The Association of Women’s Health,

The Association of Women’s Health, Obstetric and
Neonatal Nurses in the United States and Canada –
AWHONN released a clinical protocol focused on the
diagnosis of hypertensive disorders. According to this protocol,
BP should always be assessed in the sitting position
with the arm at heart level. The pressure measured in PLS,
as advocated in previous protocols can lead to a significant
increase of 10-14 mmHg in pressure levels, due to higher
pressure in the left ventricle exerted by maternal position(29).
In addition, it points out that the value of diastolic blood
pressure should be measured in the fifth phase of Korotkoff
(disappearance of sound) and not in the fourth phase (muffling
of the sound), as was reported in previous protocols.
Finally, the protocol indicates ambulatory BP monitoring
(ABPM) in 24 hours as the most effective technique and
able to reduce measurement errors. This technique allows
the evaluation of women in their routine and is a more sensitive
predictor than clinical assessments, even in two measurements
at different times. So it is up to the professionals
to consider the cost-effective use for the diagnosis(30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ของสุขภาพผู้หญิง สูติศาสตร์ และการพยาบาลทารกแรกเกิดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา –AWHONN เผยแพร่โพรโทคอลคลินิกเน้นการการวินิจฉัยความผิดปกติความดันโลหิตสูง ตามโปรโตคอBP ควรเสมอได้รับการประเมินในตำแหน่งนั่งแขนที่ระดับหัวใจ วัดความดันใน PLSเป็นสนับสนุนโพรโทคอก่อนหน้านี้สามารถนำไปสู่สำคัญเพิ่มขึ้น 10-14 mmHg ในระดับแรงดัน การสูงกว่าความดันในอวัยวะกลวงซ้ายนั่นเอง โดยมารดา position(29)นอกจากนี้ จะชี้ให้เห็นว่าค่าของเลือด diastolicควรวัดความดันในระยะห้าของ Korotkoff(หายไปของเสียง) และไม่อยู่ ในขั้นตอนสี่ (mufflingของเสียง), ตามรายงานในโพรโทคอก่อนหน้านี้ในที่สุด โพรโทคอลบ่งชี้การตรวจสอบ BP จรมุข(ABPM) ใน 24 ชั่วโมงเป็นเทคนิคมีประสิทธิภาพสูงสุด และสามารถลดข้อผิดพลาดของการวัด เทคนิคนี้ช่วยให้การประเมินผลของผู้หญิงในกิจวัตรประจำวันของพวกเขาและสำคัญเพิ่มเติมpredictor มากกว่าการประเมินทางคลินิก แม้แต่ในวัดสองในเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงถึงมืออาชีพพิจารณาการใช้ที่คุ้มค่าสำหรับการวินิจฉัย (30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมสุขภาพสตรี, สูติและ
พยาบาลทารกแรกเกิดในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา -
AWHONN ปล่อยโปรโตคอลทางคลินิกมุ่งเน้นไปที่
การวินิจฉัยความผิดปกติของความดันโลหิตสูง ตามพิธีสารนี้,
ความดันโลหิตควรได้รับการประเมินในท่านั่ง
ด้วยแขนที่ระดับหัวใจ ความดันวัดใน PLS,
เป็นสนับสนุนโปรโตคอลในก่อนหน้านี้สามารถนำไปสู่อย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มขึ้น 10-14 มิลลิเมตรปรอทในระดับความดันเนื่องจากการที่สูงขึ้น
ความดันในช่องซ้ายที่กระทำโดยตำแหน่งของมารดา (29).
นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า ค่าของโลหิต diastolic
ความดันควรจะวัดในขั้นตอนที่ห้าของ Korotkoff
(การหายตัวไปของเสียง) และไม่ได้อยู่ในระยะที่สี่ (ปิดกั้น
ของเสียง) ตามที่ได้รายงานในโปรโตคอลก่อนหน้านี้.
สุดท้ายโปรโตคอลที่บ่งชี้วัดความดันโลหิตผู้ป่วยนอก
(ABPM) ใน 24 ชั่วโมงเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและ
สามารถที่จะลดข้อผิดพลาดในการวัด เทคนิคนี้จะช่วยให้
การประเมินผลของผู้หญิงในกิจวัตรประจำวันของพวกเขาและเป็นความสำคัญมากขึ้น
ทำนายกว่าการประเมินผลทางคลินิกแม้ในวัดทั้งสอง
ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับมืออาชีพ
ที่จะต้องพิจารณาการใช้งานที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวินิจฉัย (30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมสุขภาพของผู้หญิง , สูติศาสตร์พยาบาลเด็กแรกเกิดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและawhonn เปิดคลินิกเน้นโปรโตคอลการวินิจฉัยความผิดปกติของโรคความดันโลหิตสูง ตามขั้นตอนนี้BP ควรได้รับการประเมินในการนั่งตำแหน่งกับแขนในระดับหัวใจ ความดันวัดกรุณาที่สนับสนุนในโพรโทคอลก่อนหน้าสามารถนำไปสู่ความเพิ่ม 10-14 มิลลิเมตรปรอทในระดับความดันเนื่องจากสูงกว่าความดันใน ventricle ซ้ายนั่นเอง โดยตำแหน่งของมารดา ( 29 )นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าค่าของเลือด diastolicความดันโลหิตควรวัดในขั้นตอนที่ห้าของ korotkoff( เสียงหายไป ) และไม่ได้อยู่ในขั้นตอนที่สี่ ( เล่นเสียงของ ) ตามที่ได้รายงานในขั้นตอนก่อนหน้าในที่สุด ซึ่งบ่งชี้ว่า สำหรับการตรวจสอบความดัน( abpm ) ใน 24 ชั่วโมงเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและสามารถลดความผิดพลาดของการวัด เทคนิคนี้ช่วยให้การประเมินผลของผู้หญิงในรูทีนของเขา และเป็นคนที่อ่อนไหวมากขึ้นทำนายกว่าการประเมินผลทางคลินิก ถึงสองวัดในเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับผู้เชี่ยวชาญการพิจารณาความคุ้มค่าในการใช้เพื่อการวินิจฉัย ( 30