Software testing is an art. Most of

Software testing is an art. Most of the testing methods and practices are not very different from 20 years ago. It is nowhere near maturity, although there are many tools and techniques available to use. Good testing also requires a tester's creativity, experience and intuition, together with proper techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบซอฟต์แวร์เป็นงานศิลปะ ส่วนใหญ่วิธีการทดสอบและปฏิบัติไม่มากแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา ได้กินครบกำหนด แม้ว่าจะมีเครื่องมือและเทคนิคที่ใช้ใน ยังดีทดสอบต้องการทดสอบความคิดสร้างสรรค์ ประสบการณ์ และ สัญชาตญาณ พร้อมเทคนิคที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบซอฟต์แวร์เป็นศิลปะ ส่วนใหญ่ของวิธีการทดสอบและการปฏิบัติที่ไม่ได้แตกต่างจาก 20 ปีที่ผ่านมา มันไม่มีที่ไหนเลยใกล้ครบกำหนดแม้ว่าจะมีเครื่องมือมากมายและเทคนิคในการใช้ การทดสอบที่ดียังต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการทดสอบประสบการณ์และสัญชาตญาณร่วมกับเทคนิคที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบซอฟต์แวร์เป็นศิลปะ ที่สุดของวิธีการทดสอบและการปฏิบัติไม่แตกต่างกันมากจากเมื่อ 20 ปีก่อน มันไม่มีที่ไหนเลยใกล้เก็บเกี่ยว แม้ว่ามีหลายเครื่องมือและเทคนิคของการใช้ การทดสอบที่ดียังต้องมีความคิดสร้างสรรค์ของ tester , ประสบการณ์และสัญชาตญาณ ด้วยเทคนิคที่เหมาะสม