Green Willow’s voice seemed as soft

Green Willow’s voice seemed as soft and sweet as the rustling of willow leaves to Tomotada. The turn of her neck, the lilting of her hands and arms were as graceful, as beautiful to him as the swaying of a young willow in a spring breeze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีนวิลโลว์เสียงดูเหมือนนุ่ม และหวานเป็น rustling ของวิลโลว์ใบจะ Tomotada เปิดของคอของเธอ lilting ของมือและแขนของเธอได้เป็นสง่า สวยงามเขาห้อมแทะในลมฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงกรีนวิลโลว์ดูเหมือนนุ่มและหวานเป็นพึมพำของวิลโลว์ใบเพื่อ Tomotada หันของคอของเธอที่จังหวะของมือและแขนของเธอมีความสง่างามเป็นเช่นที่สวยงามให้เขาเป็นที่ไหวของวิลโลว์หนุ่มสาวในสายลมฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงสีเขียววิลโลว์ก็เหมือนกับที่นุ่มและหวานเป็นเสียงของวิลโลว์ใบ tomotada . เปิดคอของเธอ จังหวะของมือและแขนเป็นสง่างาม , งดงามกับเขาไหวของต้นหลิวยังเป็นสายลมในฤดูใบไม้ผลิ