Sequences of steps and actions shou

Sequences of steps and actions should also be consistent throughout a product. I’ve seen products
where users had to logon multiple times to access different parts of the program. This was bad enough,
but it was made worse because the logon process was different each time. Navigation sequences must
also be consistent—don’t use Esc to back up one step in one window and then use Exit in another
window to do the same action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับขั้นตอนและการดำเนินการควรจะสอดคล้องกันตลอดทั้งตัว ผมเคยเห็นผลิตภัณฑ์ที่ผู้ใช้ได้เข้าสู่ระบบหลายครั้งเพื่อเข้าถึงส่วนต่าง ๆ ของโปรแกรม นี้ไม่ดีพอแต่มันถูกทำให้แย่ลงเนื่องจากกระบวนการเข้าสู่ระบบแตกต่างกัน ต้องนำลำดับจะสอดคล้องกันโดยไม่ใช้ Esc เพื่อกลับค่าหนึ่งในหน้าต่างหนึ่ง และจากนั้น ใช้ทางออกอีกหน้าต่างเพื่อทำการดำเนินการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับขั้นตอนและการกระทำก็ควรจะสอดคล้องกันตลอดผลิตภัณฑ์ ผมเคยเห็นผลิตภัณฑ์ที่ผู้ใช้จะต้องเข้าสู่ระบบหลายครั้งในการเข้าถึงส่วนต่าง ๆ ของโปรแกรม
นี่คือดีพอ
แต่มันก็ทำให้แย่ลงเพราะกระบวนการเข้าสู่ระบบที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง ลำดับนำร่องต้องนอกจากนี้ยังจะใช้ที่สอดคล้องกันห้าม Esc เพื่อสำรองขั้นตอนหนึ่งในหน้าต่างเดียวแล้วใช้ในการควบคุมออกจากหน้าต่างที่จะทำดำเนินการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับของขั้นตอนและการกระทำก็ควรจะสอดคล้องกันทั่วทั้งผลิตภัณฑ์ ฉันได้เห็นผลิตภัณฑ์ที่ผู้ใช้ต้องเข้าสู่ระบบ
หลายครั้งในการเข้าถึงส่วนต่างๆของโปรแกรม นี้ก็แย่พออยู่แล้ว แต่มันก็ทำให้แย่
เพราะกระบวนการเข้าสู่ระบบแต่ละครั้งจึงแตกต่างกัน ลำดับนำทางต้อง
ยังคงเส้นคงวาไม่ใช้ ESC เพื่อกลับไปขึ้นหนึ่งขั้นในหน้าต่างเดียวแล้วใช้ทางออกอื่น
หน้าต่างทำท่าเดียวกัน