With the growing legalism of the ch

With the growing legalism of the church and the prevalence of monastic ideals of morality, caritas came to mean the very opposite of Paul's agape--just "the giving of goods to feed the poor," which "without love profiteth nothing." At present, the word means either liberality to the poor, or tolerance in judging the actions of others, both qualities of love, but very inadequate to express its totality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคร่งศาสนาเจริญเติบโตของคริสตจักรและความชุกของสงฆ์อุดมคติของศีลธรรม โรงแรมคาริตัสมาหมายมากอยู่ตรงข้ามกับของอากาเป้ของ Paul - เพียง "การให้สินค้าอาหารคนจน ที่"ไม่รัก profiteth ไม่ " ในปัจจุบัน คำความหมาย อาจ liberality ยากจน หรือยอมรับในการตัดสินการกระทำของผู้อื่น คุณภาพทั้ง ความ รัก แต่มากไม่เพียงพอในการแสดงผลของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการยึดถือกฎการเติบโตของคริสตจักรและความชุกของวัดอุดมคติของศีลธรรมที่ Caritas มาหมายถึงตรงข้ามมากของพอลอ้าปากค้าง - ". ความรักโดยไม่ประโยชน์อะไร" เพียงแค่ "การให้สินค้าที่จะเลี้ยงคนยากจน" ซึ่ง ในปัจจุบันคำว่าหมายถึงทั้งเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่คนยากจนหรือความอดทนในการตัดสินการกระทำของคนอื่น ๆ ทั้งคุณภาพของความรัก แต่ไม่เพียงพอที่จะแสดงมากทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเติบโตของการยึดถือกฎของคริสตจักรและความชุกของสงฆ์อุดมคติทางศีลธรรม คาริตัสมาหมายถึงมากตรงข้ามของพอลอ้าปากค้างด้วยความตกใจ . . . แค่ " การให้สินค้าเพื่อคนจน " ที่ปราศจากความรักประโยชน์จริง แต่ปัจจุบัน หมายถึงให้ใช้กับคนจน หรือยอมรับในการตัดสิน การกระทำของผู้อื่น ทั้งคุณภาพของความรักแต่มันไม่เพียงพอที่จะแสดงของผล .