Except for tin in late 19th century

Except for tin in late 19th century, neither tin nor petroleum dominant in country’s export earnings (nothing like Nigeria’s 95%+ from oil in export earnings)
Even in late 19th century, tin does not seem to have discouraged other exports (encouraged rubber and other activities via railway development and labour supply, although much rubber labour was imported too)
Petroleum does not seem to have discouraged manufacturing exports
Real effective exchange rate (REER) appreciated in 1970s but then gradually depreciated—see next slide
No accessible REER data earlier than 1975

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นดีบุกในปลายศตวรรษที่ 19 ไม่กระป๋องหรือปิโตรเลียมหลักในประเทศส่งออกกำไร (ไม่มีอะไรเหมือนของไนจีเรีย 95% + จากน้ำมันกำไรส่งออก)แม้ในปลายศตวรรษที่ 19 ถิ่นดูเหมือนไม่ มีกำลังใจส่งออกอื่น ๆ (ขอแนะนำยางและกิจกรรมอื่น ๆ ทางรถไฟพัฒนาและจัดหาแรงงาน ถึงแม้ว่ามีการนำเข้าแรงงานยางมากเกินไป)น้ำมันดูเหมือนไม่ มีกำลังใจผลิตส่งออกมีประสิทธิภาพจริงอัตราแลกเปลี่ยน (REER) นิยมในทศวรรษ 1970 แต่แล้ว ค่อย ๆ เสื่อม — ดูภาพนิ่งถัดไปไม่มีข้อมูลสามารถเข้าถึงได้เร็วกว่า 1975 ที่ REER

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นดีบุกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทั้งดีบุกหรือปิโตรเลียมที่โดดเด่นในการส่งออกรายประเทศ (ไม่มีอะไรเหมือนไนจีเรีย 95% + จากน้ำมันในผลประกอบการส่งออก)
แม้จะอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กระป๋องไม่ได้ดูเหมือนจะมีกำลังใจส่งออกอื่น ๆ (ได้รับการสนับสนุนยางและอื่น ๆ กิจกรรมผ่านการพัฒนารถไฟและอุปทานแรงงานแม้ว่ายางแรงงานมากถูกนำเข้ามามากเกินไป)
ปิโตรเลียมไม่ได้ดูเหมือนจะมีกำลังใจการส่งออกการผลิตอัตราแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพจริง (REER) แข็งค่าขึ้นในปี 1970 แต่แล้วค่อยคิดค่าเสื่อมราคาได้เห็นภาพนิ่งถัดไปไม่มีข้อมูลREER สามารถเข้าถึงได้เร็วกว่าปี 1975

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นดีบุกในปลายศตวรรษที่ 19 และดีบุกหรือปิโตรเลียมเด่นในรายได้จากการส่งออกของประเทศ ( ไม่เหมือนไนจีเรีย 95% จากน้ำมันในรายได้จากการส่งออก )
แม้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 , ดีบุกดูเหมือนไม่ต้องท้อใจอื่น ๆ ( สนับสนุนการส่งออกยาง และกิจกรรมอื่น ๆ ผ่านการพัฒนาทางรถไฟและจัดหาแรงงาน แม้ว่าแรงงานยางมาก เป็นเหมือนกัน )
นำเข้าและดูเหมือนจะไม่ได้ท้อ การผลิต การส่งออก
อัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ( 1.91 ) นิยมในปี 1970 แต่แล้วค่อยๆปรับดูภาพนิ่งถัดไป
ไม่เข้าถึงข้อมูลเร็วกว่าค่าเงิน 1975