Now we are interested to distribute

Now we are interested to distribute art films for a niche market; film students and people who are interested in them.But niche market is not big here in Thailand. There is only one theater in Bangkok that provide for art films.We will be able to show 1 time a day on the weekend only.
So, I'd like to offer a price of all rights at $5,000 USD. and period licensing for 5 year.
Please kindly consider my offer, I hope you can help and make a friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เราสนใจการกระจายภาพยนตร์ศิลปะสำหรับตลาดนิช นักศึกษาภาพยนตร์และผู้ที่สนใจใน แต่ตลาดนิชอยู่ไม่ใหญ่ในประเทศไทย ยังมีโรงละครที่เดียวในกรุงเทพฯ ที่ให้สำหรับศิลปะภาพยนตร์ เราจะแสดงเวลา 1 วันในวันหยุดเท่านั้นดังนั้น ฉันอยากจะนำเสนอราคาลิขสิทธิ์ที่ $5000 USD และระยะเวลาการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ 5 ปีโปรดกรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉัน ฉันหวังว่า คุณสามารถช่วย และทำให้เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีความสนใจในการเผยแพร่ศิลปะภาพยนตร์สำหรับตลาดเฉพาะ; นักศึกษาภาพยนตร์และคนที่มีความสนใจในตลาดเฉพาะ them.But ไม่ใหญ่ในประเทศไทย มีเพียงคนเดียวที่โรงละครในกรุงเทพฯที่ให้สำหรับ films.We ศิลปะจะสามารถที่จะแสดงเวลา 1 วันในวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น.
ดังนั้นฉันต้องการที่จะนำเสนอราคาของสิทธิที่ $ 5,000 เหรียญสหรัฐ และการออกใบอนุญาตระยะเวลา 5 ปี.
กรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉันฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยและทำให้เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราสนใจที่จะเผยแพร่ภาพยนตร์ศิลปะสำหรับตลาดเฉพาะกลุ่ม นักเรียนภาพยนตร์และประชาชนผู้สนใจในพวกเขา แต่ตลาดเฉพาะกลุ่มไม่ใหญ่ในประเทศไทย มีเพียงหนึ่งในโรงภาพยนตร์ในกรุงเทพที่ให้อาร์ต เราจะสามารถแสดงเวลา 1 วันในวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะให้ราคาของสิทธิทั้งหมดที่ $ 5 , 000 USD และระยะเวลาการออกใบอนุญาต 5 ปี
กรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉัน ทำไมฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยและให้เพื่อน