After a lengthy restoration process

After a lengthy restoration process by a lab in Italy and a world premiere in Cannes,Santi-Vina returned home after six decades. The screening at Scala last Friday is sure to become a chapter in Thai cinema history: it was an emotional homecoming and the 800-seat theatre was full to the tilt, something that hadn't happened at the venue for a long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากกระบวนการคืนค่าความยาวโดยห้องปฏิบัติการในอิตาลีและปฐมทัศน์โลกในคานส์ วีนาสันติกลับบ้านหลังจากหกทศวรรษ มีการคัดกรองที่สกาล่าวันศุกร์สุดท้ายจะกลายเป็น บทในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในประเทศไทย: มันคืนอารมณ์ และ 800 ที่นั่งโรงละครเต็มที่เอียง สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นที่สถานเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากขั้นตอนการฟื้นฟูที่มีความยาวโดยห้องปฏิบัติการในอิตาลีและรอบปฐมทัศน์ของโลกในเมืองคานส์, สันติ Vina กลับบ้านหลังจากหกสิบปี การคัดกรองที่สกาล่าเมื่อวันศุกร์ที่มั่นใจว่าจะเป็นบทในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ไทย: มันเป็นงานคืนสู่เหย้าอารมณ์และโรงละคร 800 ที่นั่งก็เต็มไปเอียงอะไรบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นในสถานที่เป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากใช้เวลาฟื้นฟูกระบวนการโดยห้องปฏิบัติการในอิตาลีและโลกรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ สันติวีณากลับมาบ้านหลังจากหกทศวรรษที่ผ่านมา ฉายที่สกาล่า วันศุกร์ที่แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นบทหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย : มันเป็นเกี่ยวกับอารมณ์และ 800 ที่นั่งโรงละครอยู่เต็มเอียง , บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นในสถานที่เป็นเวลานาน