Dear Khun Pomm, Please carefully re

Dear Khun Pomm,

Please carefully review your job advertisement on phuketall.com again. I found something wrong. For example, Management Trainee (Maldives), you mentioned basic salary both in THB and USD.

Why basic salary of service crew and kitchen crew start from 8,000 THB? Is it legal? You mentioned the qualification of Service Crew to be able to speak English but will hire them only 8,000 THB. You think candidates would be interested in? I recommend to add other benefits to persuade candidates anyhow.

Is contact number updated? Please review it again. If you need my advice, please feel free to call me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pomm กรุณาทบทวนของงานโฆษณาบน phuketall.com อีกอย่างระมัดระวัง พบสิ่งผิดปกติ ตัวอย่าง การจัดการการฝึกอบรม (มัลดีฟส์), คุณกล่าวถึงเงินเดือน ทั้ง USD และบาท ทำไมเงินเดือนของลูกเรือบริการและครัวเรือเริ่มต้น 8000 บาท ถูกต้องหรือไม่ คุณกล่าวถึงคุณสมบัติของลูกเรือบริการเพื่อให้สามารถพูดภาษาอังกฤษ แต่พวกเขาจะเช่าเพียง 8000 บาท คุณคิดว่า ผู้ที่จะสนใจในหรือไม่ ผมขอแนะนำให้เพิ่มประโยชน์อื่น ๆ ชักจูงผู้สมัครเลย ปรับปรุงหมายเลขติดต่อหรือไม่ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ถ้าคุณต้องการคำแนะนำของฉัน โปรดโทรหาผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pomm, กรุณาตรวจทานโฆษณางานของคุณใน phuketall.com อีกครั้ง ผมพบว่าบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น Management Trainee (มัลดีฟส์), คุณกล่าวถึงเงินเดือนพื้นฐานทั้งในและ USD บาท. ทำไมเงินเดือนพื้นฐานของลูกเรือบริการและทีมงานครัวเริ่มต้นที่ 8,000 บาท? มันเป็นกฎหมายหรือไม่ ที่คุณกล่าวถึงคุณสมบัติของบริการลูกเรือที่จะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่จะจ้างพวกเขาเพียง 8,000 บาท คุณคิดว่าผู้สมัครจะมีความสนใจมีอะไรบ้าง? ผมแนะนำให้เพิ่มผลประโยชน์อื่น ๆ ที่จะชักชวนให้ผู้สมัคร แต่อย่างใด. หมายเลขติดต่อที่มีการปรับปรุง? กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง หากคุณต้องการคำแนะนำของฉันโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปอม

, กรุณาตรวจสอบโฆษณางานของคุณใน phuketall.com อีกครั้ง ฉันพบบางอย่างผิดปกติ ตัวอย่างเช่น ผู้บริหารฝึกหัด ( มัลดีฟส์ ) , คุณพูดถึงเงินเดือนทั้งบาทและ USD

ทำไมเงินเดือนของลูกเรือบริการและห้องครัว ลูกเรือ เริ่มตั้งแต่ 8 , 000 บาท ? มันเป็นกฎหมาย ? ที่คุณกล่าวถึงคุณสมบัติของลูกเรือบริการสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ จะ จ้าง เพียง 8000 บาท คุณคิดว่าผู้ที่น่าจะสนใจ ผมแนะนำให้เพิ่มสิทธิประโยชน์อื่น ๆเพื่อชักชวนผู้สมัครแต่อย่างใด

มีเบอร์ติดต่อการปรับปรุง ? โปรดทบทวนอีกครั้ง หากคุณต้องการคำแนะนำของฉัน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันได้ทุกเมื่อ