The law fails to extend consumer pr

The law fails to extend consumer protection legislation to many forms of credit including leasing (except under the general provisions regarding bailment in the Contracts Act 1950), credit and charge cards, instalment payments, revolving credit, etc. Moreover, there is uncertainty as to what law applies to many consumer credit transactions. The three statutes contain inconsistent provisions, amongst others,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายไม่ขยายกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคไปหลายรูปแบบของสินเชื่อรวมถึงการเช่าซื้อ (ยกเว้นภายใต้บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับ bailment ในสัญญาดำเนิน 1950), สินเชื่อ และบัตร ชำระเงินเป็นงวด สินเชื่อหมุนเวียน ฯลฯ นอกจากนี้ มีความไม่แน่นอนว่ากฎหมายใดที่ใช้กับธุรกรรมสินเชื่อผู้บริโภคจำนวนมาก คดีสามประกอบด้วยบทบัญญัติที่ไม่สอดคล้องกัน หมู่คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายล้มเหลวที่จะขยายการออกกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหลายรูปแบบของสินเชื่อรวมทั้งลีสซิ่ง (ยกเว้นภายใต้บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับ bailment ในสัญญาพระราชบัญญัติ 1950) บัตรเครดิตและค่าใช้จ่ายการชำระเงินงวดสินเชื่อหมุนเวียนและอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนในการ สิ่งที่กฎหมายมีผลบังคับใช้กับการทำธุรกรรมหลายเครดิตของผู้บริโภค สามกฎเกณฑ์มีบทบัญญัติที่ไม่สอดคล้องกันในหมู่คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายล้มเหลวในการขยายกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคเพื่อหลายรูปแบบของสินเชื่อรวมถึงการเช่าซื้อ ( ยกเว้นภายใต้บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับ bailment ในสัญญากฎหมาย 2493 ) บัตรเครดิตและบัตรชำระเงินค่างวดสินเชื่อหมุนเวียน ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนเป็นสิ่งที่กฎหมายใช้กับธุรกรรมสินเชื่อผู้บริโภคหลาย ามกฎเกณฑ์ประกอบด้วยบทบัญญัติที่ไม่สอดคล้องกันท่ามกลางคนอื่น ๆ ,