Police are on the lookout for a tax

Police are on the lookout for a taxi driver who robbed a Myanmar couple on Saturday and sped away with the pregnant wife after dropping her husband by the roadside.

The couple, identified by police only as Su, 30, and Imu, 26, had taken a bus from Mae Sot district in Tak province on Friday night and arrived in Rangsit in Pathum Thani the following morning. They then caught a yellow and green taxi to drive them to Samut Prakan province.

The driver stopped to pick up two friends along the way and when the car reached an isolated location on Chiang Rak Road, the three men took the male passenger out of the vehicle, attacked him and left him at a roadside dump site.

The driver and his accomplices then sped off with the woman who is two months pregnant, as well as 600 baht in cash, a mobile phone and the passports of the couple.

Pol Lt Col Chaiyant Daoruang, chief investigator of the police station in Sam Khok district, said the husband could not remember the registration plate of the taxi.

Police were checking footage of all closed-circuit cameras in the area including those installed in locations that the robbers could possibly have used as escape routes, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจจะคอยมองหาขับแท็กซี่ปล้นพม่าคู่เสาร์ และ sped ไปกับภรรยาตั้งครรภ์หลังจากปล่อยสามีโดยริมถนนคู่ ตำรวจระบุเฉพาะเป็น Su, 30, Imu, 26 ได้ใช้รถประจำทางจากอำเภอแม่สอดจังหวัดตากในคืนวันศุกร์ และมาถึงรังสิตจังหวัดปทุมธานีในช่วงเช้าต่อ นอกจากนี้พวกเขาแล้วจับแท็กซี่สีเหลือง และสีเขียวขับออกไปยังจังหวัดสมุทรปราการโปรแกรมควบคุมหยุดการรับเพื่อนสอง ตลอดทาง และ เมื่อรถถึงสถานที่แยกถนนเชียงใหม่รัก ชายใช้เวลาผู้ชายสามผู้โดยสารออกจากรถ เขา และทิ้งเขาที่ริมถนนถ่ายโอนข้อมูลโปรแกรมควบคุมและ accomplices ของเขาแล้ว sped ปิดในผู้หญิงที่ตั้งครรภ์สองเดือน เป็น 600 บาท เงินสด โทรศัพท์มือถือ และหนังสือเดินทางของทั้งคู่Pol Lt คอลัมน์ Chaiyant Daoruang หัวหน้านักสืบของสถานีตำรวจภูธรอำเภอสามโคก ว่า สามีสามารถจำป้ายทะเบียนของรถแท็กซี่ตำรวจได้ตรวจสอบภาพของกล้องวงจรปิดทั้งหมดในพื้นที่รวมทั้งติดตั้งในสถานที่ที่โจรก็อาจจะใช้เป็นเส้นทางหลบหนี เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกำลังมองหาคนขับรถแท็กซี่ที่ปล้นคู่พม่าในวันเสาร์และเร่งออกไปกับภรรยาตั้งครรภ์หลังจากที่ลดลงสามีของเธอข้างถนน. ทั้งคู่ระบุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเพียงซู, 30, และ Imu, 26, ได้รับ รถประจำทางจากอำเภอแม่สอดจังหวัดตากในคืนวันศุกร์และถึงรังสิตปทุมธานีที่เช้าวันรุ่งขึ้น จากนั้นพวกเขาจับรถแท็กซี่สีเหลืองและสีเขียวเพื่อขับไล่พวกเขาไปจังหวัดสมุทรปราการ. คนขับรถหยุดที่จะรับเพื่อนทั้งสองคนไปพร้อมกันและเมื่อรถมาถึงสถานที่ที่แยกบนเชียงรากถนนทั้งสามคนเข้ามามีผู้โดยสารชายออกมาจาก ยานพาหนะโจมตีเขาและทิ้งเขาไว้ที่เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลริมถนน. คนขับรถและพรรคพวกของเขาแล้ววิ่งออกไปพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นสองเดือนที่ตั้งครรภ์เช่นเดียวกับ 600 บาทเงินสดโทรศัพท์มือถือและหนังสือเดินทางของคู่. Pol Lt เทือกเขาไชย Daoruang นักสืบหัวหน้าสถานีตำรวจในเขตอำเภอสามโคกกล่าวว่าสามีจำไม่ได้ป้ายทะเบียนของรถแท็กซี่. ตำรวจตรวจสอบภาพกล้องวงจรปิดในพื้นที่รวมทั้งผู้ที่ติดตั้งในสถานที่ที่พวกโจรจะทำได้ อาจจะได้ใช้เป็นเส้นทางหลบหนีเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกำลังมองหาแท็กซี่ที่ปล้นพม่าคู่ในวันเสาร์และหลบหนีกับภรรยาตั้งครรภ์หลังจากปล่อยสามีริมทาง

คู่ระบุตำรวจเท่านั้น ซู , 30 , และ imu 26 ได้ยึดรถเมล์ จากอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ในคืนวันศุกร์ และมาถึงรังสิตปทุมธานีในเช้าวันต่อไปพวกเขาจับแท็กซี่สีเขียวเหลือง และต้องขับไปสมุทรปราการ

ให้ผู้ขับขี่หยุดรถเพื่อรับเพื่อนสองคนตลอดทาง และเมื่อรถมาถึงแยกที่ตั้งบนถนนเชียงราก สามคนเอาผู้โดยสารชายออกจากรถ ทำร้ายเขา แล้วเขาทิ้งศพข้างถนน

คนขับรถและผู้สมรู้ร่วมคิดแล้ววิ่งออกไปกับผู้หญิงที่กำลังตั้งท้อง ได้ 2 เดือน เป็น 600 บาท เงินสด โทรศัพท์มือถือ และพาสปอร์ตของทั้งคู่

พลมัน Col chaiyant daoruang สัมภาษณ์หัวหน้าสถานีตำรวจ อำเภอสามโคก บอกว่าสามีไม่ได้จำทะเบียน จาน

แท็กซี่ตำรวจได้ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดในพื้นที่ รวมถึงผู้ที่ติดตั้งในสถานที่ที่โจรอาจจะใช้เป็นเส้นทางหลบหนี เขาเพิ่ม .