(a) A party may give notice to the

(a) A party may give notice to the Tribunal and to the other party at any reasonable time before a hearing that specified experiments have been conducted on which it intends to rely. The notice shall specify the purpose of the experiment, a summary of the experiment, the method employed, the results and the conclusion. The other party may by notice to the Tribunal request that any or all such experiments be repeated in its presence. If the Tribunal considers such request justified, it shall determine the timetable for the repetition of the experiments.
(b) For the purposes of this Article, "experiments" shall include tests or other processes of verification.
Site Visits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ภาคีอาจให้แจ้งศาล และพรรคอื่น ๆ ตลอดเวลาเหมาะสมก่อนที่จะได้ยินที่ทดลองได้ดำเนินนั้นมีการระบุไว้ ประกาศจะระบุวัตถุประสงค์ของการทดลอง สรุปการทดลอง วิธีการทำงาน ผลลัพธ์ และข้อสรุป อีกฝ่ายหนึ่งอาจ โดยแจ้งให้ศาลขอที่ ใด ๆ หรือทั้งหมดเช่นการทดลองทำซ้ำในสถานะของตน ถ้าศาลพิจารณาคำขอดังกล่าวชิด มันจะกำหนดตารางเวลาสำหรับการทำซ้ำของการทดลอง(ข) สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ "ทดลอง" จะมีการทดสอบหรือกระบวนการอื่น ๆ ของการตรวจสอบเข้าชมเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) บุคคลที่อาจจะให้มีการแจ้งไปยังศาลและบุคคลอื่น ๆ ที่ใด ๆ เวลาที่เหมาะสมก่อนที่จะได้ยินที่ระบุการทดลองได้รับการดำเนินการในการที่จะมุ่งมั่นที่จะพึ่งพา แจ้งให้ทราบล่วงหน้าต้องระบุวัตถุประสงค์ของการทดลองสรุปของการทดลองวิธีการจ้างงานผลและข้อสรุป อีกฝ่ายอาจโดยหมายเหตุถึงคำขอที่ศาลใดหรือทั้งหมดดังกล่าวได้รับการทดลองซ้ำในการแสดงตน หากศาลพิจารณาคำขอดังกล่าวเป็นธรรมก็ต้องกำหนดตารางเวลาสำหรับการทำซ้ำการทดลอง.
(ข) สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ "ทดลอง" ให้หมายความรวมถึงการทดสอบหรือกระบวนการอื่น ๆ ของการตรวจสอบ.
เข้าชมเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) พรรคจะให้แจ้งไปที่กรมอาญา และพรรคอื่น ๆในเวลาที่เหมาะสมก่อนที่จะได้ยินว่า การทดลองที่ได้รับการดำเนินการที่มันตั้งใจที่จะพึ่งพา แจ้งต้องระบุวัตถุประสงค์ของการทดลอง สรุปผลการทดลองใช้วิธีการ ผลลัพธ์ และบทสรุปอีกฝ่ายอาจแจ้งต่อศาลขอให้ใดหรือทั้งหมดการทดลองดังกล่าวซ้ำในการแสดงตนของ ถ้าศาลพิจารณาคำขอดังกล่าวได้ จะกำหนดตารางเวลาสำหรับการทำซ้ำของการทดลอง .
( B ) สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ " การทดลอง " จะรวมถึงการทดสอบหรือกระบวนการอื่น ๆของการเข้าชม
.
เว็บไซต์