Loi Krathong festival is a Thai tradition which has been conducted for a long time ago. Loi Krathong has been held since the middle of the eleventh to the middle of the twelfth lunar month, which is a great flood season- especially on the full moon night of the twelfth lunar month. When the moon shines at night, it makes rivers clear. It is very beautiful scenery which is suitable for floating krathong.
In the past, we called Loi Krathong as Chong Pa Rieng- floating lantern of royal ceremony. It is a Brahman festival to worship Gods- Siva, Vishnu, and Brahma. When Thai people adopted Buddhism, they adapted this ceremony to honor the Buddhas cremated bone- the original Buddha at the second heaven ruler. They floated lantern to worship the foot-print of the Buddha on Nammathanati River beach in India.
Floating krathong along the river was created by Nang Noppamas; the most favorite concubines Sukhothai king. She made krathong as lotus-shaped. The king of Sukhothai floated it along the river. According to Sri Chula Lucks treatise, Phra Ruang (Sukhothai king) said From now on, on the full moon night of the twelfth lunar month, kings of Siam have to make floating lantern- like lotus-shaped- to worship the foot-print of the Buddha on Nammathanati River for ever after.
In Rattanakosin period, people often made big and beautiful krathong. According to Chao Phraya Dhipharachawongs historical annals said:-
In the twelfth lunar month on 14 and 15 waxing moon, I ask for members of the royal family and civil servants making big-sized krathongs- look like banana trunk rafts, they size 8-9 sauk width (an ancient Thai measure of length) and 10-11 sauk tall. They make for contesting each other. For example, some imitate krathong as Mount Meru – shaped and others make krathong as basket decorated with flowers. There are a lot of people to do these so they use a lot of money- about 20 chung (an ancient measure of weight).
Nowadays, Loi Krathong festival is held in mostly Thai provinces. Particularly in Chiangmai, it has krathong parade, contestation of making krathongs, and Noppamas beauty pageants contest.
The villagers in northern and north-eastern parts of Thailand often float lanterns. They are made of color paper. If they float in the afternoon, they will use smoke for floating lanterns while they use torch to set smoke in lanterns to float them in wind chill at night. We can see the light from lantern in the sky with moonshine and stars glitter at night, which is very beautiful.
Interesting stories about Loi Krathong
There are many legends of Loi Krathong:-
Loi Krathong is to ask for forgiveness Pra Mae Khongkha.
According to Brahma belief, Loi Krathong is to worship God.
Loi Krathong is to welcome Buddha when he came back to the world- he had stayed in the Buddhist temple during the rainy season at the second heaven ruler to teach his mother.
Loi Krathong is to worship foot-print of Buddha on the Nammathanati River beach.
Loi Krathong is to worship Chulamanee in the heaven where the Buddhas hair is buried.
Loi Krathong is to worship Bhakabhrama in heaven.
Loi Krathong is to worship Uppakutta-dhera who observed religious precept at the middle portion of the sea.
Loi Krathongs history in Thailand
Loi Krathong in Thailand originated in Sukhothai period as Loy Phra Pra Teip or Loy Khom (floating lantern). It is a festival of Thai people. After that, Noppamas- the most favorite concubines Sukhothai king – created krathong, like lotus-shaped, for floating in the river. Instead of floating lantern, it used for worshipping the foot-print of Buddha at Nammathanati River beach in Thakkhinabodh district, India. As we called Nehrabhuddha river.
Loi Krathong at the present
Nowadays, Thai people still keep form suitably; on the full moon of the twelfth, people usually prepare natural materials to make krathong. For example, they use banana trunk and lotus to make beautiful krathong then stick candle, incense stick, and flowers in krathong. They always ask for good luck in the future and forgiveness Pra Mae Khongkha. At the temples and tourist places, they held contestation of making krathong and Noppamas beauty pageants contest. There are many entertainment shows at night. Moreover, they set cautiously fireworks. The materials, used for making krathong, could be easily decomposed.
Reasons for Loi Krathong
We can conclude the reasons for Loi Krathong in Thailand that:-
To ask for forgiveness Pra Mae Khongkha because we use and drink water. Moreover, we often throw rubbishes and excrete wasted things in the water.
To worship the foot-print of the Buddha on Nammathanati River beach in India.
To fly away misfortune and bad things like floating sin- Bhrama ceremony.
To pay respect to Uppakhud whom mostly northern villagers show their gratitude for.
According to legend, he was a monk who had supernatural to kill Mara.
Krathong could be made from anything else such as banana leaves, banana trunks, coconut barks, paper, and etc. Stuck with incense stick and candle to make a wish and float it in the river.
ลอยกระทงเป็นประเพณีของไทยซึ่งได้รับการดำเนินการเป็นเวลานานมาแล้ว ลอยกระทง มีการจัดงานตั้งแต่ กลางเดือน 11 ถึงกลางเดือน 12 เดือนทางจันทรคติ ซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก โดยเฉพาะในคืนที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อพระจันทร์ส่องสว่างในตอนกลางคืน ทำให้แม่น้ำชัดเจนเป็นทัศนียภาพที่สวยงามมาก ซึ่งเหมาะกับกระทงลอย
ในอดีตเราเรียกว่าลอยกระทงเป็นชองป่านำมา - ลอยโคมของราชพิธี เป็นพราหมณ์เทศกาลนมัสการพระ - พระศิวะ พระวิษณุ และพระพรหม เมื่อคนไทยรับพระพุทธศาสนา ก็ทําพิธีเทิดพระเผากระดูกพระพุทธเจ้าเดิมที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์พวกเขาลอยโคมเพื่อบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าบนชายหาด nammathanati แม่น้ำในอินเดีย
ลอยลอยกระทงตามแม่น้ำถูกสร้างขึ้นโดยนางนพมาศ ; ชื่นชอบที่สุดคนสุโขทัย พระมหากษัตริย์ เธอทำกระทงเป็นรูปดอกบัว กษัตริย์แห่งสุโขทัย ลอยไปตามแม่น้ำ ศรีจุฬาลักษ์ตามตำราพระร่วง ( สุโขทัย , กษัตริย์ ) กล่าวว่า จากนี้ไปในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง ของวันเพ็ญเดือนสิบสอง กษัตริย์แห่งสยามต้องทำโคมไฟลอย - รูปร่าง - บัวบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าใน nammathanati แม่น้ำตลอดไป
ในสมัยรัตนโกสินทร์ ผู้คนมักจะทำกระทงใหญ่และสวยงาม . ตามพงศาวดารกล่าวว่า เจ้าพระยา dhipharachawongs ประวัติศาสตร์ : -
ในวันเพ็ญเดือนสิบสอง ในวันที่ 14 และ 15 waxing Moonขอพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการให้ใหญ่ขนาดกระทง - เหมือนกล้วยลำต้นแพ ก็ขนาด 8-9 Sauk ความกว้าง ( วัดไทยโบราณความยาว ) และ 10-11 Sauk สูง พวกเขาทำให้การแข่งขันแต่ละอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นบางเลียนแบบกระทงเป็นเขาพระสุเมรุซึ่งรูปร่างและคนอื่นๆให้กระทงเป็นตะกร้าที่ตกแต่งด้วยดอกไม้มีคนมากมายที่ต้องทำเหล่านี้เพื่อให้พวกเขาใช้เงินมากประมาณ 20 ชัง เป็นวัดโบราณของน้ำหนัก ) .
ทุกวันนี้ ประเพณีลอยกระทง จัดขึ้นในจังหวัดส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย โดยเฉพาะในจังหวัดเชียงใหม่ มีขบวนแห่กระทงการช่วงชิง , ทำกระทง และนางนพมาศ การประกวดความงาม
ชาวบ้านในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมักจะลอยโคมไฟพวกเขาจะทำจากกระดาษสี ถ้าพวกเขาลอยในตอนบ่าย เขาจะให้โคมลอยโดยใช้ควันไฟ พวกเขาใช้ไฟฉายตั้งสูบในโคมไฟลอยไว้ในลมเย็นๆในตอนกลางคืน เราสามารถเห็นแสงจากโคมไฟบนท้องฟ้ากับแสงจันทร์และดาวระยับยามค่ำคืน ซึ่งสวยงามมาก
เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับวันลอยกระทง
มีหลายตำนานลอยกระทง :-
ลอยกระทงเพื่อขอขมาพระแม่คงคา .
ตามความเชื่อที่พระพรหม ลอยกระทง เพื่อบูชาพระเจ้า
ลอยกระทง เพื่อต้อนรับพระพุทธเจ้า เมื่อเขากลับมาที่โลกเขาอยู่ในพระอุโบสถในช่วงฤดูฝนที่อยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ .
ลอยกระทงเพื่อบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าใน nammathanati
แม่น้ำบีชลอยกระทงเพื่อบูชาพระจุฬามณีบนสวรรค์ที่ผมฝัง ลอยกระทง เพื่อบูชา bhakabhrama
ลอยกระทงสวรรค์ คือการบูชา uppakutta dhera ที่สังเกตศีลในส่วนกลางทะเล ลอยกระทงในประวัติศาสตร์ประเทศไทย
ลอยกระทงประเทศไทยมาในสมัยสุโขทัยเป็นลอย พระ พระ teip หรือลอยโคม ( ลอยโคม )มันเป็นเทศกาลของคนไทย หลังจากนั้น นพมาศ - ชื่นชอบที่สุดคนสุโขทัยกษัตริย์–สร้างกระทง เหมือนรูปดอกบัวที่ลอยอยู่ในแม่น้ำ แทนการลอยโคม ใช้สำหรับบูชาเท้าพิมพ์พระที่ nammathanati River Beach ใน thakkhinabodh District , อินเดีย ที่เราเรียกว่า nehrabhuddha แม่น้ำ
ลอยกระทงในปัจจุบัน
ยุคปัจจุบันคนไทยยังคงรักษาฟอร์มที่เหมาะสม ; บนดวงจันทร์เต็มสิบ คนมักจะเตรียมวัสดุธรรมชาติเพื่อให้กระทง ) ตัวอย่างเช่น พวกเขาใช้ลำต้นกล้วย และ โลตัส เพื่อให้สวยงาม กระทงแล้วแท่งเทียน ธูปหอม และดอกไม้ในกระทง ) พวกเขาถามเสมอว่าโชคดีในอนาคต และขอขมาพระแม่คงคา . ในวัดและสถานที่ท่องเที่ยวการต่อสู้ของพวกเขาจัดขึ้นทํากระทงประกวดนางนพมาศการประกวดนางงามและการประกวด มีมหรสพสมโภชตลอดคืน นอกจากนี้ พวกเขาตั้งระวังดอกไม้ไฟ วัสดุที่ใช้ทำกระทงได้ง่าย ย่อยสลาย วันลอยกระทง
เหตุผลที่เราสามารถสรุปเหตุผลสำหรับการลอยกระทงในประเทศไทย :
เพื่อขอขมาพระแม่คงคา เพราะเราใช้ และดื่มน้ำ นอกจากนี้เรามักจะโยน rubbishes เสียและสิ่งขับถ่ายในน้ำ .
บูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าบนชายหาด nammathanati แม่น้ำในอินเดีย .
บินหนีความโชคร้ายและสิ่งไม่ดี เช่น พิธีลอยบาป bhrama .
ไปไหว้ uppakhud ซึ่งส่วนใหญ่ในภาคเหนือชาวบ้านแสดงความกตัญญู .
ตามประวัติ เขาเป็นพระที่มีอภินิหารฆ่ามาร .
) สามารถทำจากอะไร เช่น ใบกล้วย , กล้วยลำต้นมะพร้าว , เปลือก , กระดาษ ฯลฯ ติดอยู่กับไม้ธูปและเทียนอธิษฐานและลอยในแม่น้ำ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
