due to the fact that his link with

due to the fact that his link with innovative activities is very weak or inexistent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเชื่อมโยงกับกิจกรรมใหม่ ๆ จะอ่อนมาก หรือ inexistent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความจริงที่ว่าเขาเชื่อมโยงกับกิจกรรมนวัตกรรมอ่อนแอมากหรือ inexistent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความเป็นจริงที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมสร้างสรรค์เป็นอ่อนแอมากซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่
หรือ