1. Mass spectra at room temperature
To show the basically negative influence of the penetrant to the
vacuum environment, the sample no. 8 was investigated in the
mass spectrometer after a particular insufficient cleaning proce-
dure whereby rests ofthe penetrant were clearly visible. The typical
fragments of hydrocarbons at mass numbers between 45 and 100
are clearly visible, see Fig. 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม สื่อทดสอบไม่ทดสอบ2.4. กระบวนการทำความสะอาดหลังจาก PTหลังจากการทำ PT ตัวอย่างมีความสะอาด ด้วย fol-ควายเหล็กขั้นตอนตามลำดับ:A) U87 ทำความสะอาดและผ้า cryo ระเบิด ด้วย CO2 แห้งกับร้อนแอร์ เอทานอลB) U87 ทำความสะอาดและผ้า การทำให้แห้งในอากาศ และC) ในระหว่างทำความสะอาดหลังจากการเจาะด้วยฝุ่นU87 และผ้า (ในกรณีนี้ไม่มีโปรแกรมประยุกต์ภายหลังของการพัฒนา) – โดยทั่วไปจึงยังคง penetrant พักพื้นผิว โดยเฉพาะที่พื้นผิวหยาบคาดว่าผลการทำความสะอาดมีประสิทธิภาพสูงสุด ด้วยโปร-cedure (A) และร้ายกับ (C)2.5 อุปกรณ์ทดสอบมันห้องสุญญากาศและอุปกรณ์จะแสดงขึ้นใน Fig. 3ห้องทดสอบสามารถอบวง withheating ซึ่งวางไว้ด้านนอกของห้องสุญญากาศ อุณหภูมิของ150 ◦C จะออกอบอุณหภูมิมาตรฐานที่จะใช้สำหรับการคอมโพเนนต์ UHV ที่ W7 X ความร้อนส่วนใหญ่ได้ถูกถ่ายโอนไปตัวอย่าง โดยการแผ่รังสีความร้อน ดังตัวอย่างไม่ร้อนเป็นการผนังห้องต้อง 150 ◦C กัน3. ผลลัพธ์ และตีความ3.1 แรมสเป็คตราโดยรวมที่อุณหภูมิห้องแสดงอิทธิพลของ penetrant เพื่อลบพื้นสภาพแวดล้อมเครื่องดูดฝุ่น ตัวอย่างเลข 8 ถูกสอบสวนในสเปกโตรมิเตอร์โดยรวมหลังจากเฉพาะพอซัก proce-dure โดยคราบ penetrant ถูกมองเห็นได้อย่างชัดเจน การทั่วไปชิ้นส่วนของไฮโดรคาร์บอนที่เลขมวลระหว่าง 45 ถึง 100มองเห็นชัดเจน ดู Fig. 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สื่อการทดสอบไม่ได้ผ่านการทดสอบ.
2.4 กระบวนการทำความสะอาดหลังจาก PT
หลังจากการดำเนิน PT ตัวอย่างได้รับการทำความสะอาดด้วยผู
ควายเหล็กขั้นตอนตามลำดับ:
) U87 สะอาดและผ้าแช่ระเบิดด้วย CO2, การอบแห้งด้วยความร้อน
อากาศ, เอทานอล
B) U87 สะอาดและผ้าแห้งในอากาศและ
C) ในระหว่างการทำความสะอาดหลังการเจาะกับทำความสะอาด
U87 และผ้า (ในกรณีนี้โดยไม่มีการประยุกต์ใช้ต่อมา
พัฒนา) - จึงมักจะยังคงอยู่ที่เข้าพักแทรกซึมบน
พื้นผิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พื้นผิวขรุขระ.
ซึ่งคาดว่าผลการทำความสะอาด มีประสิทธิภาพมากที่สุดกับโปร
cedure (A) และที่เลวร้ายที่สุดที่มี (C).
2.5 อุปกรณ์ทดสอบ
วงจรของห้องสูญญากาศและอุปกรณ์ที่จะแสดง
ในรูปที่ 3.
ห้องทดสอบจะได้รับการอบ withheating วงซึ่งถูก
วางไว้ที่ด้านนอกของห้องสูญญากาศ อุณหภูมิ
150 ◦Cเป็นมาตรฐานอุณหภูมิอบออกมาจะนำมาใช้สำหรับ
ส่วนประกอบ UHV ที่ W7-X ความร้อนก็ถูกย้ายส่วนใหญ่จะ
ตัวอย่างโดยการแผ่รังสีความร้อน ดังนั้นกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้เป็นร้อนเป็น
ผนังห้องตั้ง 150 ◦C.
3 ผลและการตีความ
3.1 สเปกตรัมมวลที่อุณหภูมิห้อง
เพื่อแสดงอิทธิพลเชิงลบโดยทั่วไปของการแทรกซึมไปยัง
สภาพแวดล้อมที่สูญญากาศ, ตัวอย่างไม่มี 8 ถูกตรวจสอบใน
สเปกโตรมิเตอร์มวลหลังจากที่ทำความสะอาดไม่เพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนการ
ขั้นโดยพักผ่อน ofthe แทรกซึมมองเห็นได้อย่างชัดเจน โดยทั่วไป
ชิ้นส่วนของไฮโดรคาร์บอนที่ตัวเลขมวลระหว่าง 45 และ 100
จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนดูรูป 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Further testing media were not tested.
2.4. Cleaning processes after PT
After the PT execution the samples were cleaned with the fol-
lowing procedures respectively:
A) cleaner U87 and cloth, cryo blasting with CO2, drying with hot
air, ethanol
B) cleaner U87 and cloth, drying in the air and
C) in between cleaning after the penetration process with cleaner
u87 และผ้า ( ในกรณีนี้โดยไม่ใช้ในภายหลังของ
พัฒนา ) –จึงมักจะยังคงแทรกซึมอยู่ใน
ผิว โดยเฉพาะบริเวณพื้นผิวที่ขรุขระ
คาดว่าผลคือความมีประสิทธิภาพมากที่สุดด้วยโปร -
cedure ( ) และที่เลวร้ายที่สุด ( c )
2 . ชุดทดสอบ
วงจรของสุญญากาศและอุปกรณ์แสดงในรูป

3The test chamber could be baked withheating bands which were
placed on the outside of the vacuum chamber. The temperature of
150 ◦C is the standard bake-out temperature to be applied for the
UHV components at W7-X. The heat was mostly transferred to the
sample by thermal radiation. So the samples were not as hot as the
chamber wall set to 150 ◦C.
3. Results and interpretation
3.1.มวลสเปกตรัมที่
อุณหภูมิห้องเพื่อแสดงอิทธิพลโดยทั่วไปเชิงลบของแทรกซึมไปยัง
สุญญากาศสิ่งแวดล้อม ตัวอย่าง หมายเลข 8 ถูกสอบสวนใน
แมสสเปกโตรมิเตอร์ หลังจากทำความสะอาดไม่เพียงพอโดยเฉพาะ proce -
ระหว่างซึ่งวางตัวของแทรกซึมได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน โดยทั่วไปชิ้นส่วนของไฮโดรคาร์บอนที่มวล
ตัวเลขระหว่าง 45 และ 100
มองเห็นได้อย่างชัดเจน เห็นรูปที่ 4