These ideas may seem like wishful t

These ideas may seem like wishful thinking; they may seem impossible; they may even seem crazy or undesirable. Indeed, they may be impossible, crazy, or undesirable. But they are only “seeds” I am planting to start creative minds in the computer and digital products industry thinking, to see if there is any way we as computer and digital technology professionals can use our technical expertise to help reduce the ever-rising casualty count. Furthermore, since submitting the original version of this Viewpoint, I learned that others are thinking along similar lines: Jeremy Shane, a former U.S. Justice Department official during the George H.W. Bush administration, wrote an article for CNN: “Make Guns Smart” (http://www.cnn.com/2013/01/09/opinion/shane-smarter-guns/index.html) that offers similar suggestions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวความคิดนี้อาจดูเหมือนคิด wishful พวกเขาอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ นอกจากนี้พวกเขาแม้อาจดูเหมือนบ้า หรือไม่พึงปรารถนา แน่นอน พวกเขาอาจจะเป็นไปไม่ได้ บ้า หรือไม่พึงปรารถนา แต่ก็มีเพียง "เมล็ด" ฉันกำลังปลูกเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์คิด ถ้าไม่มีวิธีใด ๆ เราเป็นคอมพิวเตอร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีดิจิทัลสามารถใช้ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของเราจะช่วยลดจำนวนกลับเพิ่มขึ้นเคยอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ดิจิตอลและคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ ตั้งแต่ส่งฉบับของมุมนี้ ฉันเรียนรู้ว่า ผู้อื่นคิดตามบรรทัดคล้าย: เจเรมีเชน ทางกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาเป็นอดีตระหว่างบริหาร H.W. จอร์จบุช เขียนบทความสำหรับซีเอ็นเอ็น: ทำปืนอัจฉริยะ"" (ส่วน http://www.cnn.com/2013/01/09/opinion/shane-smarter-guns/index.html) ที่ให้คำแนะนำคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเหล่านี้อาจดูเหมือนคิดปรารถนา; พวกเขาอาจจะดูเหมือนเป็นไปไม่; พวกเขาอาจจะดูเหมือนบ้าหรือไม่พึงประสงค์ อันที่จริงพวกเขาอาจจะเป็นไปไม่ได้บ้าหรือไม่พึงประสงค์ แต่พวกเขาเท่านั้น "เมล็ดพันธุ์" ผมปลูกที่จะเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์ในคอมพิวเตอร์และผลิตภัณฑ์ดิจิตอลความคิดอุตสาหกรรมเพื่อดูว่ามีวิธีการใด ๆ ที่เราเป็นคอมพิวเตอร์และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีดิจิตอลสามารถใช้ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของเราที่จะช่วยลดความเสียหายที่เคยเพิ่มขึ้น นับ. นอกจากนี้เนื่องจากการส่งรุ่นเดิมของจุดชมวิวนี้ผมได้เรียนรู้ว่าคนอื่นจะคิดตามบรรทัดที่คล้ายกัน: เจเรมีเชนอดีตอย่างเป็นทางการของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐในช่วงการบริหารงานของจอร์จดับเบิลยูบุชเขียนบทความสำหรับซีเอ็นเอ็น "ให้ปืนสมาร์ท" (http : //www.cnn.com/2013/01/09/opinion/shane-smarter-guns/index.html) ที่มีข้อเสนอแนะที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเหล่านี้อาจดูเหมือนการคิดนึก มันอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ พวกเขาอาจดูเหมือนบ้า หรือที่ไม่พึงประสงค์ แน่นอน พวกเขาอาจจะไม่ บ้า หรือที่ไม่พึงประสงค์ แต่พวกเขาเป็นเพียง " เมล็ดพันธุ์ " ฉันปลูกเพื่อเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์ในการใช้คอมพิวเตอร์และคิดอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ดิจิตอลเพื่อดูว่ามีใด ๆ วิธีที่เรา เช่น คอมพิวเตอร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีดิจิตอลที่สามารถใช้ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของเราจะช่วยลด rising จำนวนผู้บาดเจ็บ นอกจากนี้ เนื่องจากการส่งต้นฉบับของจุดชมวิวนี้ ผมได้เรียนรู้ว่า คนอื่นจะคิดตามบรรทัดที่คล้ายกัน : เจเรมี่ เชน อดีตสหรัฐอเมริกากระทรวงยุติธรรมอย่างเป็นทางการในระหว่างการบริหาร จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชเขียนบทความสำหรับซีเอ็นเอ็น : " ให้ปืนสมาร์ท " ( http://www.cnn.com/2013/01/09/opinion/shane-smarter-guns/index.html ) ที่ให้ข้อเสนอแนะที่คล้ายกัน