Attached, our revised quotation to

Attached, our revised quotation to improve discount on item 4, (TVSB 58424/1) have a mistake by added import duty onto a formula in calculation. As well as we can offer you a quantities discount for buying a large amount of quantity from factory total special discount USD 8,060.40

Also, We cut off the item 5 (Load center) which I thing TIEC can support you. However, in case the cable on this purchasing not enough to installations, we’re please to be
response to supply a cable in additionally without charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ ใบเสนอราคาของเราแก้ไขปรับปรุงส่วนลดในสินค้า 4, (58424 TVSB 1) ได้ผิดพลาด โดยการเพิ่มภาษีลงสูตรในการคำนวณ รวมทั้งเราสามารถให้ส่วนลดปริมาณซื้อปริมาณจำนวนมากจากโรงงานรวมส่วนลดพิเศษ 8,060.40 USD ยัง เราตัดรายการ 5 (ศูนย์โหลด) ฉันใดสิ่ง TIEC สามารถช่วยคุณได้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่สายเคเบิลบนนี้ซื้อไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง เราเพียงต้อง ตอบจัดหาสายเคเบิลในนอกจากนี้ไม่ มีค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบใบเสนอราคาของเราที่จะแก้ไขปรับปรุงส่วนลดในข้อ 4 (TVSB 58424/1) มีความผิดพลาดจากภาษีนำเข้าเพิ่มไปยังสูตรในการคำนวณ เช่นเดียวกับที่เราสามารถนำเสนอปริมาณส่วนลดสำหรับการซื้อจำนวนมากของปริมาณจากโรงงานลดพิเศษรวม 8,060.40 เหรียญสหรัฐนอกจากนี้เราตัดรายการที่ 5 (กลางโหลด) ซึ่งผมสิ่งTiếcสามารถสนับสนุนคุณ แต่ในกรณีที่สายเคเบิลในการจัดซื้อนี้ไม่เพียงพอที่จะติดตั้งที่เราโปรดที่จะตอบสนองต่อการจัดหาสายเคเบิลในนอกจากนี้ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาของเราแก้ไขใบเสนอราคาเพื่อเพิ่มส่วนลดในรายการที่ 4 ( tvsb 58424 / 1 ) มีข้อผิดพลาด โดยเพิ่มอากรขาเข้าลงสูตรในการคำนวณ เช่นเดียวกับที่เราสามารถให้คุณส่วนลดสำหรับการซื้อจำนวนมาก ปริมาณ ปริมาณ จาก โรงงานทั้งหมดส่วนลดพิเศษ USD 8060.40

เราก็ตัดรายการที่ 5 ( ศูนย์การโหลดสิ่ง tiec ) ซึ่งผมสามารถช่วยคุณ อย่างไรก็ตามในกรณีที่สายนี้ซื้อไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง เรากรุณาให้การจัดหาสาย

นอกจากนี้ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย