We're not going to be using the reference controller anymore, which may still be running (do 'ps -A | grep controller' if you're unsure), so you should either press Ctrl-C in the window running the controller program, or kill it from the other SSH window: