Coke in ThailandWhile Coke had oper

Coke in Thailand
While Coke had operated in Thailand for decades, their market share (24%) trailed that of
competitor PepsiCo (38%) as recently as 2011. Jesus Ferreira, a Coke marketing manager who
was reassigned to Thailand following successful campaigns in Mexico, noted that Coke’s Thai
marketing up until that point had been “very promotional, focusing on the drink as ‘energizing
refreshment’.” He sought to shift the marketing focus to be based on Thai insight and pursuing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โค้กในประเทศไทยส่วนแบ่งการตลาด (24%) ในขณะที่โค้กได้ดำเนินการในไทยมานานหลายทศวรรษ trailed ของคู่แข่งที่ PepsiCo (38%) เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 2011 พระเยซู Ferreira ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของโค้กที่ถูกกำหนดตามการส่งเสริมการขายประสบความสำเร็จในประเทศเม็กซิโก ประเทศไทยกล่าวว่า โค้กไทยการตลาดจนกว่าจุดนั้นได้ "โปรโมชั่นมาก เน้นดื่มเป็น ' energizingเครื่องดื่ม ' " เขาพยายามที่จะเปลี่ยนโฟกัสตลาดเป็นพื้นฐานความเข้าใจไทยและใฝ่หา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โค้กในประเทศไทยในขณะที่โค้กได้ดำเนินการในประเทศไทยมานานหลายทศวรรษส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา (24%) หายของคู่แข่งที่เป๊ปซี่โค(38%) เมื่อเร็ว ๆ นี้ปี 2011 พระเยซูเฟอร์โค้กผู้จัดการด้านการตลาดที่มีพระราชเสาวนีย์ให้กับประเทศไทยต่อไปนี้แคมเปญที่ประสบความสำเร็จในเม็กซิโกตั้งข้อสังเกตว่าโค้กไทยตลาดจนถึงจุดที่ได้รับการ "ส่งเสริมการขายมากมุ่งเน้นไปที่เครื่องดื่มเป็น 'พลังสดชื่น'." เขาพยายามที่จะเปลี่ยนโฟกัสตลาดที่จะอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจและการใฝ่หาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โค้กโค้กได้ดำเนินการในประเทศไทย
ในขณะที่ในไทยมาหลายสิบปี ส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา ( 24% ) ตามที่
กำลังคู่แข่ง ( 38% ) เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2011 พระเยซู แฟร์ไรร่า , โค้กผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่
ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ประเทศไทยต่อไปนี้ประสบความสำเร็จแคมเปญในเม็กซิโกกล่าวว่าโค้กไทย
การตลาดจนถึงจุดที่ได้รับโปรโมชั่น " มาก เน้นดื่ม energizing
'เครื่องดื่ม ' . " เขาพยายามที่จะเปลี่ยนโฟกัสตลาดจะขึ้นอยู่กับความเข้าใจและผลักดันไทย